📰 Mladina · 90

Robert Golob has submitted his signature for a referendum on the amendment of the law on parliamentary investigation
Robert Golob, leader of the Freedom Movement, has submitted his signature in support of a referendum on a proposed amendment to the law on parliamentary investigation. He also signed a petition to initiate a referendum on the law on local elections, which would revoke the voting rights of citizens of other countries at local elections. In a statement, Golob criticized the ruling political agenda for potentially using the new law to target individuals based on their values and beliefs, suggesting that investigations could lead to public exposure of personal information.

Following allegations of improper business practices, Congressman Truth's company was taken over by his father.
The article reports that Boris Mijič, a member of the Resnica party, has stepped down as director of his company Progros, with his father Miladin Mijič taking over the role. Mijič remains the sole owner of the company. The change occurred amid allegations of debt to employees, allegedly forged documents, and unmet obligations. The company reportedly received funds from two major construction firms, including those working for the state, to pay off debts to Fur, while employee wages were supposedly covered by the leader of the Resnica party. The district court in Ljubljana registered the change

Janša to the President: "For the first time I will be uncomfortable to go"...
President of Slovenia Nataša Pirc Musar emphasized her commitment to constructive and respectful cooperation during the formation of the new government. She highlighted the importance of constitutional values, the rule of law, social state principles, solidarity, and responsibility toward future generations. She stated these values are universal and not aligned with any particular political ideology. Prime Minister Janez Janša expressed his belief that challenges would be easier to resolve through good collaboration. Pirc Musar warned she would speak out against threats to constitutional order

There will be a Slovenian flag in front of every school.
As the school year comes to an end, questions arise about what the new academic year will bring. While the Slovenian education system appears stable on the surface, challenges such as staff shortages, curriculum updates, increasing discipline issues, parental roles, and political influences on schools are accumulating beneath. The minister promises that the Slovenian flag will fly in front of every school in accordance with existing legislation. Discussions with officials and school leaders reveal that the new government plans several changes in education, including potentially reintroducing入学

Kacin is back.
The article discusses the appointment of Jelko Kacin as the head of the Coordination Committee for State Celebrations and Events by the Slovenian government. Kacin previously served as the official government spokesperson during the pandemic and under the previous government led by Janez Janša. The article references his role in communicating with the public during critical times, including his frequent press conferences and reassuring statements.

Swastikas in the Black Sea
Graffiti containing swastikas and other symbols associated with fascism have appeared on a concrete wall near the memorial hill Griček in Črnomelj, Slovenia. The graffiti include phrases such as 'DOM', 'J. J.=NAŠ', 'V PEČ', 'SS', and 'LEVI=CIGAN'. Local authorities have condemned the vandalism and reported it to the police, stating they plan to clean the graffiti. A police inspector confirmed an investigation into potential violations of the law on the protection of public order and peace.

The government has lifted temporary border controls, and police will be redirected to the most vulnerable routes of illegal migrants.
The new government has abolished the temporary border control at internal borders with Croatia and Hungary, which was introduced by the previous government in October 2023. The Ministry of Internal Affairs and Public Administration and the acting head of the police have announced this change. According to the ministry, the police will shift focus to more exposed transit routes for illegal migrants. The decision comes amid a significant increase in unauthorized migration along the Balkan route, with over 8,767 cases recorded between the start of this year and the end of April, compared to about

Cakes as Art
Liza Sočan, ljubljančanka in industrijska oblikovalka, ustvarja inovativne kulinarične stvaritve, ki so primerjive z umetnostjo. Njen projekt 'Stones' vključuje torte, ki izgledajo kot kamen, in druga ustvarjalna dela, ki raziskujejo meje med kulinariko in umetnostjo.

How do you play Shorty?
The article discusses the fiscal challenges faced by Slovenia's coalition government, referencing a meeting between government representatives and members of the Fiscal Council, with Davorin Kračun standing between Prime Minister Janez Janša and Andrej Šircl. It compares tax policies in the United States and Denmark, noting that while the U.S. has lower taxes, Denmark has higher taxes but overall lower living costs due to more affordable private services like schools and hospitals.

The Principles of Luxury
The article discusses the iconic Hermès Birkin bag, highlighting its design origins, craftsmanship, and exclusivity. It describes the bag's creation inspired by an encounter between Hermès designer Jean-Louis Dumas and actress Jane Birkin, who needed a larger handbag. The piece emphasizes the high cost, meticulous handmade production, and the status symbol it has become among luxury consumers.

The old granary, the new museum?
The article discusses the stalled renovation project of the former Ptuj Castle granary, which has been empty for years under Ptuj Castle and was intended to become a museum after restoration. The mayor of Ptuj, Nuška Gajšek, sent an open letter to the Ministry of Culture demanding immediate public tendering for the work based on the existing building permit. The project is funded by European cohesion funds, with €8 million allocated, but must be used by the end of 2028.

Two faces
The article discusses Franci Matoz, described as the best lawyer on the Balkans, highlighting his strict or harsh demeanor depending on the situation. It mentions that his clients never lose cases and suggests that everyone should become his client to avoid pain, implying payment from the budget.

Less protection more infections
The number of sexually transmitted infections (STIs) in Slovenia and Europe is increasing. The National Institute of Public Health has launched a campaign called 'Condom = Etiquette' to emphasize the importance of condom use, which is declining. The decline is attributed to reduced fear of HIV among young people and the lack of systematic sex education in schools. Testing for STIs such as HIV and hepatitis B and C is available free of charge at certain clinics.

Artificial Intelligence and Fraudsters
The article discusses how online scams have evolved with the rise of artificial intelligence, using examples such as fake articles involving fictional disputes between former SDS MP Andrej Šircl and TV host Erika Žnidaršič. It highlights the increasing sophistication of scams, noting that traditional methods like Nigerian prince schemes are now outdated. The article also mentions banks like NLB and Posta Slovenija sending warnings to users about phishing attempts.

Pea: Competition is the best cure for zero interest on savings
The article discusses the impact of the European Central Bank raising interest rates after three years, highlighting that while loan rates have increased, deposit rates at Slovenian banks remain low. Financial analyst Andraž Grahek warns that this could lead to competition from foreign digital banks offering better terms. The article references the National Bank of Slovenia and mentions that some Slovenians have already moved their funds abroad due to more favorable conditions.

New proposal by Katja Kokot: Tax on dog and cat owners
The parliamentary group Resnica, led by MP Katja Kokot, has proposed an amendment to the veterinary law that would allow for the taxation of dog and cat owners. The tax would fund emergency veterinary services provided by private veterinarians. The amount would be determined by the ministry responsible for veterinary affairs, in agreement with the finance ministry, and would not exceed €20 per year. This proposal aims to ensure continuous availability of emergency veterinary care for pets.

Uncultured in Culture
The article discusses Zvjezdan Radonjić, a former judge who resigned from his judicial position in 2021 due to multiple disciplinary proceedings. It highlights some of his controversial remarks, including a public comment referring to philosopher Boris Vezjak as 'retarded,' which was deemed a violation of judicial ethics by the Judicial Council.

Power to the people!
The article discusses modern authoritarianism, describing it as a subtle threat to democracy rather than an overt attack. It highlights how contemporary authoritarian leaders often frame their actions as efforts to 'cleanse' democracy of corruption and return power to the people, making their rise less visible and more insidious.

The ball is bloody.
The article critiques FIFA and its president Gianni Infantino, accusing him of corruption and moral bankruptcy. It references Infantino awarding a peace prize to Donald Trump at the Kennedy Center, alongside a gold medal that Trump could wear 'wherever he wanted.' The piece also highlights the high prices of tickets for an upcoming World Cup final, suggesting a focus on profit over ethics.

Professionals against amateurs
The article discusses a new law passed by the parliamentary coalition SDS, Resnica, NSi, and Demokrati, which revokes the voting rights of 100,000 non-EU foreigners living in Slovenia for more than five years at local elections. The law replaces a 24-year-old regulation that gave these individuals symbolic participation in local communities. The article notes that only a small number of non-EU foreigners exercised this right in recent local elections.

How many people can't afford a vacation?
The article discusses the growing number of people in Europe who cannot afford even a week of vacation, using data from Eurostat. In Slovenia, around 15% of employed individuals cannot afford a week of leave, which is below the European average of approximately 27%. The article compares Slovenia with neighboring countries like Austria, Italy, Croatia, Hungary, Romania, and Norway, highlighting significant differences in affordability of vacation time. It also touches upon precarious workers such as self-employed individuals, temporary workers, and students, emphasizing the financial risks they

Israel has cut off all contact with Kaja Kallas.
Israel has decided to cut ties with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Kallas following alleged remarks she made during her visit to Mexico, where she compared Israel's actions in Gaza and the West Bank to South Africa's former apartheid regime. Israeli Foreign Minister Gideon Sar stated that Kallas has not denied or clarified these comments and therefore Israel has no choice but to terminate all contact with her until she retracts the 'blood libel' she leveled against the only Jewish state in the world, which is also the only democracy in the Middle East.

The Camerata Festival climbs the trenches of the workers' struggle for the sixth time
The sixth edition of the Kamerat Workers' Film Festival is taking place in Hrastnik, focusing on themes related to labor history, industrial heritage, and contemporary labor issues. The festival features 40 films exploring memories of workers' legacy and questions surrounding modern labor. It highlights stories of solidarity, community, and social struggle, with events held in former mining sites such as the old compressor station and open-pit mine. The festival aims to reflect on the impact of industrial decline on local communities.

Conclusion of the Festival Borštnik's meeting
The article discusses the closing event of the Borštnikovo srečanje festival, highlighting its significance as a central meeting point for Slovenian theater, art excellence, dialogue, and encounters between different poetic approaches. The closing ceremony will take place on June 21, 2026, at the Dvorana Ondine Otta Klasinc in Maribor. It will feature contributions from artist Gaja Filač and director and writer Jaša Koceli, known for his interdisciplinary approach. The artistic program draws inspiration from the motif of sad clowns, blending music, poetry, performance, and dance to create a空间介

Is the war ending? Washington and Tehran confirm the peace agreement
The article reports on the confirmation of a peace agreement between the United States and Iran, with Pakistan and Iranian officials also confirming the deal. The agreement reportedly includes an immediate halt to military operations across all fronts, including Lebanon, and a planned signing ceremony in Switzerland on June 19. U.S. President Donald Trump announced the deal on his social media platform, stating it would lead to the opening of the Strait of Hormuz and the removal of Iran's maritime blockade. Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Garibabadi confirmed the deal ends the war and is

Stevanović in Serbia
Predsednik slovenskega državnega zbora Zoran Stevanović se je začel s tridnevnim uradnim obiskom v Srbiji. V okviru obiska se bo srečal s predsednico srbskega parlamenta Ano Brnabić, srbskim predsednikom Aleksandrom Vučićem in premierjem Đurom Macotom. Delegacija vključuje tudi poslance Franc Breznika (SDS) in Meeru Hot (SD). Obisk vključuje tudi srečanje na slovesni predstavitvi skupne poštne znamke Pošte Slovenije in Pošte Srbije ter govorico na dogodku, ki ga organizira slovensko veleposlaništvo v Beogradu.

Stevanović is selling Serbian nationalism in Slovenia under the guise of patriotism
The article discusses Zoran Stevanović, president of the National Assembly and leader of the Resnica party, who is accused of promoting Serbian nationalism under the guise of patriotism. The article references political commentator Janez Markeš, who criticizes Stevanović for claiming that the best Slovenian citizen acts in an unspecified interest and votes according to Janez Janša's instructions, while simultaneously stating that Serbian citizens living in Slovenia do not have certain rights. The article also notes that Stevanović previously led anti-COVID protests during Janez Janša's third政府

The deal signed by the American and Iranian presidents is now in effect.
The article reports that U.S. President Donald Trump and Iranian President Masoud Pezeshkan have signed an agreement to end the war between their countries, which has now taken effect. The agreement includes the reopening of the Strait of Hormuz and the lifting of financial restrictions on Iran, which has agreed to dilute its enriched uranium. The agreement was signed after a dinner hosted by French President Emmanuel Macron following a G7 meeting. Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif confirmed the agreement would take effect immediately, with Iran reopening the Strait of Hormuz and the U.

Vučić after meeting Stevanović with thanks to Slovenia
The President of the National Assembly of Slovenia, Zoran Stevanović, met with Serbian President Aleksandar Vučić during an official visit to Serbia. The two leaders discussed strengthening bilateral relations, current regional and European issues, and cooperation between their parliaments. Vučić expressed gratitude to Slovenia for supporting Serbia's European path and emphasized the importance of economic collaboration, noting the significant number of Slovenian companies operating successfully in Serbia and the growing presence of Serbian businesses in Slovenia. Vučić also invited Slovenia's

Freedom Establishes a Shadow Government
The political party 'Svoboda' has officially rejected cooperation with Prime Minister Janez Janša and announced plans to form a shadow cabinet. According to Klemen Boštjančič, deputy leader of the party, the proposed partnership document lacked substantive content, particularly regarding education, healthcare, and other key areas. The party stated it would not join the coalition without clear policy details and emphasized that it would support any government measures aligned with its principles while being vocal against those that conflict.

Restoring Dignity to Those Who Lived Here
The article discusses the mission of the Museum of Madness in Slovenia, which aims to deinstitutionalize total institutions such as psychiatric hospitals. It features an interview with Sonja Bezjak, director of the museum, who talks about preserving the memory of those who lived in these facilities and restoring their dignity. The museum seeks to destigmatize mental illness and highlight ongoing human rights issues related to institutionalization.

How can we understand the political direction of the current government?
The article discusses the political direction of the current government through the lens of the intervention law, highlighting a shift away from previous policies and favoring capitalist interests. It mentions that unions are seen as disruptive elements due to their strength during the inter-election period. The analysis includes comments from political scientist Tomaž Deželan and syndicalist Branimir Štrukelj.

What safeguards against abuse are still in place?
The article discusses an upcoming roundtable discussion analyzing the proposed introduction of a 'political police' by the fourth Janez Janša government. It also mentions ongoing efforts to collect signatures for a referendum against this proposal. The article references Dragan Petrovec, a penologist and human rights expert, who compares the proposed system to Kafka's novel *The Trial*, highlighting concerns about individual freedoms and due process.

10 days of government: unexpected coalition, opposition on ultra-ideological grounds, and Vrtovec as night inspector
The article discusses the first ten days of the new government, highlighting the unexpected nature of the coalition and the opposition's ideological stance. It mentions the coalition's adoption of measures aimed at satisfying their voters, while the opposition is described as sharpening knives through actions in civil society and the media. The article also touches on the Interventive Law for Slovenia's Development, which awaits a decision from the Constitutional Court regarding a referendum. New Finance Minister Andrej Šircelj has joined the effort but disagrees with lowering VAT on basic食品.

Revoke voting rights
The article discusses proposed changes to the law on local elections in Slovenia, which would revoke the voting rights of citizens of other countries in local elections. The changes have been criticized by numerous non-governmental organizations and the human rights ombudsman, who argue that they limit the political rights of individuals who have lived in Slovenia for many years, work, pay taxes, raise children, and contribute to local communities. Over 20 NGOs have signed a public statement opposing the changes.

OECD advises Slovenia again: less taxes on labour, more responsibility and caution
The OECD has reiterated its previous recommendations for Slovenia, emphasizing that labor is overly taxed, public spending grows faster than economic capacity, and household savings are largely tied up in real estate and bank accounts. While Slovenia has experienced above-average economic growth compared to other OECD and Eurozone countries and maintains one of Europe’s lowest unemployment rates, structural challenges could hinder future development. The OECD highlights aging population as a key issue that will increase expenditures on pensions, healthcare, and long-term care. It urges gradual

What are young people's biggest fears online?
A new survey by U-Report, conducted in collaboration with A1 Slovenia, reveals that young people in Slovenia are most concerned about identity theft online rather than losing access to the internet or their phone. The survey found that 42% of respondents feared the misuse of their personal information, while only 4% were worried about losing internet access for a week. Young people also emphasized the importance of data protection and recognizing fake news as key digital skills for the future.

This is what Hillary Clinton said about Biden many are shocked ...
Hillary Clinton, former U.S. Secretary of State and Democratic presidential candidate in 2016, stated that President Joe Biden's decision to seek re-election in 2024 was a 'huge mistake' that cost Democrats the presidency and potentially damaged Biden's legacy. She expressed this during an interview with New Yorker editor David Remnick in New York. Clinton suggested that if Biden had stepped down in 2023 as promised, Democrats would have had a stronger candidate to challenge Donald Trump. Biden ultimately withdrew from the race after a poor debate performance against Trump in June 2024, under

For the first time, platforms and networks have overtaken media websites as the main way to get information in the world
The article reports that social networks and video platforms have surpassed traditional media websites and apps as the primary source of news consumption globally, according to the 2026 Digital News Report by the Reuters Institute for the Study of Journalism. The report highlights a growing 'platformization' trend in news consumption, with 54% of respondents using social media and video services compared to 51% using traditional media sites. Additionally, 10% of users now rely on AI chatbots for news, with higher adoption among those under 35. Video content consumed through non-media platforms

It is not the role of a Member of Parliament to lobby abroad against his own country
Brazil's Supreme Court has sentenced Eduardo Bolsonaro, son of former President Jair Bolsonaro, to four years in prison for lobbying the U.S. to impose sanctions against Brazil during his father's trial. The court ruled in favor of prosecutors who accused him of threatening judicial authorities and representatives of other branches of government if they did not end his father's legal proceedings favorably. Judge Alexandre de Moraes stated that it is not the role of a Brazilian federal congressman to lobby abroad against their own country. In addition to the prison sentence, Bolsonaro was also禁

How much is the new Trump auditorium going to cost the taxpayer?
The article discusses the cost of a new ballroom project at the White House, attributed to U.S. President Donald Trump. The project is estimated to cost around $600 million, with some costs already covered by federal funds. Senator John Thune stated that American taxpayers would also contribute to the costs. Trump has previously claimed the project would be fully funded through private donations. The Washington Post reported that the contractor, Clark, has already received millions in payments from the budget.

The socially-critical director celebrates his 90th birthday
The article discusses the 90th birthday of British filmmaker Ken Loach, highlighting his career as a socially critical director who has focused on issues such as poverty, homelessness, and workers' rights through his films and television dramas. It mentions several of his notable works, including 'Poor Cow,' 'Cathy Come Home,' 'Sodrga,' and 'Navigatorji.' The article emphasizes Loach's commitment to portraying the struggles of ordinary people under capitalism and his influence on British society.

Prohibition of deepfakes with sexual content
The European Parliament has approved amendments to the EU AI Act, banning the use of artificial intelligence systems to create deepfakes containing sexual content or depicting intimate parts of identifiable individuals without their consent. The new rules prohibit AI systems from generating such material, including images, videos, or audio recordings showing explicit activities or child exploitation. Providers of these systems must implement technical safeguards to prevent such creation, and operators using them for this purpose are also restricted. Companies have until December 2nd of this yе

How much will it cost the U.S. to rebuild Iran?
The article reports on a proposed 14-point memorandum of understanding between the United States and Iran, which would include the U.S. paying Iran $300 billion for post-war reconstruction and the release of frozen Iranian assets. The document was obtained by the Saudi media outlet Al Arabia and claims the agreement would end hostilities immediately across all fronts, including Lebanon. Both countries would commit to not engaging in new enmity or threats of war. The U.S. government has not officially released details of the agreement, leading to uncertainty among members of Congress from both党

RTV contribution to independence
European Commissioner Michael McGrath emphasized the importance of long-term financial sustainability and editorial independence for public broadcasters during his visit to Slovenia. He noted that decisions regarding funding for public media are made by member states according to their traditions and constitutional provisions. The article mentions McGrath's upcoming meetings with Slovenian officials, including Foreign Minister Tone Kajzer and Justice Minister Mihael Zupančič.

Premiere in Maribor: a magazine of Serbian national wear as part of the Museum Night
The local cultural association in Maribor, Slovenia, is organizing a premiere event titled 'Etno revija srbskih narodnih noš' (Ethnic Review of Serbian National Costumes) in collaboration with the Museum of National Liberation of Maribor. The event will take place on June 20, 2026, at 8 PM, and will showcase traditional costumes from various regions of Serbia and Bosnia and Herzegovina. A professional costume designer will provide explanations about the origin, symbolism, characteristics, and cultural significance of each costume. The event is part of this year's Museum Night and will be free.

Civil initiative: Ljubljana Municipality deceives in statements on the parking lot
Civilna iniciativa za Ljubljano, ki je zbrala dovolj podpisov za razpis referenduma o spornem parkirnem odloku, meni, da mestna občina Ljubljana zavaja javnost s svojimi izjavami o tem odloku. Iniciativa kritizira občino za to, da ne razkrije vseh podrobnosti odloka, posebej tiste, ki se nanašajo na točke 4 in 15, ki vplivajo na način delitve parkirnih dovolilnic. Poleg tega kritizirajo župana Zorana Jankovića za problematizacijo stroškov izvedbe referenduma.

Four more deputy members
The article reports that four substitute MPs have been confirmed by the National Assembly to take over seats while current MPs Suzana Lep Šimenko (SDS), Janez Cigler Kralj (NSi), Tadej Osterc (Demokrati), and Jernej Vrtovec (NSi) serve as ministers. It lists their replacements: Luka Simonič, Dejan Zakrajšek, Andrej Černigoj, and Janez Beja respectively. It also mentions that Maruša Babnik became a substitute MP at the end of May after 51 MPs voted for Janez Janša as prime minister. The article notes that if a minister is removed or the entire government falls, substitute MPs lose their seats.

Red Cross warns of food and water shortages due to El Niño
The Red Cross has raised an alarm about the potential global consequences of El Niño later this year and in 2027. The organization warns that the weather phenomenon could cause significant problems in multiple regions worldwide, including food shortages, floods, droughts, and dangerous heatwaves. Aid supplies such as food, water, and hygiene packages are already being sent to at-risk areas. Particularly vulnerable regions in Africa, such as Sudan, South Sudan, Somalia, and Bangladesh, face threats like failed harvests, hunger, and dual disasters involving both extreme drought and heavy floods.

Implementation of Slovenian and international journalistic organisations: including Journalists without borders for a referendum on the law on parliamentary investigations
The article discusses the involvement of international journalistic organizations, including 'Reporters Without Borders,' in the campaign against a proposed law on parliamentary investigation in Slovenia. The organization supports a citizen initiative calling for a referendum on the law, arguing it threatens the confidentiality of journalistic sources. The article references an official statement by the director of the Prague office of Reporters Without Borders, Pavol Szalai, who criticizes the law for allowing politicians access to journalists' sources before judicial review.

The movie Skateboarding is not for girls in New York won an award
The Slovenian minority co-production 'Skejtanje ni za punce,' directed by Macedonian filmmaker Dina Duma, has won the Nora Ephron Award at the Tribeca Festival in New York. The award recognizes a filmmaker whose work reflects the creative spirit, vision, and values of Nora Ephron. The jury highlighted the film's lyrical and political nature, its emotional depth, and its portrayal of solidarity, belonging, and family ties through unforgettable characters.

The museum district opened at the main railway station
A new museum district has opened at Berlin's main train station, connecting four museums: the Natural History Museum, the Hamburger Bahnhof Gallery of Contemporary Art, Futurium, and the Charité Museum of Medical History. The opening was marked by a festival offering free entry to all four museums and various events such as workshops, guided tours, treasure hunts, and film programs. The museums are located approximately ten to fifteen minutes apart on foot. According to their own reports, the area already attracts two million visitors annually and plans to host joint events in the future.

Will the fourth Janshva's reign really be boring?
The article discusses whether the fourth Janez Janša government will indeed be 'long-lasting' as promised, noting that despite the coalition's stated desire for a calm and systematic mandate without daily political conflicts, the parties in the new coalition have submitted legislative proposals quickly, unilaterally, without professional or public debate, and with strong symbolic and ideological markers. The piece references journalist Veronika Rupnik Ženko's commentary in Dnevnik, criticizing the idea that democracy should be based on convincing voters through programs rather than adapting to

Putin called the election
Russian President Vladimir Putin has announced parliamentary elections for September 20th. The elections will include residents of occupied areas in eastern Ukraine, such as Donbas, and regions referred to by Russia as 'New Russia.' These areas were previously part of Ukrainian regions like Luhansk, Donetsk, Kherson, Mykolaiv, and Odessa. According to reports, the ruling United Russia party is expected to lose its constitutional majority due to declining support.

The purpose of the mentally ill facilities was not to treat
The article discusses the flawed design of institutions for mentally ill individuals, highlighting that these facilities were not intended for treatment but rather served as de facto storage places. It criticizes the system for housing patients with severe mental illnesses such as schizophrenia and psychosis alongside people with developmental disorders like Down syndrome on the same wards. The article also notes that diagnoses were often based on moral judgments, prejudices, misunderstandings, and even self-serving or material motives, rather than consistent medical criteria.

Italian comic book hero conquers Slovenia
An exhibition dedicated to the Slovene edition of the Italian comic series 'Nathan Never: Vetrovno mesto' and 'Nathan Never: Skrivnost zlatega vodnjaka' will open at the Faculty of Arts in Ljubljana on June 17, 2026. The event will feature contributions from Italian illustrator Romeo Toffanetti, who designed futuristic depictions of Trieste, Gorizia, Nova Gorica, and surrounding cross-border areas. The comics place the narrative in locations such as Trieste, Gorizia, Nova Gorica, Ljubljana, and Bled, positioning Slovenia within a European comic imagination. Dr. Mirt Komel, a philosopher and Gô

This was also paid by Slovenian taxpayers
The article discusses who ultimately bears the cost of conflicts and economic policies, suggesting that working-class individuals globally, including in Slovenia, pay the price through higher prices and lost jobs, while wealthy elites benefit. It references Dr. Rok Zupančič's comments on American wars and who funds them, noting that American taxpayers, along with Slovenian taxpayers, bear these costs indirectly. The article also mentions political alliances between Slovenian Prime Minister Janez Janša and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, aligning with Trump's administration.

Shiva / Despite her youth, she was taken to prison
The article discusses Shiva Nazarahari, an Iranian human rights activist who was arrested at a young age during protests and later imprisoned in Tehran's Evin prison. After her release, she continued advocating for human rights, focusing on political prisoners, women's rights, and children's rights. In 2018, she fled Iran through the ICORN network and found refuge in Slovenia, where she continues her activism. The article highlights her personal life, including her family, friends, pet, and connection to nature.

Putin's political opponent has formed a party
Russian opposition figure Ilja Jašin has established a new political party called 'Mirna Rusija' (Peaceful Russia) while in exile in Germany. The party aims to unite the fragmented Russian opposition abroad and promote policies such as withdrawing troops from Ukraine, rejecting imperialism, ensuring human and civil rights, and establishing a just social order. Jašin was elected president of the party, with Olga Podolska serving as vice-president. The article notes challenges faced by the Russian opposition in exile, including difficulties in influencing events within Russia due to personal and

Janša: The only high-ranking political police officer is Marta Kos
Prime Minister Janez Janša mentioned that Marta Kosić, the European Commissioner, was previously registered as an employee of the Security Service of the Republic of Slovenia (SDV), formerly known as the UDBA. He brought this up during a time when the transition-left movement is collecting signatures for a referendum against 'political police.' The coalition government passed a new version of the law on parliamentary inquiry because the previous version, proposed by Urška Klakočar Zupančič, was seen as excessive and disproportionate in its interference with the effectiveness of parliamentaryin

New members of parliament sat in the parliamentary chamber
The National Assembly (DZ) confirmed the mandates of substitute MPs Eleni Zavadlav Ušaj and Ani Cajhen during an extraordinary session. They have taken over the seats previously held by Tea Košir and Barbara Levstik Šega, who were appointed as state secretaries in the new government. The decision was made based on a proposal approved by the Electoral Commission, which stated that Zavadlav Ušaj and Cajhen are fulfilling their roles as MPs while Košir and Levstik Šega serve as state secretaries. Zavadlav Ušaj has previously served as an MP between 2020 and 2022 in the SDS parliamentary group.

The president congratulated Ukraine and Moldova on their progress towards EU membership
Slovenian Foreign Minister Tone Kajzer welcomed the progress of Ukraine and Moldova in their accession talks with the European Union during a meeting of EU foreign ministers in Luxembourg. Both countries have begun the substantive phase of negotiations by opening the first set of chapters related to the rule of law. The process had been delayed due to Hungary's opposition to Ukraine's EU membership. Additionally, Kajzer met with Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan, who expressed Armenia's consideration of establishing an embassy in Ljubljana, which could enhance political, economic, and

The world is amazed: Trump celebrated his 80th birthday in his own style in front of the White House
On Sunday, a mixed martial arts tournament organized by the UFC took place at the South Lawn of the White House to celebrate President Donald Trump's 80th birthday. The event was presented by the White House as part of the 250th anniversary celebrations of the United States. Attendees included Trump, UFC president Dana White, military personnel, and notable figures such as Mark Zuckerberg, JD Vance, Senator Lindsey Graham, and Steve Witkoff. One fighter reportedly made a comment suggesting that Michelle Obama is actually male, according to ABC television. Thousands watched the event on a large

International community: The agreement is a decisive step toward regional stability
International community welcomes the agreement between the United States and Iran, which marks a decisive step toward resolving the conflict in the Middle East. UN Secretary-General Antonio Guterres praised the deal, calling it a key move toward a peaceful resolution. The agreement includes an immediate ceasefire, the reopening of the Strait of Hormuz, and a framework for further negotiations. Pakistan, Qatar, Egypt, Saudi Arabia, and Turkey were acknowledged for their mediation efforts. European leaders also welcomed the agreement, emphasizing the need for regional stability and the removal,

Movie review: Day of Reckoning
The review discusses Steven Spielberg's film 'Disclosure Day,' highlighting its action-packed scenes, car chases, and the revelation of secrets. The main characters, Daniel and Jane, discover that aliens are real and that the U.S. government has been secretly studying them for decades. Meanwhile, journalist Margaret begins receiving strange signals and gains the ability to read minds. The review praises the performances of the lead actors, especially Emily Blunt, and acknowledges some clichéd premises but concludes that the film delivers an entertaining experience with a satisfying ending.

Top AI models have been trained
Anthropic, an American company, has unexpectedly suspended access to its latest AI models, Claude Mythos 5 and Claude Fable 5, shortly after their public release. The move follows a decision by the U.S. government, under President Donald Trump, which restricted access to these models for all foreign citizens, including those employed at Anthropic. The company stated that it had to disable the models to comply with the government's order. According to Anthropic, U.S. national security agencies raised concerns about potential vulnerabilities, such as 'jailbreaking'—a method to bypass program and

The Museum of Madness receives a European Award
The Museum of Madness in Trbovlje has received the Kenneth Hudson Award from the European Museum Forum for institutional courage and professional integrity. The museum showcases the history of mental health care and institutional life through personal testimonies, archives, and art. It transformed a former isolation building into a space for memory and dialogue, aiming to challenge the stigma surrounding mental illness.

The Swiss will decide on Sunday to limit the population to 10 million.
Switzerland will vote on Sunday, June 14, on an initiative proposed by the Swiss People's Party (SVP) called 'Keine 10-Millionen-Schweiz' (No 10-Million Switzerland). The proposal seeks to cap the permanent population at a maximum of 10 million by 2050. This initiative addresses concerns over rapid demographic changes due to mass immigration, which has increased the population from around 9.1 million to over 1.7 million since 2002. The initiative would require the federal government and parliament to implement measures to limit immigration, particularly in areas such as asylum, family reunions

Who will the new power target?
The article discusses concerns raised by Urška Klakočar Zupančič, former president of the National Assembly, regarding the new authority granted under a proposed law amendment. She argues that the amendment removes protections previously established in 2024, which ensured judicial safeguards for individuals potentially affected by parliamentary investigations. The article suggests that this change allows the new authority to investigate anyone without limitations, with the only recourse being after an investigation concludes—raising constitutional concerns.

The new authority probably already has targeted victims
The article discusses concerns raised by Franci Matoz, the legal advisor to Janez Janša and the SDS party, regarding new legislation related to parliamentary investigations. He argues that the proposed changes remove protections established by a 2024 law, which ensured judicial safeguards for individuals potentially affected by parliamentary inquiries. Matoz claims that the removal of these protections allows the new government to investigate anyone without limits, using special powers. He also criticizes a provision that ties the right to file a complaint with administrative court to the end

Iran is a relative winner of the war
Political analyst Klemen Grošelj claims that Iran is a relative winner of the war with the United States, which he describes as unnecessary and harmful to U.S. strategic interests. He also notes China's potential benefit from the situation and highlights Pakistan's emerging role as a mediator in the conflict.

Friend of the greatest criminal on the planet right now.
The article references Dragan Petrovec, a penologist, who questions whether it is shameful for members of the government to associate with someone who is a close ally of fascism and a friend of the current largest criminal on Earth. The text appears to criticize Prime Minister Janez Janša for his association with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, suggesting parallels to Hitler's inner circle. It raises concerns about whether individuals aligned with such ideologies could uphold human rights as a fundamental principle.

Netanyahu / 'We saved Israel from nuclear destruction'
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stated that Israel was saved from the threat of nuclear annihilation by Iran during a military operation with the US. He emphasized that this threat would have resulted in mass deaths of Israeli citizens and that this danger has been eliminated over the years. The US and Iran announced an agreement to end the war, which began with US and Israeli attacks on Iran at the end of February. Israeli ministers Itamar Ben Gvir and Bezalel Smotrič criticized the agreement, stating it does not bind Israel.

Neutral schools and flying elephants
New Education Minister Borut Rončević has announced his intention to promote ideologically neutral education, which has sparked reactions among some educators who claim that public schools are already ideologically neutral. The article references comments by Igor Pirkovič on social media, suggesting that the idea of ideological neutrality in education is not new. It also touches on concerns regarding school drama groups and choirs performing at events such as 'Čebine,' which raises questions about appropriate use of educational resources. Additionally, it notes that while there was significant
With $70 billion, we could eliminate homelessness.
The U.S. House of Representatives has approved a bill to fund the immigration control agency ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement) for the next three years with $70 billion. The funding was previously blocked by Democrats due to incidents involving ICE agents at the beginning of the year. The bill passed without Democratic support, following failed negotiations over restrictions on ICE operations under Trump's administration. The approval ensures continued funding for ICE beyond President Donald Trump's term.

The dolls must give up
Péter Magyar, vodja stranke Tisza, je na volitvah premagal Viktorja Orbána, ki je vodil vladajoče stranko Fidesz v Madžarski. Magyar je bil pred dvema letoma član Fidesz, vendar se je odločil zapustiti stranko zaradi nepravičnosti in korupcije. Po zmagi je izrazil namerno, da bo državni aparat očistil lojaliste Orbána, zahteval vračilo pokradenega denarja in začel kazensko preganjati korupcijo.

Ukraine Capable of Conducting Attacks Deep Into Russia
The article discusses Ukraine's ability to conduct attacks deep into Russian territory, highlighting the symbolic and psychological impact on Russian civilians. It references Jelena Juvan, head of the Department of Military Science at the Faculty of Social Sciences in Ljubljana, who comments on the effects of Ukrainian drones on Russian infrastructure and public sentiment.

»I Was Furious« / Trump Angry at Netanyahu
U.S. President Donald Trump expressed frustration with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu over Israel's attack on Lebanon, claiming it 'ruined everything.' Despite this, Trump expects the peace agreement with Iran to be signed within hours, according to a phone call reported by Axios. Trump described the situation as 'so bad' and said he told Netanyahu he was 'angry,' criticizing his lack of judgment. According to Fox News, the deal will be signed electronically today and personally in Europe within a week. Israel attacked Hezbollah targets in southern Beirut following attacks on the北部的

Iran announces an end to attacks on Israel
Iran has announced an end to its attacks on Israel following what it describes as a 'painful response' from Israel. The Iranian military stated that if attacks on Iran or southern Lebanon continue, more severe measures will follow. President Masoud Pezeshkan emphasized that Iran will not abandon either the battlefield or the negotiating table. The new attacks between Iran and Israel began after Iran retaliated against Israeli actions in southern Lebanon, where Israel occupies part of the territory and leads a military campaign against the pro-Iranian Shia group Hezbollah. In response, Israel袭击

Increased VAT on persons
The article discusses the potential increase in value-added tax (DDV) by the new finance minister, Andrej Šircelj, following the victory of the Janez Janša coalition in elections with the slogan 'lower taxes for all.' The coalition had previously introduced tax benefits for the wealthiest, but this was halted by a referendum request. Šircelj mentioned the possibility of raising the VAT, which would affect different income groups differently. He also noted that the coalition agreement allows for increasing one tax while reducing another, such as lowering income tax or increasing general relief.

Zoran Stevanović / We would limit the secret contact with the coalition
Zoran Stevanović, leader of the Resnica party, stated that his party would support any coalition agreement proposals aligned with their program but emphasized transparency and openness in negotiations. He expressed a desire to discuss openly with the public and suggested that the coalition agreement should avoid secret dealings and include concrete collaboration proposals.

Are we losing our information sovereignty?
The article discusses an ongoing police investigation into the involvement of the Israeli private intelligence firm Black Cube in Slovenia's pre-election campaign. It references similar activities by Black Cube in France, where the company used disinformation tactics such as fake blogs and anonymous profiles to target leftist candidates critical of Israel's policies in Gaza. The article notes that despite three months of investigation, no hearings have been held with Janez Janša, a prominent Slovenian politician.

Bleach of the Year / Anje Logar and Janez Janša
The article appears to be incomplete or inaccessible, as it contains login prompts and registration information rather than actual content. No substantive information regarding 'Bleferja leta' or mentions of Anže Logar and Janez Janša are provided.

Testing or self-testing?
The article discusses the rise in sexually transmitted infections (STIs) in Slovenia, citing reports from the National Institute of Public Health. It notes a significant increase in cases of gonorrhea, syphilis, and chlamydia over the past decade. The article also mentions that many STIs often present without symptoms, making early detection difficult. It highlights condoms as the most effective protection against STIs when used correctly.

The turkey is coming back
The article discusses Igor Pirkovič being entrusted with writing the script for this year's state celebration on the Day of Statehood. It references his previous work on similar events, including the 2020 celebration, which was criticized for its heavy police presence and lack of public engagement. The piece also mentions past celebrations, such as those for the Day of Reformation and the Prešeren Day, highlighting their artistic aspects.

Use the gas, use the gas.
The article discusses the appointment of Danijel Lorbek as the new head of police under the fourth government of Janez Janša. It highlights that this appointment was expected and indicates a clear line of command within the police force under the new government, linking it to the prime minister's personal lawyer, verified state secretary, and others who have previously handled political operations for the prime minister.

Back there
The article discusses Finance Minister Andrej Šircelj's performance during his tenure, contrasting him with other members of the government. It references events from November 2020, when Slovenia faced severe challenges during the pandemic, including long queues at cemeteries due to an overwhelmed cremation system. The article criticizes the government's handling of the lockdown and compares it to Belgium's situation at the time.

The Man About the She-goat and the Dove
The article discusses comments made by former President of Slovenia Milan Kučan during an interview at Ljubljana City Hall. Kučan remarked on the importance of dreams, noting that taking them away would take away hope. He expressed happiness that dreams would continue to be allowed, though he acknowledged it was possible for someone to prohibit them. The article notes that new Prime Minister Janez Janša had paraphrased Kučan's words just hours earlier during his address to the National Assembly when confirming his cabinet.

It's about children.
The article discusses the impact of school closures during the pandemic on children in Slovenia, highlighting the negative consequences such as reduced social interaction and learning opportunities. It references Mojca Škrinjar, a former principal and SDS MP, who publicly supported the remote learning approach at the time, expressing personal satisfaction with the change. The article contrasts her public stance with the actual effects of prolonged school closures.

Medical examiners examined the New Mexico orthopedic lab, what did they find?
Health inspectors investigated the orthopedic department at Novo Mesto Hospital Gregorja Kavčiča after reports of irregularities in the work of the head of orthopedics. During their inspection of waiting lists for orthopedic services in 2025, they found several discrepancies. The hospital was ordered to rectify these issues, and further investigation into individual responsibility will follow. Inspectors noted that patients were not prioritized based on the urgency of their condition, leading to some patients with lower priority being treated before those with higher urgency. This practice was