📰 Lokalec · 90

Stevanović demands his resignation Mesca, Left: The best defense is a good offense
Zoran Stevanović, leader of the Resni.ca party, has called for the resignation of Minister Luka Mesec, accusing him of systemic corruption and failure to address issues at the Ministry of Labour. Stevanović claims that Mesec was aware of fraudulent activities involving the company SSI Schaefer and failed to act, even allowing the falsification of documents. He also criticizes Mesec for not fulfilling his duties despite promises. In response, Mesec stated that the actions described by Stevanović are foreign to the Left Party's values, emphasizing their commitment to community welfare over self.

PHOTOS: Songs about homeland, nature, love at the 11th edition of the choirs and groups of the Hoče-Slivnica congregation
The 11th edition of the annual singing groups and choir event organized by the municipality of Hoče-Slivnica took place at the Cultural House in Hoče. Multiple choirs and vocal groups participated, many choosing songs related to patriotism, nature, and Slovenia, in honor of the Day of Statehood. Breda Sgerm, who spoke about the event, mentioned that adult choirs, smaller vocal groups, and even folk singers participated. The Mešani pevski zbor KUD Hoče, which also organizes the event, performed first. The event was opened by the choir's conductor, Petra Kozar Bežan.

Following allegations of improper business practices, Congressman Truth's company was taken over by his father.
The article reports that Boris Mijič, a member of the Resnica party, has stepped down as director of his company Progros, with his father Miladin Mijič taking over the role. Mijič remains the sole owner of the company. The change occurred amid allegations of debt to employees, allegedly forged documents, and unmet obligations. The company reportedly received funds from two major construction firms, including those working for the state, to pay off debts to Fur, while employee wages were supposedly covered by the leader of the Resnica party. The district court in Ljubljana registered the change

SDS jumped into a coalition with Arsenovich
The article discusses recent changes in the board of directors of the Public Holding Company Maribor, highlighting shifts in political power dynamics. The removal and reappointment of certain members, along with the inclusion of candidates from the SDS party, suggest a potential alignment between Arsenovič's list and the SDS. The piece raises questions about whether these changes reflect mere personnel adjustments or indicate the formation of a new political majority.

The fusion of Duplek's flavours with Mojmir Shiftar's was a success.
The article reports on a successful 'Flavor Fusion' event held in the village of Koren, organized by chef Mojmir Šiftar. The event took place at the Cultural House in Koren and featured various dishes prepared under Šiftar's guidance. Šiftar described the menu as showcasing local ingredients and their creative combinations, including different forms of pumpkin soup, locally sourced fish, and a main course of slow-roasted beef. He also mentioned the pairing of food with wine.

Vingegaard's duel with Pogacher has become significantly more difficult.
Danish cyclist Jonas Vingegaard, who is challenging Slovenian cyclist Tadej Pogačar at the Tour de France, will not have the support of one of his key teammates this year. Belgian cyclist Wout van Aert has withdrawn from the race due to a shoulder injury. Van Aert was expected to play a crucial role in helping Vingegaard during the French Grand Tour. Meanwhile, Pogačar will once again compete in the event, aiming for his fifth victory, having previously won in 2020, 2021, 2024, and 2025. Van Aert has been an important figure for the Dutch team in recent years, contributing significantly to Vิง

Weapons, ammunition and suspected cannabis seized in a house search.
Police and detectives from the Police Department Nova Gorica conducted a house search based on an order from the District Court in Nova Gorica, suspecting criminal activity related to illegal production and trafficking of weapons or explosives. During the search, they found multiple pieces of weapons, ammunition, and a larger quantity of green-brown plant material suspected to be cannabis. They also discovered a specially prepared area for growing prohibited drugs. The seized items will be sent for further analysis, and the police will file a criminal complaint against the accused.

Advertisement is published: 2520 beds available in Maribor student residences
The University of Maribor's student dormitories have announced the publication of a tender for subsidized accommodation for students in the academic year 2026/2027. Students must submit applications or requests for extended stays through the eVŠ online portal starting July 1, 2026. The tender includes 2,520 beds. Detailed information about the application process, including electronic identity verification methods and deadlines, has been provided.

A walk in nature Pernice invites lovers of movement and socializing
The local tourist society Pernica is organizing a traditional hike on June 20, 2026, starting at 8 AM from the square in front of the fire station in Pernica. The event aims to promote outdoor activity, social interaction, and appreciation of nature. Participants are encouraged to wear appropriate hiking gear and bring water. The hike will take place towards Vukovje and is open to all generations.

Shenyang over Dravčany invites you to the traditional Beautiful Sunday
The local community of Šentjanž nad Dravčami in the municipality of Vuzenica is hosting its traditional 'Lepa nedelja' event on Sunday, June 21st at 10 AM. The event brings together locals, visitors, and anyone who values community, tradition, and social gatherings. After Mass, there will be a relaxed gathering with hospitality provided by the Levovnik farm.

PHOTO: FLAK 38 anti-aircraft gun received a new place in the Maribor Cadet School
The article reports on the relocation of a 20 mm anti-aircraft gun FLAK 38, an iconic German weapon from World War II, to the entrance of the Maribor Cadets' Courtyard. The piece details the effort by museum staff and military personnel to move and reassemble the artifact, which was originally used during WWII and later by the Yugoslav People's Army and the Territorial Defense of Slovenia during the 1991 war. The article highlights the historical significance of the gun, noting its role in defending Maribor during Allied bombing raids between 1944 and 1945.

The budgetary balance sheet of the Union is EUR 43,6 million.
The City Council of Ptuj has approved a revised budget for 2026, increasing it by nearly 2.8 million euros to a total of 43.6 million euros. This represents a 6.8% increase compared to the December-approved budget. The revision includes additional investments primarily in infrastructure. Mayor Nuška Gajšek explained that changes in both revenue and expenditure items required the budget to be rebalanced. Revenue is now planned at 39.5 million euros, an increase of 1.2 million euros from the original plan, while expenditures amount to almost 41.9 million euros, an increase of 2.78 million euros.

Notice on the opening of local offices in the area of the Administrative Unit of Maribor during the summer months
The article provides information about the operating hours of local offices (Krajevni uradi) within the Administrative Unit of Maribor during the months of July and August 2026. It lists specific days and times when each office will be open and outlines the range of services available to citizens during this period.

PHOTO: Intensive criminal investigation at Camp Maribor, two people dead
On June 17, 2026, at around 8:51 AM, an emergency intervention occurred on Jezdarska Street in Maribor. Firefighters and police responded to the scene. According to the Public Administration of the Republic of Slovenia for Protection and Rescue, the incident was initially classified as technical assistance. Police confirmed that two bodies were found in an apartment within a residential block in Maribor. Unofficial reports suggest that a couple lived in the apartment. Neighbors claim they were unaware of the situation, but rumors have spread that the elderly woman shared the apartment with the

The stranger who left revealed what had disappeared
Police in Ljubljana are investigating a brazen burglary that occurred in the Bežigrad area. Around 3 PM, an unknown perpetrator convinced an elderly victim through conversation about purchasing kitchen appliances. The victim showed her jewelry, and the thief took several pieces worth €1,000. The suspect is described as a man around 40 years old, approximately 175 cm tall, with short black hair. Police continue gathering information and will inform the relevant prosecution authorities. They warn that such burglies often involve perpetrators posing as service workers, electricians, or scrap yard

The Ptuj Retirement Home in July takes over the support of the regional home
The Ptujski Dom Upokojencev, the largest care facility for the elderly in Slovenia with six units and 950 residents, will take over home assistance services for 13 municipalities starting in July. The director, Vesna Šiplič, stated that users will not notice any changes, as 21 caregivers will continue their work. Currently, 133 users receive home assistance, including visits by coordinators, physiotherapists, and planned additional staff such as nurses and healthcare technicians. Šiplič expressed hope for improved long-term care under the new ministry leadership, noting ongoing discussions on

Tractor skidded off the road on a steep slope, relayed by Lendava firefighters
A tractor slipped off a steep slope while working in Lendava Gora, near Lendava. The incident occurred at 17:24 when the tracked tractor slid down a hillside and came to rest against a tree. Firefighters from IGE Lendava were dispatched to the scene, secured the area, and prevented further hazards. Using technical methods, they retrieved the vehicle back onto the road and ensured the neutralization of leaking motor fluids to prevent environmental contamination. According to the Regional Information Center Murska Sobota, no injuries were reported.

Europe in the grip of a heat wave
Several European countries, including Slovenia, are experiencing a heatwave ahead of the astronomical summer. Temperatures in Western and Southern Europe are expected to approach 40 degrees Celsius, prompting warnings from governments such as France, Germany, and Spain. In Spain, temperatures have already reached 38°C in the northeast and 39°C in the west, with schools taking measures to cool classrooms. Forecasters predict temperatures up to 40°C in some areas. Concerns over forest fires have been raised due to the extreme heat, with similar conditions expected in France, where school lessons

Attention, DM withdrew product for children, choking hazard
The drugstore chain dm has recalled a specific silicone baby spoon product from its babylove line due to potential safety risks. The spoons could break into pieces during use, posing a choking hazard for infants and children. The affected products have serial numbers 2521 and 2532, with EAN code 4067796183429. These details are printed on the packaging above the barcode but not on the spoons themselves. The recall applies only to these specific items, and other babylove products remain unaffected. Customers are advised to stop using the spoons regardless of their serial number and return them,

Zlatko Zahović signed with Maribor
Zlatko Zahović, legenda slovenskega nogometa, se vrača v Maribor po več kot šestih letih. Po informacijah STA je uradno podpisal sodelovanje v vlogi športnega direktorja do konca maja 2028. Zahović je bil ključna figura v klubu tako kot igralec kot tudi v funkciji športnega direktorja, kjer je pomagal klubu doseči uspehe. V zadnjih letih je deloval za UEFA, zdaj pa se vrača v Maribor, kjer mu čaka težko delo zaradi nesrečnega rezultata kluba v pretekli sezoni.

Zahovic and the Turkish owners of NK Maribor in serious talks about returning to the People's Garden?
The article reports that Turkish owners of NK Maribor have begun serious discussions with Zlatko Zahović regarding his potential return to the club as a sports director. While no agreement has been finalized, initial talks have been positive, and further negotiations are expected. The article notes that NK Maribor is entering a new season in a challenging position due to unresolved coaching staff and management issues. The Turkish owners see Zahović as a key solution for stabilizing and turning around the club's sporting narrative. However, it is emphasized that Zahović would not hold the same

Horror in Germany: Three-month-old baby disappears from a stroller
A three-month-old baby has gone missing in the German town of Renningen after being taken from a stroller by an unknown person. The police have launched an extensive search operation involving multiple units, rescue workers, and technical support teams. A crisis team has been set up in Renningen, and a coordination center has been established at a Rewe supermarket parking lot.

From Berlusconi to digital platforms RAI's role in Italian society
The article discusses the role of RAI, Italy's public broadcasting service, over the past 70 years, highlighting its historical significance as an educational institution during post-war reconstruction. It mentions RAI's monopoly before commercial television emerged and its influence in promoting literacy and uniting Italian society through programming such as 'Nikoli ni prepozno.' Experts like Paolo Poggio and Carlo Freccero are cited to emphasize RAI's impact on education and national identity.

Panic in Slovenia: public institutions received bomb threats
Police in several cities across Slovenia, including Celje, Maribor, Murska Sobota, Novo mesto, and Ljubljana, received electronic messages threatening to place explosives in public institutions. Authorities have responded by collecting information, verifying the source of the messages, and taking necessary safety measures. Preliminary findings suggest the messages may be generated rather than genuine threats.

PHOTO: Reception of pupils of lower secondary school and ninth grade at Hrgova hiša
On Tuesday, June 16, 2026, a traditional ceremony was held at Hrgova Hiška for the reception of ninth-grade students and matriculants. The event was organized by the mayor of the Municipality of Sveti Andraž v Slovenskih Goricah. This year, ten students completed primary school, while eleven matriculants will begin their secondary education this autumn. Mayor Darja Vudler Berlak gave encouraging words and wished them courage, success, and good experiences in their new academic journey. The event included a short cultural program, symbolic gifts for all attendees, and a social gathering with a甜

The renovation of the Volkmer road in Ptuj, worth more than four million euros, is under way
The city of Ptuj will begin the comprehensive renovation of Volkmerjeva Street on June 26, 2026. The project, valued at over four million euros, aims to improve traffic safety, accessibility, and sustainability. Funding comes from European Union funds, the Slovenian Republic, and the Ministry of Environment, Climate, and Energy. The street connects several important municipal institutions and daily routes for citizens, including schools, kindergartens, healthcare facilities, and public transport stops. Current infrastructure lacks adequate safety and quality for pedestrians, cyclists, and公共交通.

A 13-year-old boy has been injured in a serious accident, and police are faced with an unusual mystery.
A traffic accident occurred in the settlement of Čurile near Metla on June 16, 2026, at 10:30 PM. The incident involved a personal vehicle that collided with traffic signals due to inappropriate speed. Two individuals, aged 31 and 22, sustained severe injuries, while a 13-year-old passenger suffered minor injuries. Both injured adults did not have valid driver’s licenses. The police are investigating who was driving at the time of the accident and plan to submit a criminal complaint to the public prosecutor for alleged negligence causing the accident.

New Town: The Mayor welcomes the best pupils and pupils of the New Town primary schools
The mayor of the City Municipality of Novo mesto, mag. Gregor Macedoni, hosted an event on Tuesday, June 16, 2026, where he awarded the top-performing students and athletes from elementary schools in the municipality. The most successful school in terms of sports was Osnovna šola Grm, while Osnovna šola Bršljin was recognized for academic excellence. The mayor congratulated the students on their achievements and thanked mentors, teachers, and parents for their contributions. He emphasized that success comes from hard work, research, training, and overcoming challenges, highlighting values such

Municipal awards at Muti: the gold coat of arms of Jožef Frajdl, the silver one of Anita Ambrož
The article reports on the awarding of municipal honors during the town celebration in Muta. The event included awards for individuals and organizations contributing to the development and quality of life in the municipality. Specific mentions include Anita Ambrož, principal of the Primary School in Muta, receiving a silver municipal badge for her role in building a modern kindergarten, and Jože Frajdl, a founding member of an association, receiving the highest honor, the golden municipal badge.

Administrative units will advise those affected in the harbour on the rehabilitation of damaged facilities
The article reports that administrative units in Kranj, Kamnik, and Ptuj will provide special assistance starting June 19, 2026, for residents affected by damaged properties. The Ministry of Internal Affairs has issued mandatory guidelines for these units to offer guidance and support regarding property restoration without requiring building permits under certain conditions outlined in the Building Act.

A cyclist was seriously injured on the descent from the summit.
A cyclist was seriously injured after falling while descending Vršič towards Kranjska Gora. Emergency responders provided initial care, and a police helicopter transported the injured cyclist to the University Clinical Center Ljubljana. Meanwhile, the 12th annual Red Bull Gony Pony event took place on Vršič, featuring cyclists ascending the highest road pass in Slovenia with a legendary Pony bicycle.

Chronicle of the PU Maribor: In Maribor hit by a pedestrian, in Oplotnica fell off the road
The Maribor Police Department reported handling 276 calls between yesterday at 5 AM and today at 5 AM, including 120 incidents requiring police intervention. Among these were 14 criminal acts, 13 traffic accidents of category I, 2 traffic accidents of category II, four cases of vehicles set on fire by drivers, and 13 reports of violations of public order and peace, six of which occurred in private spaces. Two fuel thefts from a truck were also reported, with damages totaling 1,400 euros. The report details two traffic accidents of category II: one involved a driver hitting a pedestrian in Marb

After the collision in the intersection of Tomačevo firefighters searched for participants with a drone
At 1:26 AM, a personal vehicle collided with a protective barrier at the Tomačevo intersection on Štajerska Street in Ljubljana. Firefighters from GB Ljubljana secured the scene, disconnected the car battery, and neutralized leaking engine fluids. During their inspection of the vehicle and surrounding area, firefighters did not find any individuals involved in the accident. As a result, they conducted an aerial survey using a drone over a wider area but still found no participants in the incident, according to the State Administration for Protection and Rescue.

Slovenia's decline in the international competitiveness ranking
The article reports that Slovenia has dropped further down the International Institute for Management Development (IMD) competitiveness ranking, now at 49th place out of 70 countries. The Economic Chamber of Slovenia (GZS) states this confirms concerns about the country's economic development. General Director Vesna Nahtigal emphasizes the need for economic growth to maintain quality jobs and public services, referencing the 'Made in Slovenia 2035' program. The new coalition government includes proposed measures, but implementation and cooperation among stakeholders remain critical. Slovenia l

Secretary of State at the opening ceremony of the energy-efficient Transport School in Maribor
The state secretary at the Ministry of Education, Science and Youth, Mojca Škrinjar, attended the opening ceremony of an energy renovation project at the Maribor Traffic School, which had a total value of nearly seven million euros. The project was funded partly by the European Union's Recovery and Resilience Mechanism and partly from the ministry's budget. The renovation significantly improved the school's energy efficiency, included static building repairs, enhanced earthquake safety, and important fire safety measures. Škrinjar expressed satisfaction with the completed project and wished a
After a stormy week with spots and spills until the end of the week gradually getting warmer
The article reports on severe weather conditions across northern Slovenia over the past week, including heavy rainfall, thunderstorms, and damage caused by strong winds. It highlights specific areas affected, such as Ljutomer, Markovci, Ormož, Šentilj, Sveta Ana, Sveta Trojica, Sveti Andraž, Hoče-Slivnica, and Kidričeva. Local authorities and emergency services provided updates on incidents, including roof damage in Lahonci near Ormož. The forecast indicates variable weather with scattered showers and thunderstorms today, followed by partly sunny and dry conditions tomorrow. Temperatures are预计

Boštjan Klun leaves the Maribor City Council and the Social Democrats
Boštjan Klun, member of the Maribor City Council and part of the Social Democrats, has announced his resignation from both the city council and the Social Democratic Party. He stated he is returning to his hometown of Izola, explaining that he feels compelled to act in defense of his birthplace. Klun emphasized that it is difficult to fight for the future of a place you care about if you are not involved in local affairs. His resignation will officially take effect after submitting his formal notice on Friday.

LPR requests withdrawal of the 2027 budget from the agenda of the ordinary session of the City Council of the City of Maribor
Representatives of the List for Fair Development of Neighborhoods and Local Communities (LPR) expressed concerns before today's session of the City Council of Maribor regarding the proposed budget for 2027. They argue that the process of preparing and adopting the budget has been unusually fast and that decisions on the allocation of municipal funds should wait until after the autumn local elections. The representatives emphasized that the city is entering an important political decision period with upcoming local elections where citizens will choose a mayor and the composition of the city's执政

Grah Lazar denies that she wanted to interfere with the investigation against Tonin, claiming that the information about the signed indictments was first published by the media
Petra Grah Lazar, former director of the National Security Agency (NPU) and head of the cabinet of Interior Minister Franci Matoš, denied today that she wanted to visit an open investigation against then-president of Nova Slovenija (NSi) Matej Tonin in 2020. She stated that the media were the first to report on the signed investigations against Tonin and Žan Mahnič, not herself. The prosecution confirmed that Grah Lazar was investigated for alleged disclosure of confidential information and abuse of her position but the charges were dismissed because the alleged offenses did not fall under her

Salmonella in minced chicken meat
The Slovenian Food Safety Authority has reported that a sample of fresh ground pork product 'Naše nam paše' (500g) produced by Perutnina Ptuj for Lidl Slovenia was found to contain salmonella. The product with batch number 101027 had an expiration date of June 12, 2026, but this date has already passed. Authorities warn consumers who may have frozen the product before the expiration date not to consume it and advise them to discard it or return it to the place of purchase.

MOM: First reading of the $233 million budget approved
The City Council of Maribor has approved the first reading of the 2027 budget, which amounts to €233 million. The budget includes over €80 million in investments in road infrastructure, water supply systems, energy retrofits of public buildings, and ongoing projects such as the Tezno Health Station, Rotovž Center, and the renovation of Primary School Angela Besednjak. However, key financial figures will only become known in future months, leading the municipality to anticipate a rebalancing of the budget at the start of 2027. Part of the budget is based on assumptions regarding average wages,

Belgrade: parents of juvenile offender re-sentenced to prison
The Belgrade High Court has reconvicted Vladimir and Miljana Kecmanović, parents of a teenager who killed nine students and a school security guard in May 2023 at the Primary School Vladislav Ribnikar. The retrial followed the annulment of the original verdict due to procedural deficiencies. Prosecutors demanded the strictest penalties, arguing that the parents' behavior significantly contributed to the tragedy. The defense maintained that the parents could not have foreseen their son's actions and that there was insufficient evidence for criminal liability. During the trial, issues such as育儿疏

PHOTO: Cirkulane once again part of the biggest cycling spectacle in Slovenia
The municipality of Cirkulane was part of the second stage of the 32nd Tour of Slovenia, which passed through the area today. The event brought cyclists and fans to the region, contributing to local promotion and tourism. Local officials expressed enthusiasm about the event's impact on showcasing the area to a wider audience. Children were particularly excited about the visit.

Yurišić demanded the withdrawal of the point on the dismissal of the supervisors, Arsenović did not give in
Svetnik Igor Jurišič je na seji Mestnega sveta Mestne občine Maribor opozoril na domnevne postopkovne nepravilnosti pri uvrstitvi točke o razrešitvi nadzornikov na dnevni red. Skliceval se je na 26. člen poslovnika mestnega sveta, ki določa, da morajo biti gradiva predložena najmanj 20 dni pred sejo. Poudarjal je, da je gradivo bilo vloženo le 17 dni pred sejo, kar pomeni kršitev postopka. Poleg tega je opozoril na 22. člen Ustave Republike Slovenije, ki zagotavlja enako varstvo pravic v postopkih. Pozval je župana, naj točko o razrešitvi nadzornikov umakne z dnevnega reda.
VIDEO: Cycling race expected in the village of Drava
Cyclists participated in a cycling race that passed through Selnica ob Dravi, including the Drava Valley. The event was welcomed by locals with flags, cheering, and safety measures were ensured.

A two-inch incision: Less invasive surgery for children with heart defects
The University Clinical Centre Ljubljana (UKC Ljubljana) has introduced minimally invasive surgical techniques for children with congenital heart defects. This approach reduces surgical burden, accelerates recovery, and results in less visible scars. According to Dr. Janez Vodiškar, head of the Congenital Heart Disease Treatment Center, between 100 and 120 children are born annually in Slovenia with congenital heart defects, many requiring surgery. Previously, surgeries were performed through a sternotomy, but the new method uses a significantly smaller incision. The technique is suitable for

VIDEO: Broadcast Report: Traditional Sachjada, the presentation of the Vurberk Tourist Association and the story of a successful jewellery designer
The article highlights three topics: the Traditional Sačijada event scheduled for 2026, an introduction to the Tourist Society of Vurberk, and the success story of jewelry designer Nataša Grandovec. The report provides details about the upcoming culinary and cultural event, outlines the activities of the local tourist society, and profiles the career and background of the jewelry designer.

PHOTO: Under the goat in the Gorge a magical Quadropiretz concert a celebration of three holidays
The article reports on a concert by the band Kvatropirci held under a historic wooden shelter (kozolec) in Čreta, part of the municipality of Poljčane. The event celebrated three occasions: Slovenia's Day of Statehood, the 140th anniversary of the kozolec, and the 20th anniversary of the municipality of Poljčane. Local mayor Petra Vrhovnik emphasized the importance of connecting people through music and highlighted the natural setting of the event, noting the location within the Natura 2000 protected area and near the Dravinjska Dolina valley.

The summer season begins: the island of Maribor with news and hundreds of events
The Maribor Island swimming pool, managed by Šport Maribor under the JHMB Group, will open its doors on Saturday, June 20, 2026, ahead of the summer season. Recent maintenance work and infrastructure improvements have been carried out at the site. Upcoming upgrades include a heated children’s pool, new showers and drinking fountains, and disinfection basins. The facility will also offer over 650 events during the summer months, including creative workshops, sports activities, silent discos, water aerobics, meditation sessions, storytelling hours, family games, swimming lessons, slackline and绳索

Kangler is no longer city councilman. He's being replaced by Alesh Antolinc today.
In the Maribor city council, there has been a change in the council members of SDS. Franc Kangler resigned as a city councillor after being appointed as the state secretary at the Ministry of Internal Affairs and Public Administration. He will be replaced by Aleš Antolinc during today's session. Antolinc was previously the first candidate on Kangler's list, which joined SDS in 2023. He worked at Sportna objekta Maribor, where he served as deputy director and head of the Tabor Sports Park.

Maribor police stopped several minors on mopeds and found numerous violations
In Maribor, police stopped several minors riding scooters and found multiple traffic violations. The violations included not wearing helmets, driving unregistered scooters, and driving without a valid driver's license. One minor had their scooter seized due to lack of proper licensing. Police will submit indictment proposals against the minors and initiate quick proceedings against their parents or guardians for neglecting their supervisory duties.

The actress known for her roles in The Circle and Lily and the Pussy died at the age of 35.
American actress Daveigh Chase, known for her roles in The Ring and Lilo and Stitch, has died at the age of 36. According to her longtime manager John Ryan Jr., she passed away in a Los Angeles hospital due to sepsis that developed after a meningitis infection. She had also been hospitalized earlier for malnutrition. Chase began her acting career very young, starting at age four and landing her first major Hollywood role at seven. She stepped back from regular acting in 2015. Her most recognizable role was Samantha Morgan in The Ring (2002), for which she received an MTV Award for Best Villain

PHOTO: The foaming-medicine Emperor's House opened a honey shop in Razvanie
In Razvanj, the 'Hiša peneče medice Cesar' honey house was officially opened as part of the Bee4Life project under LAS Srce Štajerske, co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development. The event was attended by several project partners and guests, including Marko Cesar, the master of honey drinks and owner of the honey house, Miša Pušenjak from the Slovenian Association for Integrated Vegetable Production, Doris Stanko from LAS Srce Štajerske – RRA Podravje, and Petra Živko from the social enterprise Mozaik dobrot. The honey house has been renovated and upgraded with new fac

A 12-year-old boy courageously helped a car accident victim
A 12-year-old boy bravely helped an injured driver after a traffic accident on Sunday at 6:23 PM on the road between Nemški Rovt and Soriška planina. The driver, a 24-year-old man, was speeding through a left turn and crashed into a tree before sliding down a slope. Both the driver and his passenger were lightly injured and taken to the General Hospital in Jesenice. Police tested the driver for alcohol and found 0.81 milligrams per liter, which he denied, leading to a professional medical examination. The police are investigating potential criminal charges related to public safety. Firefighter

Freedom Establishes a Shadow Government
The political party 'Svoboda' has officially rejected cooperation with Prime Minister Janez Janša and announced plans to form a shadow cabinet. According to Klemen Boštjančič, deputy leader of the party, the proposed partnership document lacked substantive content, particularly regarding education, healthcare, and other key areas. The party stated it would not join the coalition without clear policy details and emphasized that it would support any government measures aligned with its principles while being vocal against those that conflict.

PHOTO: Large quantity of cannabis found during house search in Postojna
On June 17, police conducted a house search in Postojna based on an order from the Local Court in Postojna, suspecting possession of illegal drugs. During the search, they found a digital scale and a large quantity of cannabis known as 'skunk' in the room of the 28-year-old son of the property owner. The seized items will be sent to the National Forensic Laboratory for chemical analysis. Based on the findings and analysis results, police will file a criminal complaint against the 28-year-old man at the District Public Prosecution Office in Koper. According to police, there are justified bases

A longtime member of the Lipovšek Ensemble has left
The article reports on the death of Jani Planko, a long-time member of the musical ensemble Ansambl Lipovšek. The news was shared by Zvone Lipovšek, another member of the group, who expressed his condolences. The passing has elicited many reactions and expressions of sympathy from fans of folk entertainment.

PHOTO: Duplek's holiday in the sign of the people who are shaping the future of the place
The article reports on the local celebration of the Municipality of Duplek, held at the Sports Hall in Duplek. The event honored individuals, associations, and organizations contributing to the development of the community through their work, volunteer efforts, dedication, and creativity. Mayor Mitja Horvat emphasized that people—not infrastructure—build the municipality, highlighting the importance of collaboration. He also mentioned various developmental projects over the past decades, including kindergartens, schools, sports facilities, and planned housing for elderly citizens. A notable环节

Generation Z is the generation of sealers.
Preliminary results of this year's sports education card (ŠVK) indicate that children and adolescents have not recovered physically and motor-wise since the pandemic. Their performance is worse than before the epidemic, with no improvement in the ratio between weaker and more capable individuals, and an increase in overweight children, especially among boys. Researchers at the Ljubljana Faculty of Sport, SLOfit, have long warned that less physical activity leads to loss of strength, coordination, and endurance, but also attention, perseverance, self-regulation, work memory, and readiness for a

Prisoners of Maribor Prison march through the City Park and Lent
Inmates at the Maribor Detention Center participated in a leisure activity on June 16, 2026, which involved a walk through Maribor's City Park and along the Drava River to Lent. The event was organized by the facility and included eight inmates accompanied by two professional staff members. The walk provided participants with an opportunity for outdoor physical activity and a different experience of the day.

Minister Franci Matoz with heads of administrative units on current challenges and priorities
Minister for Internal Affairs and Public Administration, Franci Matoz, met with heads of administrative units at the start of his mandate. The meeting included discussions on current challenges such as addressing backlogs, digitization, and ensuring efficient services. Matoz emphasized the importance of administrative units providing high-quality service to citizens and businesses. He outlined future directions including further backlog resolution, investment in process digitization, and the introduction of artificial intelligence. Discussions also covered key challenges faced by these units,

A horse in Central Park has gone out of control, a teenager has fallen from a carriage and died.
A horse in New York City's Central Park became uncontrolled, causing a carriage to tip over. A 18-year-old passenger fell from the carriage and later died from injuries. The incident occurred around 3 PM local time when the carriage driver stepped off the carriage to take photos of pedestrians. At least two other passengers were injured. A representative from the union representing carriage workers stated that the driver violated safety rules by stepping off the carriage. The horse had been working in the park for only about six weeks. Social media videos show the horse running uncontrollably,

The daily horoscope for Thursday 18th June 2026
The article provides a daily horoscope for Thursday, June 18, 2026, offering predictions and advice for individuals based on their zodiac signs. It discusses themes such as emotional intensity, the need for recognition, social interactions, and personal reflection.

Almost 40 degrees on the Maribor bus
A passenger reported extremely high temperatures inside a bus on route P14 Limbuš – TC Merkur in Maribor during hot summer weather. The temperature was measured at approximately 39.6 degrees Celsius. The passenger described the conditions as unpleasant and noted that many other passengers complained about the heat. The driver was not held responsible for the situation, but passengers questioned why the climate control systems were not providing adequate cooling. The local transport authority, Marprom, has been contacted for clarification.

PHOTO: The mini graduates of Vrtca Gorišnica concluded their kindergarten period with an emotional performance
The article describes a farewell ceremony held at Vrtac Gorišnica, where preschool graduates performed with songs and dances celebrating friendship, happiness, and connection. The event marked the end of their preschool period and their transition to school. Educators emphasized teaching important life values such as respect, mutual understanding, and kindness, hoping these lessons would follow children into their future lives.

The new European standard
On June 15, 2026, Slovenian para-cyclist Anej Doplihar from Dornberg won gold at the European Para-Cycling Championships in Italy. After securing a silver medal in the time trial on Friday, he added a gold medal in the 59.4 km road race on Saturday, becoming the European champion. Doplihar finished with a time of 1:27:33, matching the times of Italian silver medalist Mirko Testa and Swiss bronze medalist Micha Wäfler. The race was highly competitive, with the top nine finishers crossing the line within nine seconds of each other. Doplihar described the race as challenging, intense, and fast, v

Stevanović with the Serbian Foreign Minister on EU rapprochement efforts
Predsednik Državnega zbora Zoran Stevanović je srečal z zunanjim ministrom Srbije Markom Đurićem in predstavniki slovenske skupnosti v Srbiji. Stevanović je poudaril, da bo Slovenija nadalje podpirala srbski proces približevanja Evropski uniji, medtem ko je Đurič izpostavil pomembno vlogo Slovenije pri obravnavi vprašanj, povezanih z Zahodnim Balkanom. Obeh strani sta poudarila pomen stabilnosti in sodelovanja v regiji.

Extensive search for missing Slovak at Bovský
A 43-year-old Slovak man arrived in Slovenia by bike from Italy on June 12, 2026, heading towards Tolmin. On June 13, he left Tolmin around 6:28 AM on a red Kellys mountain bike toward Log pod Mangartom (Bovec municipality). His cycling app recorded his route. He sent a message to family around 7 PM saying he was looking for accommodation in the area, after which his phone became unreachable. A large search operation was conducted on Tuesday afternoon under the leadership of the Bovec Police Station, involving police officers, firefighters, mountain rescuers, and a helicopter from the Air Poli

European funding for advanced diagnostics and treatment planning for cancer patients
The Ministry of Local Self-Government, Cohesion, and Regional Development has approved European funds for a project titled 'Advanced Mobile Imaging System for Realtime Diagnostics and Planning.' The European Regional Development Fund will contribute €6.58 million to this initiative. The project involves developing a software solution for planning radiation therapy based on medical images, aiming to improve efficiency in healthcare institutions and reduce the time between diagnosis and treatment. The platform will be fully software-based, cloud-hosted, and accessible via standard devices and an

A new operational fire truck is coming to Kamnik.
The local volunteer fire department in Kamnica is preparing to receive a new operational fire truck, the Ford Raptor GVGP-1, which will replace their current Ford Ranger after 18 years of service. The new vehicle is expected to improve the efficiency of the firefighters during interventions and emergency situations. The arrival of the new fire truck will be marked with a ceremonial welcome, including a water salute and light and sound signals, though these are not indicative of an actual emergency.

New death of motorcyclist
A motorcyclist died in a head-on collision with a car driven by a Bulgarian citizen near the Panovec tunnel between Nova Gorica and Rožna Dolina. The incident occurred shortly before 1 PM. According to police spokesperson Dean Božnik, the motorcyclist died at the scene due to severe injuries. The cause of the collision is under investigation. The local prosecutor and court have been informed. Traffic on the road between Nova Gorica and Rožna Dolina has been closed, with possible detours available. This was the third fatal traffic accident in the Northern Primorska region, resulting in five fat

A rookie driver traveling 111 kilometers an hour through the settlement.
Police measured the speed of a novice driver who was traveling at 111 km/h in a residential area with a 50 km/h speed limit. The driver was temporarily stripped of his driving license, and the police have submitted an indictment to the competent court. Police reminded all road users to strictly adhere to speed-related regulations, as speeding remains one of the main causes of severe traffic accidents.

A mountain climber died after falling from Little Triglav.
A climber who fell from Mount Trboje into a snow pit was found dead by mountain rescuers in cooperation with the Slovenian Army helicopter. The rescue team from Mojstrana and the Slovenian Mountain Rescue Association worked together to transport the deceased climber to the valley, where he was handed over to funeral service workers.

After a massive fire in a residential building in Ptu, it reignited at the same location.
A fire broke out again at the same location in Ptuj where a fire had occurred earlier in the week. The fire started in the roof of an older residential building on Ormoška Street. Firefighters managed to extinguish the fire, but it reignited later in the morning. Authorities have confirmed that the road was temporarily closed due to the firefighting efforts. The cause of the second fire is still unknown. Earlier in the week, firefighters faced challenges in accessing the roof area, which was difficult to reach and covered with metal sheeting. They used a drone during their operations and also

Premiere in Maribor: a magazine of Serbian national wear as part of the Museum Night
The local cultural association in Maribor, Slovenia, is organizing a premiere event titled 'Etno revija srbskih narodnih noš' (Ethnic Review of Serbian National Costumes) in collaboration with the Museum of National Liberation of Maribor. The event will take place on June 20, 2026, at 8 PM, and will showcase traditional costumes from various regions of Serbia and Bosnia and Herzegovina. A professional costume designer will provide explanations about the origin, symbolism, characteristics, and cultural significance of each costume. The event is part of this year's Museum Night and will be free.

The dispute between the spouses escalated into a physical settlement, both of them more easily damaged
A dispute between two individuals escalated into a physical altercation on June 15 around 9:30 PM in Novo mesto. Both parties sustained minor injuries. Police were alerted and restored order at the scene. A woman was treated by rescuers and taken to the hospital, while the man sought medical assistance himself. The police continue investigating the incident and collecting additional information.

FOTOS: Circulanah dedicated to sport fishing, soccer and volleyball on the mice
The local sports club in Cirkulane organized sporting events including fishing, football, and volleyball on a trampoline as part of the village's annual sports festival. The event brought together teams from different village committees, with rules requiring team members to be residents of Cirkulane or former students of the local elementary school. The activities aimed to foster community engagement and intergenerational interaction.

The Municipality of Muta prepares a three-day celebration for the 32nd Municipal Feast
The municipality of Muta is preparing a three-day celebration for its 32nd anniversary, featuring music performances, social events, and good vibes. The event will take place at the municipal premises in front of the town hall from Friday, June 19, to Sunday, June 21. Performers include Šank Rock Akustika, Alya with her band, and local groups such as Mladi Gamsi, BePOP, and Tjaša Božič. Entry to all events is free.

Minor motorcycle wrecker injured in a road accident
A minor motorcycle rider was injured in a traffic accident on the road between Podbrezje and Podnart. According to police data, the teenager lost control of his KTM 125 due to inappropriate speed, veered off the road, and sustained physical injuries. A nearby nurse provided initial assistance, followed by an emergency medical team from Kranj. The injured person was transported via a military helicopter to the University Clinical Center Ljubljana. Police will submit an indictment against the minor for violating traffic regulations to the local court.

PHOTO: Minimaturanes visiting the mayor at the headquarters of the Town of Majšperk and after a conversation, they are still sweating ice cream
Minimaturanti iz vrtca Majšperk so obiskali župana občine Majšperk, Saša Kodriča, in se v sejni sobi pogovorili o svoji prihodnosti in izkušnjah v vrtcu. Po pogovoru so zapeli pesmi in se posladkali s sladoledom. Župan jih je vodil po sejni sobi in pokazal, kako delujejo mikrofoni, medtem ko so otroci govorili o svojih planih za prihodnost.

The murder in Lawrence, according to the expert, was the result of violence against the accused in the previous relationship.
During the trial of Fahrija Rama accused of murdering a 53-year-old man in Lovrenc on the Pohorje last July, expert Kristijan Jejčić testified at the Maribor district court. He stated that the incident was likely a result of Rama's emotional state due to having suffered severe physical abuse from her former partner. According to Rama's account, she turned to the victim after enduring such abuse. Jejčić noted that while the abuse might have caused psychological trauma, it did not necessarily mean Rama was completely unaware of her actions during the event. The defense lawyer Saba Žurga asked if

Maribor Animal Sanctuary introduces a summer dog walk regime
The animal shelter in Maribor will implement a summer walking schedule for dogs starting June 17, 2026, due to high temperatures. Walks will take place daily between 6:15 AM and 11 AM to ensure the safety and well-being of the animals during hot days.

10 Slovenian restaurants awarded Michelin stars, including news
Ten Slovenian restaurants have received Michelin stars this year, with Ana Roš's Hiša Franko retaining three stars. Eight other restaurants have received one star each, including the new addition Galerija okusov. Several chefs have also been awarded special recognitions such as the Young Chef Award, Sommelier Award, and Service Award. Twelve Slovenian restaurants were included in the Bib Gourmand list, two of which are new additions.

Worldwide Initiative for a Longer Green Light for Pedestrians, as reported by the Maribor Congregation
At a meeting of the City Council of Maribor, councilwoman Lidija Divjak Mirnik (LPR) proposed extending the green light interval for pedestrians at the intersection of Partizanska Street – Prešernova Street – Titova Street to at least 15 seconds. She argued that the current crossing time is too short for elderly people, disabled individuals, and other vulnerable groups, and also mentioned potential issues with traffic light functionality. The city administration explained that the operation of traffic-light-controlled intersections is based on safety intervals designed to ensure the safety of

Regulation of fuel prices extended until mid-December
The Slovenian government has decided to extend the regulation of fuel prices for an additional six months, keeping the current system in place until mid-December. The pricing mechanism for 95-octane gasoline, diesel, and heating oil at service stations outside highways and expressways will continue under the state model, which considers global oil market trends and the exchange rate between the US dollar and the euro. Prices will now be calculated weekly, replacing the previous 14-day model introduced in March. The update also includes changes in the calculation of costs, such as adjustments ̶

By weather: How to use force?
The article reports on damage caused by severe weather in the municipality of Komenda, particularly due to accumulated waste resulting from damaged infrastructure and buildings during a storm. The Ministry of Environment and Spatial Planning has issued guidelines on how to enforce higher authority during extreme weather events. Minister Polona Rifelj and State Secretary Peter Lovšin have met with Mayor Jurij Kern of Komenda to discuss measures for repairing the damage. The mayor emphasized that the damage exceeds the capabilities of the local community, prompting the government to seek all-pot

When will the word of beloved spiritual leader Robert Emeršič be published?
The article provides information about the funeral arrangements for Father Robert Emeršič, a well-known priest from the parishes of Fram and Rače. It outlines the schedule for his farewell events, including the placement of his body in various churches, the time of the funeral mass, and the burial location. The local community expressed gratitude for his service and presence among the people, noting the significant impact he had on the community.

The bakery is celebrating its 32nd anniversary with a week of concerts and events.
The Pekarna Cultural Center will celebrate its 32nd anniversary with a week of free events and concerts from June 15th to 21st. The event includes various artistic and musical expressions, emphasizing the importance of independent cultural spaces for creativity, critical thinking, and social connection. A special highlight is the concert series named 'Virtnikov oder,' honoring Aleš Virtnik, an important figure in the founding and development of the Pekarna Cultural Center.

VIDEO: Maribor adopts a budget of 233 million before the elections
The City Council of Maribor is set to discuss a proposed budget of €233.2 million for 2027 this week. The council aims to approve the document before local elections to avoid entering a temporary financing regime. The budget includes €80 million allocated for investments such as completing the Rotovž Center, continuing construction at the Tezno Health Station, road infrastructure improvements, water and sewage systems, and energy upgrades to public buildings. The council will also review the operations of the Public Holding Company Maribor, which reported a €4.2 million profit in 2025. The new

PHOTO: A concert of Slovenian singers enthusiastically entertained the audience at Muti
A mixed choir called Zvon Muta performed a concert dedicated to Slovenian folk music at the Kienhofen hall in Mut. The event featured well-known melodies that have become part of collective memory for many music lovers. Choir director Vita Gracer emphasized the special place Slovenian folk music holds in people's hearts. Organizers had planned the concert for some time, with preparations starting last year. Attendees were satisfied with the performance.