ON

📰 RÚV Fréttir · 90

ISCulture
2 days ago

My daughter is proof that it is possible to live all kinds of lives

Harpa Björk, a mother who has experienced cancer through her child, parent, and spouse, shares her personal journey with cancer. She discusses her mother's battle with cancer, which led to her death eleven months after diagnosis. The article highlights her experiences as a caregiver and the impact of cancer on her family life.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
WorldSports
2 days ago

Scotland makes a hard-fought debut victory against Haiti at the World Cup

Scotland made a strong start to the 2026 World Cup by defeating Haiti 1-0 in a Group C match at the Boston Stadium. The only goal came in the 28th minute when John McGinn capitalized on a defensive error by Haitian goalkeeper Johny Placide. Despite Haiti's efforts in the second half, Scotland maintained their lead with organized defense. This victory marks Scotland's first World Cup win since 1990 and their return to the global stage after 28 years. The result gives Scotland an advantage in the group, which also includes Brazil and Morocco. Haiti, though defeated, showed competitive spirit and

0 left0 center0 right
31 sources4 officialviaFolha de S.Paulo
ISBusiness
2 days ago

About 100 police officers are patrolling the Capitol

The article discusses increased police presence at the Þingvellir area during the Bergmál music festival on June 20, where the band Kaleo will perform. Approximately 20,000 people are expected to attend. Grímur Hergeirsson, the police chief for South Iceland, mentions that there will be around 100 police officers deployed for the event. He acknowledges the potential for traffic issues but expresses confidence that the event will proceed smoothly.

0 left0 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISCulture
2 days ago

Five good guests on Friday

The article introduces five new music tracks from different artists: 'Punching the Flowers' by Death Cab for Cutie, 'Dollar Bill' by Jack White, 'I Can't Die Like That' by Getdown Services, 'This Mirror Weighs a Ton' by Interpol, and 'Twizzler' by Cigarettes After Sex. It provides brief descriptions of each track and mentions their respective albums and release dates.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISMedicine
2 days ago

Approve the ceasefire in Lebanon

Israel and Hezbollah have agreed to a ceasefire in bloody clashes they have been involved in Lebanon. This was reported by officials from the United States and Qatar. Representatives from these two countries mediated the ceasefire agreement. The ceasefire takes effect immediately according to the officials. The report will be updated.

0 left0 center0 right
2 sources5 officialviaMorgunblaðið / mbl.is
ISSports
2 days ago

It was hard for my dad when the ball went missing.

Gunnlaugur Árni Sveinsson is continuing his competition at the Open U.S. Men's Golf Championship today. He completed 14 holes on the first day with a score of +9 and finished the 14th hole with a birdie. His father, Sveinn Kristinn Ögmundsson, commented on Gunnlaugur's performance, noting that it was good to finish the first day with a solid score. The course has proven to be particularly challenging, with only 17 birdies made under par after the first round. The cut is expected to be around 65 strokes, with players two to three shots over par likely to be eliminated. Gunnlaugur found the 6th洞

0 left0 center0 right
2 sources1 officialviaMorgunblaðið / mbl.is
World
2 days ago

Enjoy a hell of a day, I want more! Here comes the cable guy!

The article provides a weather forecast from the Republic Hydrological and Meteorological Institute of Serbia (RHMZ). It states that the night will mostly be clear with occasional rain or thunderstorms in mountainous areas. Tomorrow is expected to be predominantly sunny and warm with light winds from the north. Afternoon showers or thunderstorms are anticipated in southern and eastern parts of Serbia. Temperatures range between 11°C and 33°C. The weekend and beginning of next week will remain largely sunny and very hot, with temperatures reaching up to 35°C. Short-term rain or thunderstorms,伴有

0 left0 center0 right
20 sources11 officialviaRTVE Noticias
ISEconomy
2 days ago

Negotiated a dialogue with Putin at the EU summit

At the European Council meeting in Brussels, leaders of EU member states discussed support for Ukraine but remain divided on potential peace talks with Russia. The discussion centered on the EU's stance regarding possible negotiations between Russia and Ukraine, with emphasis on the need for representatives from both countries, along with Russia, the United States, and Ukraine, to participate in such discussions. President of the European Council, Antonio Costa, was mentioned as having requested an open dialogue with Russian authorities, though no concrete actions or ongoing negotiations were

0 left1 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISCulture
2 days ago

Saying one crime doesn't justify another

A protestor was taken aboard a whaling ship against his will and later released without being formally detained. The protester, Hólmar Steinsson, claimed he did not want to board the vessel and argued that it was unjust to treat him as a passenger without considering potential consequences for others. His lawyer stated that the decision by the captain to take him aboard was inappropriate and that the police did not issue a formal report after the incident.

0 left1 center0 right
1 source2 officialviaRÚV Fréttir
ISTechnology
2 days ago

A serious traffic accident in the City Square

A serious traffic accident occurred in Borgarfirði on the fourth hour of the day when two cars collided on Hálsasveitarvegi. Three people were transported to Landspítalinn in Fossvogi by ambulance. Ásmundur Kristinn Ásmundsson, police chief in West Iceland, stated that two people had to be cut out of the cars after the collision. They were in separate vehicles, with one person in one car and both the driver and passenger in the other. He confirmed that no children were involved in the accident. Significant emergency services are at the scene, including paramedics, police, and investigators. Há

0 left0 center0 right
2 sources4 officialviaRÚV Fréttir
ISCulture
2 days ago

Aircraft manufacturers give the go-ahead for industrial action

Flight attendants have accepted the possibility of strike actions, according to a survey conducted among Icelandair flight attendants between June 15–17. The survey found that approximately 70% of flight attendants support strike actions. Participation was around 75%, carried out through an informal method within a closed section of an app accessible only to flight attendants. Flight attendants have been without a contract for seven months, and some employees have refused additional work to maintain aircraft for Icelandair. Maintenance tasks are said to be deteriorating. The negotiation team,

0 left2 center0 right
2 sources3 officialviaRÚV Fréttir
ISPolitics
2 days ago

Who is Andy Burnham?

Andy Burnham, the mayor of Manchester, won a significant victory in the by-election in the Makerfield constituency in England. This win positions him to challenge Keir Starmer, leader of the Labour Party, for leadership within the party. Burnham has previously attempted leadership roles within the party without success but now appears to have stronger support among Labour MPs who believe he is the best candidate to regain voter trust. Burnham, born in Liverpool in 1970, grew up in Culcheth between Manchester and Liverpool. His parents worked for BT and were active supporters of the LabourParty

0 left5 center0 right
3 sources5 officialviaRÚV Fréttir
ISPolitics
2 days ago

Coastal fishing quota increased by 2,700 tons

The Icelandic Minister of Fisheries, Eyjólfur Ármannsson, signed a regulation increasing the coastal fishing quota from 10,650 tons to 13,350 tons. This allows fishermen to catch an additional 2,700 tons compared to previous limits. Coastal fishing season began at the start of May, and it has generally started well with higher catches than last year. The chairman of the Association of Small Boat Owners expressed concerns that without legal changes, fishing would not be possible for 48 days.

0 left0 center0 right
1 source2 officialviaRÚV Fréttir
ISBusiness
2 days ago

We must try to respond and reverse this damaging trend

The UK Prime Minister Keir Starmer has proposed a ban on social media for children under 16, which would take effect in autumn 2027 if approved by Parliament. The proposal has sparked mixed reactions. Iceland's Cyber Security Agency head supports a similar ban in Iceland. The UK government claims the decision was based on extensive consultations involving trials with restrictions on social media among youth. The ban would apply to platforms such as Snapchat, TikTok, YouTube, Instagram, Facebook, and X, but exclude messaging services like WhatsApp and Signal. Starmer stated that social media is

0 left5 center0 right
3 sources7 officialviaRÚV Fréttir
ISCulture
2 days ago

Threatened his roommate's daughter with a pizza parlor

A woman in her sixties was convicted yesterday of assault and breach of peace. She created an abusive situation at her home last summer by subjecting her daughter-in-law and her daughter to both mental and physical abuse. Among other things, she threw a phone and a pizza box at her daughter-in-law, grabbed her by the hair, hit her, pushed or struck her daughter-in-law’s friend, and chased them when they ran out. She broke a window in the living room and threw a large pizza box toward the girls who had run out onto the parking lot. The judge at the District Court of Northwest Iceland sentenced 

0 left1 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISBusiness
2 days ago

More birds near Gunnlaug?

The headline suggests a potential increase in bird populations near Gunnlaugur, but no further details or context are provided.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

Play golf for a good cause at the Palla Open

The Palla Open golf tournament was held for the sixth time today and has grown significantly since its first edition. Páll Örn Líndal mentions that the idea for the tournament originated during the COVID era when they were unable to hold their usual events. The tournament is organized in cooperation with the Mosfellsbær Golf Club and uses their largest course. This year's event took place at Sumarbúða Gló in Reykjadal and will move to a new venue and playing area. Páll Örn notes that bookings have already been made for this year and plans to use both Hlíðarvöll and Bakkakot for future events, 

0 left0 center0 right
3 sources2 officialviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

Triplets and reds in a historic HM victory

Jonathan David scored a hat-trick for Canada in their 6-0 victory over Qatar in the group stage of the men's World Cup qualifiers in Vancouver. The match ended with Canada securing their first win of the tournament. Cyle Larin and Jonathan David scored the first two goals for Canada before Homam Al-Amin received a red card for a tackle on Tajon Buchanan in the 38th minute. In the second half, Assim Madibo was shown a red card for a foul on Ismaël Kone in the 53rd minute. Nathan-Dylan Saliba, Mohamed Naceur Almanai, and Jonathan David added further goals to secure the win.

0 left0 center0 right
3 sources1 officialviaVísir
ISCulture
2 days ago

Never again competition for electricity on the campsite

The article discusses how the availability of Bluetti power banks has changed the way people think about electricity during travel in Iceland. Previously, travelers had to compete for power outlets at rest stops, but now they can simply bring a fully charged power bank, plug in their devices, and have enough electricity without relying on fixed outlets. Orkuland, a company offering these solutions, highlights the flexibility this provides for various users, including tourists, car owners, cyclists, and businesses.

0 left1 center0 right
2 sourcesviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

Today: The United States and Australia battle for the top spot

The article provides a schedule of football matches taking place during the World Cup qualifiers. It mentions that the United States and Australia will play against each other in Seattle, with both teams having three points after the first round of group stage matches. Other matches include Scotland vs. Morocco, Brazil vs. Haiti, and Turkey vs. Paraguay. The article lists the match times and channels where they will be broadcast.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISEconomy
2 days ago

15% more consumption and 28% more GDP

The Icelandic Statistics Authority reported that inflation was 4.8% over the past twelve months, compared to 3.3% in the European Union. Iceland's per capita production was 28% higher than the EU's last year, while individual consumption was 15% higher when adjusted for purchasing power parity. Food and beverages were 56% more expensive in Iceland than in the EU.

0 left1 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISCrime
2 days ago

Investigating the former president's ties to armed groups

A judicial investigation in Colombia has begun examining potential links between former President Alvaro Uribe and armed groups during his time in office. Uribe, who served as president from 2002 to 2010 and previously as mayor, has consistently denied any connections with such groups. His brother reportedly led one of these groups. The investigation aims to determine whether Uribe played a role in forming armed groups while serving as mayor and whether he was involved in murders attributed to these groups.

0 left1 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISPolitics
2 days ago

Law on Inland Revenue passed

The Icelandic parliament (Althing) passed legislation on Monday evening to establish an infrastructure fund aimed at financing and developing transportation networks. The bill was approved with 34 votes from the ruling coalition, while opposition parties did not support it. The ruling coalition emphasized the need for additional resources for road projects, whereas the opposition criticized the bill as poorly drafted and argued it would impose new taxes on vehicles. The vote on the infrastructure fund was the last item on the agenda of Monday’s parliamentary session, which ended just before 11

0 left1 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISEconomy
2 days ago

Criticises the delay of the EEA States and the imbalances in the macro-financial agreements

The European Commission has criticized Iceland and other EEA countries for their slow implementation of EU regulations and decisions related to the internal market. The report highlights cooperation with EEA countries in areas such as security and defense, but notes delays in adopting legal frameworks and fisheries policies. The EEA agreement requires these countries to adopt EU regulations concerning the internal market, though implementation has often been delayed due to political reasons and the complexity of some regulations.

0 left1 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISBusiness
2 days ago

Music lovers must leave the rainbow at home, not the nest

Attendees at the Bergmáls music festival at Þingvellir must leave umbrellas and walking sticks at home due to security measures implemented by the police. The decision was made because these items can be used as weapons or tools for assault. Police chief Íris Edda Heimisdóttir stated that appropriate security measures were taken to prevent such items from entering the area. Around 20,000 people are expected to attend the event on Sunday. The police made the decision in consultation with the event organizers and those responsible for crowd control. Security personnel will conduct searches for任何

0 left1 center0 right
2 sources1 officialviaMorgunblaðið / mbl.is
ISCultureOverlooked from the right
2 days ago

Norwegian authorities protest violent treatment of activists

The Norwegian authorities have criticized the Israeli government over what they describe as excessive force used against activists during an operation involving the Global Sumud Flotilla. In May, 430 activists were detained by the Israeli navy aboard boats heading to Gaza with humanitarian aid. Four Norwegians were among those detained and held in Israel for about a week, during which several activists reported experiencing physical abuse. At least 45 activists claimed they were subjected to sexual violence.

2 left0 center0 right
1 source4 officialviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

The floodwaters of information racism are galloping and threatening democracy

The article discusses the impact of information overload on public perception and democracy, highlighting how Icelanders must look to other countries for guidance. It mentions the increasing importance of social media and the challenges faced by traditional media. Experts like Skúli Bragi Geirdal and Jón Gunnar Ólafsson comment on the situation, emphasizing the need for a healthy information environment.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISMedicine
2 days ago

Welcome to the Celebration of the City

The article provides a weather forecast for the capital area and surrounding regions, noting light winds and temperatures between 10 to 15 degrees Celsius. It mentions potential strong winds along the southeast coast which could create hazardous conditions for vehicles. A southward flow brings stronger northeast winds, with rain and cooler weather expected in the east. The west remains dry and mild, though some showers might occur in southern areas. Temperatures range from 6 to 15 degrees, with warmer conditions in the southwest. Light rain and temperatures between 7 to 11 degrees are expected

0 left0 center0 right
3 sources5 officialviaVísir
ISCulture
2 days ago

Two assaults during Car Days

Two physical assaults were reported in Akureyri during the Christmas period. There was notable unrest in the town, including some related to public intoxication. Four people were briefly detained, both due to the assaults and the disturbances. The report comes from Akureyri.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISEconomy
2 days ago

What must be present if a funeral is to be held?

A survey conducted by Maskína for Lífsvirðing in March 2026 indicates strong public support for euthanasia in Iceland, with 73.3% of respondents favoring it under certain conditions. However, concerns were raised regarding the implementation of such legislation, particularly around ensuring that decisions are based on well-founded, voluntary, and informed wishes of individuals, and protecting those in vulnerable situations. Opponents of euthanasia, comprising 9% of respondents, expressed worries about potential misuse and the risk of pressure on individuals in vulnerable states, such as due to

0 left2 center0 right
2 sources4 officialviaVísir
ISSports
2 days ago

The field is too hard in the last two giant meets

The Open Championship golf tournament has begun today at the Shinnecock Hills course in New York. Icelandic golfer Gunnlaugur Árni Sveinsson is among the participants. The course has been considered difficult in recent tournaments held there. The course was also made more challenging during previous Opens held at Shinnecock. In 2004, Tiger Woods commented on the difficulty of the course. Recently, the greens were not watered, making them faster and harder. Strong winds also affected play, with no player managing to finish under par. Fourteen years later, the course was again deemed too hard, a

0 left1 center0 right
3 sources8 officialviaVísir
ISPolitics
2 days ago

Suspends planned trip to Switzerland

US Vice President JD Vance has postponed his planned trip to Switzerland, where talks on the next steps in the US-Iran nuclear agreement were scheduled to take place today. According to AFP, the White House spokesperson stated late Thursday that the framework for the negotiations had neither been simple nor clear. Vance did not travel to Switzerland but emphasized the expectation to begin negotiations as soon as possible. According to Iranian news agency Tasnim News Agency, no confirmation has been made regarding Iran's delegation traveling to Switzerland. Iran and the United States have been暌

0 left1 center0 right
1 source2 officialviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

All the main ones: Mexico - South - Korea

Mexico defeated South Korea 1-0 in a match of the A-Group, with Luis Romo scoring the goal for Mexico in the 50th minute. Mexico dominated most of the game, but South Korean players pressed effectively towards the end. Despite this, Mexico secured the win, leading the A-Group with two wins after the match.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISHealth
2 days ago

Isolation ended for most because of a fungal virus

Most passengers and crew members of the cruise ship Hondius, who were quarantined in the Netherlands due to the Hantavirus, have now completed their quarantine and can return home. According to a post by Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General of the World Health Organization (WHO), no deaths have been reported from Hantavirus since May 2nd, and the situation remains stable. A total of 13 individuals tested positive for Hantavirus, with three fatalities. Most passengers and part of the crew left the ship in Tenerife on May 10th. A small group of crew members sailed the ship further to the

0 left0 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

All the main ones: Canada - Qatar

The article reports on a football match between Canada and Qatar. Canada scored three goals in the first half through Cyle Larin and Jonathan David. Qatar managed to score one goal in the second half. The match ended with Canada winning 3-1. Canada now leads the group alongside Switzerland, Bosnia and Herzegovina, and Qatar.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

Total party of Canada in a passionate but yet frustrating affair

Canada defeated Qatar 6-0 in their opening match at the World Cup in Vancouver. Canada scored six goals, a record for a CONCACAF team at a World Cup. Key player Ismael Kone was injured early in the game and had to leave due to a serious injury. Assim Omer Madibo received a red card for the foul that caused Kone's injury. Canada's Jonathan David scored three goals, including his first goal of the tournament. Qatar managed to score once in the second half.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

Total party for Canada in a passionate yet boring episode

Canada defeated Qatar 6-0 in their opening match at the World Cup in Vancouver. Canada scored six goals, a record for a CONCACAF team at a World Cup. Key player Ismael Kone was injured early in the game and had to leave, which affected Canada's strategy. Substitute Saliba scored a goal and celebrated with Kone's jersey. FIFA President Giannis Infantino appeared disinterested during the match, having been in Qatar since the 2022 World Cup and traveling the world in a private jet provided by Qatar Airways.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISEconomy
2 days ago

Zelensky wants to meet with Putin before winter

Ukraine President Volodymyr Zelensky announced his intention to meet with Russian President Vladimir Putin at a peace summit over the coming winter. Zelensky stated this in a post shared on Telegram, which was also reported by Norway's national broadcaster. He emphasized that Ukrainians know what they are fighting for and noted that Putin desires war. If the conflict continues, Ukraine will need emergency aid for the winter, including heating supplies, food, electrical equipment, and more aircraft.

0 left1 center0 right
1 source2 officialviaRÚV Fréttir
ISCulture
2 days ago

Created a support group for the victims: "In a dream world, there will be no response"

Katrín Auðbjörg Aðalsteinsdóttir has formed a support group for victims of the international child exploitation group 764. She states it is difficult to find victims of this group in Iceland and aims to raise awareness about online abuse and determine if there are more victims in Iceland. She mentions that some people without direct connections to victims have requested to join the group, indicating growing interest. Katrín believes that in an ideal world, there would be no victims and no such groups, but she acknowledges that more victims likely exist elsewhere. She also notes that children's

0 left1 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

Resolution: Grindavík/Närvvik-Star 2-1 This is Björg the hero in the extension

A combined team from Grindavík and Njarðvík secured their place in the Milk Cup women's football finals with a 2-1 victory over Stjarnan in extra time. The match took place at Grindavík's local stadium, and the win allows them to join Þróttur, ÍBV, and Fram in the upcoming final. Hrefna Jónsdóttir scored first for Stjarnan in the second half, but Emma Nicole Phillips equalized shortly before the end of regular time. Ása Björg Einarsdóttir then scored the winning goal in extra time. The game started rainy, and Stjarnan had an early chance, but Grindavík/Njarðvík's goalkeeper Genevieve Crenshaw扑

0 left0 center0 right
2 sourcesviaVísir
ISCulture
2 days ago

A variety of entertainment on Akureyri during the weekend

A variety of events are taking place in Akureyri over the weekend, including car exhibitions, races, concerts, book readings, and the Arctic Open golf tournament. The events include the 'Bíladaga' car festival, the 'Hínsegin hátíð' festival with a rainbow parade and live book readings, the 'Grímseyingar' summer solstice celebration, and the Arctic Open golf tournament, which is being held for the 20th time this year.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

"Actually, the work is more about being with the creatures now".

The article discusses an innovative farming method practiced by farmers Tyrfingur Sveinsson and Hulda Brynjólfsdóttir at their farm in Ásahreppi, South Iceland. The method involves creating new pens for sheep daily, allowing them to graze and then moving them to new areas so the land can recover. The process includes using goats to clear manure, which helps improve soil quality over time. The goats are transported in a specially equipped vehicle and stay for three to four days before being moved again.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISHealth
2 days ago

Increase in government contribution to public housing

The Icelandic government has approved an increase in land taxes for private residential properties, raising the rate from 18% to up to 23% of the property's value. The change is part of a housing package aimed at enabling non-profit rental companies to build more homes. The new tax will take effect from November 2025. The ruling parties supported the proposal, while the Center Party opposed it. Members of the Progressive Party and Independence Party voted in favor. Guðrún Hafsteinsdóttir, leader of the Independence Party, stated that the housing market issue lies in lower growth rather than an

1 left2 center0 right
2 sources6 officialviaVísir
ISEconomy
2 days ago

SEE for people who want to see the treaty

A new political group called SJÁ has been formed with the goal of advocating for Icelandic citizens who want to see the EU membership agreement before making their decision in the upcoming referendum. The group emphasizes that its members have not necessarily made up their minds about joining the EU and aims to provide people with information to make an informed choice.

0 left1 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

All the main ones: Switzerland - Bosnia and Herzegovina

Switzerland won a 4-1 victory against Bosnia and Herzegovina in a football match. The game was initially dominated by Zambia, who scored a goal early on. However, Switzerland turned the tide after the 76th minute, scoring four goals within 20 minutes. Key players included Muhamedovic, who assisted Embolo, and Vargas, who scored two goals. Bosnia managed to score a late consolation goal through Mahmic.

0 left0 center0 right
2 sourcesviaRÚV Fréttir
ISCulture
2 days ago

Concertgoers are invited to take a leisurely stroll through the national park

The article discusses preparations for a music event at Þingvöllur, where officials have closed off areas due to the scale of the event and the number of attendees. Einar Á. Sæmundsen, the park warden, urges guests to arrive early on Saturday to reduce pressure on parking and traffic. He also advises attendees to dress appropriately and behave responsibly on site.

0 left0 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISCulture
2 days ago

The Receiver has come down from the Master of the Whales at Whaler's Head

A protestor who climbed onto the mast of the ship 'Hval' in Reykjavik Harbor has been lowered from the mast. The ship docked at the whale watching station in Hvalfjord around 8 PM after sailing for approximately three hours from Reykjavik. The protester was in the mast throughout the journey. A police officer spoke with him for about an hour before he was taken down. His lawyer, Katrin Oddsdottir, stated it is clear that he did not have permission to be registered as a passenger on the ship before it departed from Reykjavik. She said there is a clear legal violation. She had not received a tip

0 left3 center0 right
2 sources6 officialviaRÚV Fréttir
ISBusiness
2 days ago

Baldur absent for another month: "This is painful for everyone"

The ferry Baldur has been operating in the Breiðafjord area for about a month after completing its last scheduled route between Stykkisholm, Flatey, and Brjanslakur. On June 8, Baldur began sailing to Vestmannaeyjar following the failure of another main engine in Herjólfs. This decision has been criticized by local municipalities, tourism authorities, and others. The connection over Breiðafjord has been maintained with minimal delays, and the service record of Baldur has been very good, with the tourism authority preparing fully for the summer season. Gerður Björk Sveinsdóttir, mayor of Vestur

0 left1 center0 right
1 source3 officialviaRÚV Fréttir
ISMedicine
2 days ago

Transfer all hospital operations to Akureyri from Kristiani

All staff of the hospital in Akureyri have been moved out of the building at Kristnes Hospital due to mold issues. The hospital has been operating out-patient and geriatric departments at the facility but detailed analysis of the building indicates it is unsuitable for continued operations. Mold was discovered in the building in early March, highlighting pre-existing internal problems. Plans are underway to relocate day and walking care services to new leased premises of 815 square meters in Akureyri, with operations expected to start in September. Twenty patients will be able to receive daily

0 left0 center0 right
2 sources3 officialviaRÚV Fréttir
ISEconomy
2 days ago

There has never been a better time for buyers than now

The article discusses the current state of the real estate market in Iceland, noting that it has become increasingly favorable for buyers. According to a monthly report by HMS, a significant percentage of properties have been on the market for extended periods, with 23% of currently listed homes having been for sale for at least a year—compared to 9% two years ago. The report highlights that this prolonged time on the market has created a more stable environment for buyers despite low sales rates. Experts from HMS suggest that the current period is among the best for buyers in recent history,

0 left3 center0 right
2 sources4 officialviaVísir
ISSports
2 days ago

Progress and progress home in the semi-finals

Þróttur confirmed their place in the semifinals of the Milk Cup women's tournament after securing a win against Fram. The match took place in the evening, with Birkir Sveinsson, president of the Icelandic Football Association, commenting on the game during an RÚV broadcast. Fram and ÍBV also secured their spots in the semifinals with wins earlier in the day. Margrét Lára Viðarsdóttir scored the winning goal for Fram, while Hörður Magnússon scored for Þróttur. The upcoming match for Þróttur in the semifinals will be against either Grindavík/Njarðvík or Stjarnan.

0 left0 center0 right
2 sources1 officialviaVísir
ISEconomy
2 days ago

Hard work leads to high wages

The article discusses high salaries earned by public sector employees in Iceland, particularly focusing on flight attendants, doctors, and teachers. Defense representatives argue that these high wages are due to the significant workload these professionals face. Approximately 2000 public officials earn more than 1.5 million Icelandic kroner per month. The Minister of Finance stated that these figures surprised him. A large portion of those on the list are healthcare workers, with some earning up to six million kroner monthly. Doctors in rural areas work extensive hours, including nights, weekn

0 left0 center0 right
1 source2 officialviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

All the main ones: Turkey - South Africa

The article reports on a football match between Czech Republic and South Africa, describing the game as evenly contested. The Czech team scored first with a goal by Sadilek in the 6th minute, followed by a long-range shot by Coufal. South Africa managed to equalize in the 83rd minute through Mokoena after a corner kick.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

We didn't get any Kasi Flava until the end.

South Africa and the Czech Republic played to a 1-1 draw in an entertaining match. The Czechs took an early lead but South Africa managed to equalize before halftime. The article describes a 'township flavor' performance by South African players, which involves showing off skills and flair rather than focusing solely on winning the game. This style references townships in South Africa during the apartheid era. The Czechs regained control later in the match and eventually won the game.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISCrime
2 days ago

Police warn of fraud in Aarhus

The police received two reports today about a man traveling in Árbæ who was defrauded by an unknown charity organization. The man sought assistance with a donation of 2,000 Icelandic kronas but it was revealed that 2,000 euros had been taken from the cards of those who donated to the unknown charity. The police are protecting the man. According to the police in the capital area, the man approached an elderly resident in Árbæ and asked for support for an unknown charity. He did not want to pay cash but used a card and PIN number and used a phone as a device. He was looking for 2,000 krona in捐款,

0 left1 center0 right
2 sources1 officialviaVísir
ISBusiness
2 days ago

People with young possible alien birdwatchers

A bird expert who assisted the police in Iceland with the examination of approximately 100 eggs taken by an individual attempting to smuggle them out of the country stated that the chances of the eggs hatching are very low. The person was caught recently with five live puffin chicks and around 100 eggs from various Icelandic birds, including some rare species. The eggs were kept in specially prepared incubators and were discovered during a customs and police search. The expert, Hálfdán Helgason, explained that while the eggs showed some development, it is nearly impossible for them to hatch. H

0 left3 center0 right
3 sources10 officialviaRÚV Fréttir
ISEconomy
2 days ago

In addition to agreeing on Ukraine, the next EU funds and the mission to China will be discussed.

The EU summit beginning today marks a historic moment as it will be the first time in a long period that all 27 member states agree on Ukraine-related decisions. This comes after Hungary's new Prime Minister, Peter Magyar, joined the summit for the first time, aiming to improve relations with the EU. The agreement on Ukraine and the EU's support for Kyiv's government has become more unified than before. Ukrainian President Volodymyr Zelensky met with leaders earlier and praised the EU's decision to begin disbursing the first part of the aid pledged last year. He also called for increased军事支持.

0 left1 center0 right
1 source2 officialviaRÚV Fréttir
WorldEconomyOverlooked from the left
2 days ago

JD Vance: Millions of tons of oil are flowing across the Strait of Hormuz

JD Vance, the US Vice President, stated that the United States is in an economic standoff with Iran, which would not be resolved unless Iran changes its behavior. Millions of tons of oil have passed through the Hormuz Strait today. Vance held a press conference at the White House where he discussed the arms agreement between the US and Iran signed yesterday. Both US President Donald Trump and Iranian leaders have claimed victory over the deal, but Trump has been heavily criticized for giving too much to Iran. Vance dismissed this criticism, stating that 12.5 million tons of oil had passed via 

0 left0 center1 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISMedicine
2 days ago

Smoking on a billboard

The fire department in the capital area was called to a traffic light at the corner of Kringlumýrarbraut and Suðurlandsbraut today after smoke started coming from it. According to the spokesperson, one car and a van were sent to the scene, and the fire department did not have to do more than that. The spokesperson suspects that a stone might have been thrown into the sign, causing a fire, but there is no certainty about this.

0 left0 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISTechnology
2 days ago

It's like celebrating people switching from heroin to cocaine.

The article discusses the growing popularity of nicotine pouches among young people in Iceland, highlighting concerns raised by experts like Professor Charlotta Pisinger. She compares the current situation to the rise of cigarettes in the 1960s and 1970s, noting that tobacco companies are targeting youth with marketing strategies similar to those used for traditional cigarettes. The article mentions that approximately 33% of Icelandic youth use nicotine pouches, which is comparable to other Nordic countries. It also references the success of a local business, Svens, which operates 12 nicotine-

0 left0 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISSports
2 days ago

Members of Congress rally in support of the football team

At the Norwegian parliament session today, Masud Gharahkhani, chairman of the parliament, called on MPs to show support for the men's football team, which is currently competing in the European Championship. Following a well-received speech on how to approach the support gesture, the MPs participated in a chant, a tradition among supporters of the national team, similar to the Viking clap used by Icelandic fans in recent years.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISSports
3 days ago

Bikarvakt: 8-team final of the women's - Progress to the qualifying round - The star over to Grindavík

The headline reports on the results of a women's competition, mentioning a team with eight players, a team called 'Þróttur' advancing from preliminary rounds, and a player named 'Stjarnan' moving to Grindavík.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISBusiness
3 days ago

Taken with five live young and 100 eggs on their way out of the country

A group of people from Europe was caught with approximately 100 eggs from wild Icelandic birds, including some protected species, and five live puffins while trying to leave Iceland by car with a Norwegian. The eggs were stored in specially prepared heat boxes and were discovered during a customs and police inspection. The birds included species such as puffins, guillemots, terns, skuas, eiders, gulls, puffins, terns, and others. According to a statement from the Police in East Iceland, the police received assistance from the Icelandic Institute of Natural History and the Nature Conservation E

0 left0 center0 right
1 source3 officialviaRÚV Fréttir
ISEconomy
3 days ago

We are not managing to improve living standards at the same rate as before

The article discusses Iceland's economic growth over the past seven years, noting that it has stagnated. Ingólfur Bender, an economist at the Icelandic Industry Association, explains that this indicates a lack of rapid improvement in living standards compared to previous periods. The article highlights factors such as population dynamics, innovation, employment conditions, housing, energy, and environmental issues. It suggests reversing the trend by improving Iceland's position in these areas. The Icelandic Industry Association aims to ensure stable working conditions, reduce inflation, invest

0 left1 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISCulture
3 days ago

166 applications for Icelandic citizenship

The Icelandic parliament's Standing Committee on Foreign Affairs and Education has proposed that 19 individuals receive Icelandic citizenship through legislation by Parliament. The committee received 166 applications for citizenship during the spring session of the 157th parliamentary term and recommends that 14 of these be approved, along with four children of applicants. Additionally, the committee proposes granting citizenship to one individual due to an error in the law. There are two ways to apply for Icelandic citizenship: one through the Directorate of Immigration and another through a 

0 left0 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISCulture
3 days ago

The City of Reykjavík is making improvements to the Green Belt

Reykjavíkurborg has proposed urban development plans for the area known as Græna gímaldið, located at Álfabakka 2A. The area has been controversial due to concerns raised by residents regarding the construction project. The city council conducted an internal review and received recommendations for improvements to the planning process. Twelve improvement proposals have been submitted to the environmental and planning authorities. The proposals include engaging with property owners and tenants, assessing the impact of construction on traffic, and considering overall planning issues in the areas.

0 left0 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISCrime
3 days ago

There was no intention to kill the female companion

The Supreme Court has reduced the conviction of Thorstein Hermann Thorbjornson, who killed his girlfriend at their home in Akureyri in April 2024. The court found him guilty of grievous bodily harm leading to death and serious injury in a close relationship but not murder. The court did not find sufficient evidence to prove that Thorstein intended to kill his girlfriend, despite the attack being premeditated. Thorstein was initially sentenced to 16 years in prison by the District Court of North Iceland for murder, but he was acquitted of murder and only convicted of assault resulting in death,

0 left2 center0 right
3 sources10 officialviaVísir
ISCulture
3 days ago

Grand Theft Auto VI is coming to retail next week.

The article reports that the upcoming video game 'Grand Theft Auto VI' will begin pre-orders next week and will be released on November 19. It provides background information on the franchise, noting that the first game was released in 2001 and has been highly popular. The latest installment, GTA V, remains the best-selling video game of all time. Development of GTA VI began in 2014 but has faced delays, with the release now set for nearly two years after initial expectations.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISOther
3 days ago

Oil Industry Responds to Hope for Peace

The oil market has responded positively to the ceasefire agreement between the United States and Iran, though experts caution that the situation remains uncertain. The market dropped sharply when tensions were expected to escalate but has since recovered, currently trading around 40% below its peak. Brynjólfur Stefánsson, head of specialized investments at Iceland's Pension Fund, notes that oil prices in Iceland may follow global trends, influenced by factors like fuel taxes and the continued sale of oil products rather than high-grade oil. He acknowledges the positive outlook but warns that a

0 left1 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
WorldCulture
3 days ago

Europe hit by El Niño: Serious problems expected across the continent

The article discusses the potential impacts of the El Niño phenomenon across Europe, including extreme weather conditions such as heatwaves, droughts, and floods. It notes that the last El Niño event contributed to record-breaking global temperatures and severe weather events worldwide. Meteorological forecasts suggest that 2026 could be among the hottest years on record. The European Centre for Medium-Range Weather Forecasts predicts above-average temperatures during summer and early autumn in much of Europe. Experts warn that reduced rainfall due to El Niño could threaten energy production,

0 left1 center0 right
18 sources24 officialviatportal
ISCulture
3 days ago

The daughter probably tried to get rid of

The article discusses the case of Cathrine Mancel, who was found dead at the Reykjavík Edition hotel in June 2025. Her mother, Ming Ting Mancel, is accused of killing her in collaboration with her husband, Emeric Mancel. According to forensic evidence presented during the third day of the trial in the Reykjavík District Court, Cathrine had attempted to escape from a ligature before she died. The prosecution claims that Cathrine wanted to die, while Ming Ting has maintained that she did not want to die. Forensic findings indicate that Cathrine was strangled and that two stab wounds were present

0 left0 center0 right
2 sources2 officialviaMorgunblaðið / mbl.is
ISMedicine
3 days ago

Jón Björn appointed regional governor of the Far East Forces

Jón Björn Hákonarson has been appointed mayor of Eyjafjarðarsveit. The announcement was made on the municipality's website. Jón Björn has worked in municipal administration since 1994, including serving as a member of the council of Fjarðabyggð and as head of the council from 2010 to 2020 and mayor from 2020 to 2023. He has also held various trust positions and is currently chairman of the Association of Icelandic Municipalities. The statement mentions that the experience, wide network, and clear vision of Jón Björn are expected to benefit the ongoing development of Eyjafjarðarsveit and its服务向

0 left0 center0 right
2 sourcesviaRÚV Fréttir
ISMedicine
3 days ago

The declaration of intent has mixed reactions: "Reagan is turning over in his grave"

Leaders of the United States and Iran have signed a joint statement in France outlining a 60-day ceasefire aimed at facilitating peace talks. The agreement has multiple interpretations regarding its implications over time. U.S. President Donald Trump signed the declaration during an evening event in Versailles, with footage shared by one of his staff on YouTube. Esmail Baqaei, spokesperson for Iran's foreign minister, confirmed that the Iranian president had also signed it. The declaration calls for monitoring of arms sales, restrictions on naval activity in the Gulf, maritime traffic around H

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISSports
3 days ago

Iceland face Croatia on their way to the World Cup

Iceland's women's national football team will face Croatia in the first round of the World Cup qualifiers, which take place between October 7th and 13th, with matches first in Croatia and then in Iceland. Croatia is ranked 63rd globally, 46 places below Iceland. The winner of this match will face either Northern Ireland or Portugal in the final group stage, scheduled for November 26th to December 5th. If Iceland advances, the final match would be held at home. Northern Ireland is ranked 50th, while Portugal is significantly higher at 22nd. The Women's World Cup will be held in Brazil next year

0 left0 center0 right
3 sources1 officialviaRÚV Fréttir
ISMedicine
3 days ago

It is unfortunate that the truce is being taught at Versailles.

Erlingur Erlingsson, an expert in military history, discussed with Boga Ágústsson on RÚV's program 'Heimsglugganum' regarding the recent G7 summit in Évian, France, where support for Ukraine was reaffirmed against Russian aggression. Erlingsson expressed concern over linking the U.S.-Iran arms deal to Versailles, noting that the peace treaties after World War I were signed there and are often cited as contributing factors to World War II. The discussion also touched on the strategic positions of the United States and Iran, with some journalists suggesting that despite military superiority, the

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISEconomy
3 days ago

Over $2,000 worth of lambskin

A new price comparison study by the Icelandic Consumer Association found that Prís had the lowest prices among Icelandic grocery stores, with Bonus and Krónan coming close. The study compared prices across nine stores for 289 products. Prices varied significantly between stores, with some items showing large differences. For example, Lux lamb meat from Kjarnafæði cost 2,180 kronur per kilogram more at Nettó than at Prís. Milk was cheapest at Prís but 42% more expensive at Krambúðin. Spaghetti sauce ranged from 479 to 749 kronur per kilogram, a difference of 56%. The study took place between 8–

0 left0 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISMedicine
3 days ago

One of the biggest drone strikes on Russia since the start of the war

Ukrainian drones attacked an oil refinery in Moscow for the second time in a week, marking what is described as the largest drone attack on Russia since the start of the war. The attack caused significant damage, with smoke visible over the city. Flights to and from four airports around Moscow were suspended due to the attacks. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy called the attacks 'long-term refueling operations' against Russia. The attack occurred shortly after Zelenskyy announced a significant meeting with U.S. President Donald Trump and French President Emmanuel Macron, which could '带来

0 left2 center0 right
2 sources4 officialviaVísir
ISMedicine
3 days ago

Putin's opponent shot to death

The police in Poland are investigating the murder of Russian artist Semyon Skrepetsky, who was known for criticizing Vladimir Putin, the President of Russia, as well as other leaders such as Alexander Lukashenko of Belarus and Ramzan Kadyrov of Chechnya. The artist was shot five times at his car in the Polish town of Biała Podlaska, approximately 40 kilometers from the border with Belarus. Two Belarusian citizens have been detained in connection with the murder, but their roles in the case are still under investigation. Skrepetsky had received international protection in Poland after fleeing俄国

0 left2 center0 right
3 sources3 officialviaRÚV Fréttir
ISEconomy
3 days ago

Alvotech raises €20.6 billion in bids and subscriptions

Alvotech, an Icelandic biotechnology company, raised approximately 20.6 billion Icelandic kronas through a share offering in the United States and subscription agreements with European investors. The offering included shares sold at $3.75 per share, with underwriters such as BofA Securities, Jefferies, and Evercore ISI participating. The total proceeds from the U.S. offering amounted to $98 million, equivalent to around 12.2 billion kronas. Additionally, Alvotech secured subscription agreements worth $67 million, equivalent to 8.4 billion kronas, from European investors. The company plans to使用

0 left0 center0 right
2 sources3 officialviaRÚV Fréttir
ISCulture
3 days ago

Hip hops with the album The Heart's Algorithm

The article discusses the Icelandic music duo Hipsumhaps, formed by Fannar Inga Friðþjófsson and Jökuls Breka Þórhallsson. It highlights their early success with songs like 'Lífið sem mig langar í' and 'Best gleymdu leyndarmálin,' followed by their win at the Icelandic Music Awards in 2020. Since 2021, Fannar Inga has continued as a solo artist, releasing two albums. The article also introduces 'Algrím hjartans,' described as an exploration of everyday Icelandic life through music, where listeners are invited into a studio setting to engage with personal questions about daily life. Atli MárSte

0 left0 center0 right
2 sourcesviaVísir
ISMedicine
3 days ago

Reduce bus travel in rural areas

The road authority (Vegagerðin) has reduced the number of trips on three rural bus routes and discontinued two others. There are currently 25 routes in the system covering the entire country. Five routes will undergo changes this autumn, excluding route 61 in the Westfjords which will not operate this summer. The changes aim to keep operational costs within budget. Routes affected include Route 50 in Western and North-Western Iceland, where trips will decrease from 12 to 11 weekdays. Route 51 in Southern Iceland will see trips drop from 16 to 14 weekdays, and Route 71 in Southern Iceland will见

0 left0 center0 right
1 source1 officialviaRÚV Fréttir
ISMedicine
3 days ago

Reassessment of the U.S. military presence in Europe

Pete Hegseth, the US Secretary of Defense, announced today that his department plans to conduct a review of the deployment of U.S. troops in Europe. The review could take up to six months and aims to ensure that NATO European allies assume more leadership roles in European defense. Hegseth emphasized the need to secure access and use of U.S. military bases in Europe and criticized some NATO members for restricting the use of these bases during the U.S.-Iran conflict. He praised some countries for increasing their defense spending but said others needed to do more. Mark Rutte, Prime Minister of

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISMedicine
3 days ago

One accused of beating cows and another convicted of cutting a child's neck

The Icelandic Food and Veterinary Authority (MAST) has issued fines and penalties for various animal welfare violations over the past four months. These include cases where individuals were fined for cutting their animals' throats without prior consent, failing to provide adequate care for pets such as dogs, cats, birds, and fish, and neglecting livestock including horses. Specific examples include a farmer fined for not providing food and water to his cats, another for leaving his pets unattended during a vacation, and two horse owners penalized for improper feeding and care of their horses.

0 left0 center0 right
2 sources4 officialviaVísir
ISEconomy
3 days ago

Oil prices fall after the signing of the declaration of intent

The price of crude oil has decreased by about three percent and has fallen more than fifteen percent in one week. Reports of an upcoming agreement between Iran and the United States and the approval of a sanctions waiver yesterday have contributed to the decline in oil prices. These reports were expected to address traffic through the Hormuz Strait to allow the movement of oil and other goods. Reactions in stock markets were mixed, with stocks rising in Tokyo, Singapore, Mumbai, Frankfurt, and Manila, while falling in Shanghai, Sydney, Wellington, Bangkok, Jakarta, and Paris. Stock prices have

0 left1 center0 right
2 sources1 officialviaRÚV Fréttir
ISCulture
3 days ago

Governments try to revive the economy

The Communist Party of Cuba has approved a package of measures in twenty areas aimed at increasing private investment on the island. This is the largest initiative proposed by the government in recent years. The government hopes that Cubans living abroad will invest more in the country. They also plan to reduce the number of state employees and public sector workers. These measures aim to strengthen the economy, which has been struggling since the United States imposed trade sanctions and other restrictive actions in January. There have been significant shortages of essential goods on the岛 in

0 left1 center0 right
1 source2 officialviaRÚV Fréttir
ISSports
3 days ago

Today: Are Mexicans keeping up their good work?

The article provides a schedule of football matches taking place today, including men's World Cup qualifiers and women's Milk Cup finals. The matches include games between Mexico and Canada, as well as other international teams.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISSports
3 days ago

All the main ones: Uzbekistan Colombia

The article reports on a football match between Colombia and Uzbekistan, describing it as intense and exciting. Colombia had a stronger team but Uzbekistan managed to score twice, with goals by Abbosbek Fayzullaev and Luis Dias. Colombia eventually won with a third goal in stoppage time by Jaminton Campaz. The article also mentions upcoming matches for both teams.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISSports
3 days ago

The Colombians conquered Uzbequist

Columbia defeated Uzbekistan 3-1 in their opening match at the World Cup football tournament. The game took place at the Azteca Stadium in Mexico City, which was filled with approximately 81,000 spectators. Colombia scored first in the 40th minute through Daniel Munoz, and then added two more goals in the second half. Uzbekistan responded with a goal from Abbosbek Fayzullaev in the 67th minute but were unable to equalize further.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir
ISMedicine
3 days ago

The Finnish Parliament wants to lift the ban on nuclear weapons in the country

The Finnish parliament has approved a bill to lift the national ban on nuclear weapons in accordance with the Norwegian state broadcaster. The lifting of the ban would allow the transportation of nuclear weapons within Finland and across its borders, as well as their storage in the country. The ban on the import, production, storage, and detonation of nuclear weapons has been in effect in Finland since the 1990s. President of Finland, Alexander Stubb, still needs to approve the legislative change. Antti Häkkänen, Finland's defense minister, stated in a post on X on Wednesday that the amendment

0 left0 center0 right
1 source3 officialviaRÚV Fréttir
ISSports
3 days ago

The only mark left

Gana vann Panama með einu marki í leik liðanna í L-riðli sem fram fór í Toronto í Kanada. Leikmaðurinn Caleb Yirenky skoraði markið fyrir Gana á 95. mínútu, í uppbótartíma leiksins. Nokkur gul spjöld fóru útvegð, eins og Yirenky á 16. mínútu og Cesar Blackman og Carlos Harvey sem báðir leika með landsliði Panama.

0 left0 center0 right
1 sourceviaRÚV Fréttir