📰 STA – Slovenska tiskovna agencija · 90

eKnjiga, a new portal for the digital preservation of the Slovenian written heritage under the auspices of the NUK
The National and University Library (NUK) has launched the eKnjiga project, which provides a new digital platform for managing and preserving Slovenia's written heritage. The initiative aims to streamline processes related to publishing, offering a centralized system for publishers and improving access to information. The project was presented at an event attended by Culture Minister Ignacija Fridl Jarc.
Marvin Cuni in his new Olympic suit.
Marvin Cuni has joined Olimpija.

Radenska remains without a Pepsi license, and among employees there is also care for jobs
Radenska will lose its license for producing and distributing Pepsi products by July 1, according to the report by Preiskovalno.si. The company has been collaborating with PepsiCo for several years. Management informed employees of the decision last week, stating production will continue as planned until the end of the year while preparing a new strategy post-collaboration. Employees express uncertainty about potential impacts on jobs, though no official layoffs have been announced yet. Radenska acquired Pepsi, Mirinda, and 7UP rights in Croatia after being taken over by the Kofola group. The
After a stormy week with spots and spills until the end of the week gradually getting warmer
The article reports on severe weather conditions across northern Slovenia over the past week, including heavy rainfall, thunderstorms, and damage caused by strong winds. It highlights specific areas affected, such as Ljutomer, Markovci, Ormož, Šentilj, Sveta Ana, Sveta Trojica, Sveti Andraž, Hoče-Slivnica, and Kidričeva. Local authorities and emergency services provided updates on incidents, including roof damage in Lahonci near Ormož. The forecast indicates variable weather with scattered showers and thunderstorms today, followed by partly sunny and dry conditions tomorrow. Temperatures are预计
About the STAfoto
The article provides no content beyond the headline 'O STAfoto' and the mention of 'STAfoto'. No further information or context is provided.

Oil Significantly Cheaper, the Value of the Euro Dropped
European stock indices showed mixed performance, with some rising and others falling. Oil prices dropped by more than two US dollars, and the euro lost value against the dollar. The article mentions that US President Donald Trump and Iranian President Masoud Pezeshkan signed an agreement to end the war between their countries. This agreement includes opening the Strait of Hormuz and lifting financial restrictions on Iran, which has agreed to dilute its enriched uranium. Investors are also watching the Federal Reserve, now led by Kevin Warsh, for potential interest rate hikes later this year.

Janc and Makuc from Blaugrano conquered European competition
The article reports on the European Handball Championship final where Barcelona defeated Füchse Berlin. It lists previous victories by Barcelona and mentions Füchse Berlin's second consecutive loss in the final. Three Slovenian players participated: Blaž Janc, Domen Makuc, and Nejc Cehte. The article notes Janc's six goals, Makuc's five goals, and mentions that Cehte did not score. Portuguese player Luis Frade was the most effective scorer for Spain with seven goals, while Danish player Mathias Gidsel scored eight goals for Germany. In the third-place match, German Magdeburg defeated Danish Aa
Toča klestila on the east of the country (FOTO and VIDEO)
The article reports on an incident involving Toča in the eastern part of the country, accompanied by photos and videos.
The U.N. Commission wants to calculate the effects of increased fuel margins.
The parliamentary committee wants calculations regarding the consequences of increasing margins on fuel.

A small revolution at the Ljubljana Stock Exchange
The article discusses the introduction of the first domestic ETF funds by the company Ilirika on the Ljubljana Stock Exchange. These ETFs offer a cost-effective alternative to traditional mutual funds. The article highlights lower fees compared to mutual funds, which can make a significant difference in long-term savings. It also mentions that Slovenians have approximately 30 billion euros in bank deposits and presents ETFs as an option for long-term saving. The article notes that the global ETF industry, particularly in the US, has experienced rapid growth with over 13 trillion euros under管理,

Tim Farchnik is the only candidate for IBU's first man.
Tim Farčnik, long-time secretary of biathlon events at Pokljuka and a member of the International Biathlon Union (IBU) executive board, has confirmed his candidacy for the presidency of the governing body. The decision will be made at a congress from September 17 to 20 in Germany's Berchtesgaden. According to unofficial information, Farčnik is the only candidate. There were earlier rumors about Norwegian biathlete Ole Einar Bjørndalen running, but he has not officially entered the race. Farčnik emphasized his broad support and experience in biathlon, having been involved with competitions on R
Israel has cut off contact with Kallas over alleged comparisons to apartheid.
Israel has reportedly cut ties with European Commissioner for Justice Didier Reynders following what Israel claims was a comparison of its policies to apartheid.
In the race for the mayor of Ljubljana, an online influencer, who also launched a well-known television channel, is running
The article mentions an online influencer entering the race for the mayor of Ljubljana and notes that a well-known television station has also joined the campaign.
The call for the Literary Peace Prize has been published.
The announcement of the literary peace prize has been published.

Pakistan: US and Iran reach agreement on the text of the peace agreement
Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif, acting as an intermediary in the conflict, stated that the country has never been closer to peace than it is now.

A horse in Central Park has gone out of control, a teenager has fallen from a carriage and died.
A horse in New York City's Central Park became uncontrolled, causing a carriage to tip over. A 18-year-old passenger fell from the carriage and later died from injuries. The incident occurred around 3 PM local time when the carriage driver stepped off the carriage to take photos of pedestrians. At least two other passengers were injured. A representative from the union representing carriage workers stated that the driver violated safety rules by stepping off the carriage. The horse had been working in the park for only about six weeks. Social media videos show the horse running uncontrollably,
The American and Iranian presidents have signed an agreement to end the war
The article reports that the American and Iranian presidents have signed an agreement to end the war.
The STAphoto
The STAphoto
STAphoto
The CCP also warned against the loss of autonomy of the CCP when it considered the report.
The article mentions that during the consideration of the KPK report, warnings were also issued regarding the withdrawal of KPK's independence.
For the murder of a Filipino woman in Bled, 12 years in prison.
A court sentenced Mitja Kocjančič to 12 years in prison for the murder of his wife, Filipinka, who was killed in their home on Lake Bled. The court acknowledged that Kocjančič was aware of his actions and their consequences, noting he attacked her in bed with direct intent to take her life. The sentence took into account mitigating factors such as his lack of prior convictions, diminished responsibility at the time of the crime, and the victim’s behavior contributing to the incident. Prosecutors had requested a 14-year sentence, while defense argued for compulsory psychiatric treatment instead
Farmers point to systemic irregularities that threaten the survival of farms
Farmers are warning about systemic irregularities that threaten the survival of farms.
The BBC is cutting 550 journalistic jobs to save money.
The BBC has announced plans to cut 550 journalism jobs as part of cost-saving measures.
More evidence was found at the home of a suspect in the siege of Sarajevo.
More evidence was found at the home of the suspect accused of shooting in besieged Sarajevo.
Aluminum in the event of an advance against Maccabi Tel Aviv
The article discusses Aluminij's potential advancement against Maccabi Tel Aviv.
The three-day Ljubljana Festival is starting in Ljubljanica
The three-day Ljubljana Festival has begun on Ljubljanica.
Messi: I've accomplished everything, but I still enjoy it
Lionel Messi stated that he has achieved everything but still enjoys playing football.

The Adriatic HR Awards
The article introduces the Adriatic HR Awards, a regional award recognizing HR projects with measurable impact on organizations and employees. The awards will take place on September 25 during HR.Weekend in Rovinj, featuring projects from Croatia, Slovenia, Serbia, and Bosnia and Herzegovina. The organizing committee includes professionals from Croatian Post Bank, INA Group, and Invera Equity Partners. The goal is to establish clearer standards of excellence in human resource management and publicly recognize best practices.
What Does the Bible Really Teach? 7/1
The provided text consists solely of the headline 'Napoved - svet, 17. 6. (sreda)' followed by the source identifier 'STA' with no additional content.
O STAphoto and
The article provides no content beyond the headline 'O STAfoto' and the mention of 'STAfoto'. No further information or context is provided.
About the staff photo
The article provides no content beyond the headline 'O STAfoto' and the mention of 'STAfoto'. No further information or context is provided.

NLB again raises the price for Addika
NLB has increased its bid for Austrian bank Addiko by €3.5 per share, bringing the total offer to €37 per share. This is €8 higher than NLB's initial bid and €10.50 more than the competing bid from Raiffeisen Bank International (RBI). The increase comes amid concerns over RBI's lower offer, which has gained popularity among Addiko shareholders. RBI has an agreement with Addiko's largest shareholder to sell the bank's network in Serbia, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina.
The Commission has also adopted a number of proposals for a new directive on the protection of workers' rights.
The article provides a headline and date but contains no substantive content.
Israeli attacks in southern Lebanon, more dead
The article reports that there have been more deaths in Israeli attacks on southern Lebanon.
The first events were presented at the Ljubljana Festival in summer 74
The article reports that the first events of the Ljubljana Festival were presented ahead of its 74th summer season.
Member States supported the simplified structure of the EU's multiannual budget
The article reports that EU member states have supported a simplified structure for the multiannual budget of the European Union.
A mountain in the sign of the summer of film
The article highlights Gorizia (Goriška) as a destination for a film summer, likely referring to cultural or cinematic events taking place in the region during the summer season.
St. Patrick's Second Summer Aluminum reinforcement
The article mentions 'Petriško druga poletna okrepitev Aluminija,' which translates to 'Petris second summer reinforcement of Alumina.' This likely refers to a sports team, possibly in football (soccer), where a player named Petris is being added as a second summer transfer to strengthen the Alumina team.
New archaeological finds at Ljubljana Castle
New archaeological discoveries have been made at Ljubljana Castle.
Review of the latest forecasts of GDP for Slovenia
The article provides an overview of the latest GDP forecasts for Slovenia.
The Railway Restored in Ankara
The article reports that the Železniška cesta (Railway Street) in Ankaran has been renovated.

The museum district opened at the main railway station
A new museum district has opened at Berlin's main train station, connecting four museums: the Natural History Museum, the Hamburger Bahnhof Gallery of Contemporary Art, Futurium, and the Charité Museum of Medical History. The opening was marked by a festival offering free entry to all four museums and various events such as workshops, guided tours, treasure hunts, and film programs. The museums are located approximately ten to fifteen minutes apart on foot. According to their own reports, the area already attracts two million visitors annually and plans to host joint events in the future.

Day of Judgment in Command: Hurricane winds tear up part of the church roof in five minutes
The town of Komenda is dealing with extensive damage caused by a powerful storm and heavy rain that occurred in the evening of Wednesday. The storm lasted only five minutes but caused significant damage to buildings, trees, and infrastructure. Some residents are still without electricity. The church complex in Komenda was affected, with part of the roof near the bell tower being torn off and landing in the courtyard. The church interior suffered less damage, but the roof of the vicar's residence also needs repairs. Local parishioners have gathered at the church early in the morning to assist,
The UN Security Council unanimously extended the mission in Afghanistan
The Security Council of the United Nations has unanimously extended the mission in Afghanistan.

Minister on the ground in Comedo, Mayor warned of the problem of waste accumulation
Minister for Environment and Space Polona Rifelj visited the municipality of Komenda to address issues arising from recent floods and their aftermath. Mayor Jurij Kern highlighted the problem of accumulated waste due to damaged infrastructure and agricultural facilities caused by the flooding. The Ministry of Agriculture has issued guidelines for claiming higher insurance payouts during extreme weather events. The agency for agricultural markets and rural development now automatically identifies such cases, meaning affected farmers no longer need to report them individually. Rifelj and State秘书
Slovenia condemns Russian attack on a monastery in Ukraine
Slovenia condemned the Russian attack on a monastery in Ukraine.
Mountain rescuers intervened in 660 cases last year, beginning the year unpredictable.
Mountain rescuers in Slovenia responded to 660 incidents last year, but the start of this year has been unpromising.

Slovenes suffered their first defeat against Japan in the Nations League
The Slovenian men's volleyball team suffered their first loss in the Nations League against Japan, ending a three-match winning streak. Slovenia had previously defeated China, Poland, and Cuba, maintaining the top position in the league. Japan, who also won three matches before this game, secured their first victory over Slovenia in the Nations League. Slovenia's coach Fabio Soli made several lineup changes but was unable to prevent the defeat. The match took place in China, with Slovenia currently ranked fourth and Japan leading the league. Slovenia will have a few days of rest before their下一
In the case of electricity consumption in the event of negligence, costs may also be incurred
The article discusses the potential costs associated with careless electricity usage.
Two people died in traffic accidents last week.
Two people died in traffic accidents last week.
A gallery of photographs featuring multiple artists at the Photo Basel 2026 exhibition
The article mentions that Gallery Fotografija will have more artists at the Photo Basel 2026 exhibition.
Before the EU foreign ministers' meeting on the Middle East
The article mentions that the focus of the European Union foreign ministers' meeting was on the Middle East.
The following is the list of the countries of the European Union:
O STAfoto
The article provides no content beyond the headline 'O STAfoto' and the mention of 'STAfoto'. No further information or context is provided.
Hamilton ended Antonelli's winning streak in Catalonia
Lewis Hamilton has ended Antonio Giovinazzi's winning streak in Catalonia.
Izidi from Catalonia in Formula 1
The article reports on the results of the Spanish Grand Prix in Formula 1, held in Catalonia.

(We have selected) Fast documentation arrangement for damage repair on objects after a catastrophic flood
The article reports on measures taken by the Government of the Republic of Slovenia to expedite the documentation process for repairing damage caused by a severe storm. The government has introduced steps to reduce bureaucratic hurdles, allowing necessary repairs without prior notification. Starting June 19, 2026, special desks at local administrative units will provide expert advice and support for damaged property owners. Additionally, residents affected by the storm will be able to repair their homes, including severely damaged ones, without requiring building permits.
North Korea claims its nuclear status is irreversible
North Korea claims that its nuclear status is irreversible.
More deaths in Israeli attack in southern suburb of Beirut
More people were killed in an Israeli attack in the southern suburb of Beirut.

Matic Grošelj and Vesna Alegro Baznik won the longest race.
The 45th edition of the Franja marathon concluded in Ljubljana. Matic Grošelj won the longer version (156 km), narrowly beating Polish cyclist Artur Sowinski. Jan Miazga, another Pole, came in third. Vesna Alegro Baznik won the women's category.

ZPS Tests Children's UV T-Shirts: Bisphenols of Concern Found in Most
ZPS tested 20 children's UV shirts and found that seven did not provide the declared UV protection, while twelve contained bisphenols which raise concerns.
About the staff photo
The article provides no content beyond the headline 'O STAfoto' and the mention of 'STAfoto'. No further information or context is provided.
Harden is under arrest for violating gun laws.
The article reports that Harden has been charged with violating laws related to weapons.
The Austrians extended the term with Rangnik
The Austrian football club has extended the contract of their coach, Rangnick.
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
The provided text consists solely of the headline 'Napoved - Slovenija, 14. 6. (nedelja)' followed by the abbreviation 'STA', which stands for Slovenska tiskovna agencija (Slovenian Press Agency). No further content or details are included in the article.
Exactly 35 years ago, a Slovenian trumpet sounded in Triglav
The article commemorates the 35th anniversary of the raising of the first Slovenian tricolor flag on Mount Triglav on June 12, 1991, during Slovenia's independence movement. A group of 21 mountain rescuers from Gorenjska secretly placed the flag at the summit, which was approximately 3×6 meters in size. The event occurred 14 days before the official declaration of Slovenian independence and took place amid uncertainty due to potential actions by the Yugoslav People's Army (JNA), which later escalated into a ten-day war. The group used skis to descend the mountain after the flag-raising and was

Iran announces an end to attacks on Israel
Iran has announced an end to its attacks on Israel following what it describes as a 'painful response' from Israel. The Iranian military stated that if attacks on Iran or southern Lebanon continue, more severe measures will follow. President Masoud Pezeshkan emphasized that Iran will not abandon either the battlefield or the negotiating table. The new attacks between Iran and Israel began after Iran retaliated against Israeli actions in southern Lebanon, where Israel occupies part of the territory and leads a military campaign against the pro-Iranian Shia group Hezbollah. In response, Israel袭击
A military transport plane crashed in India
A military transport aircraft crashed in India.

Partisan stopped celebration of Slovenian twins
In the third game of the ABA League finals, Partizan Belgrade defeated Dubai with a score of 84:70. The match took place in Belgrade's Arena before 12,000 spectators. Partizan now leads the series 2:1, with the fourth game scheduled for Friday in Belgrade and a potential fifth game on June 16 in Dubai. Key players for Partizan were Carlik Jones and Bruno Fernando, who scored 15 points each. Slovenian player Klemen Prepelič played 10 minutes but did not score, though he recorded two rebounds and two assists. Dubai reached the finals by defeating Montenegrin team Budućnost in the semifinals.
Last year's most recent wedding was on September 6th.
The article reports that last year, the highest number of weddings took place on September 6th.
The 18th Arsnan Festival is starting in Ptu
The 18th Arsana Festival has begun in Ptuj.
Instead of a material prize for a certificate, a shared experience
The article discusses an alternative approach to rewarding individuals who provide alibis, suggesting a focus on shared experiences rather than material rewards.
About the staff photo
The article provides no content beyond the headline 'O STAfoto' and the mention of 'STAfoto'. No further information or context is provided.
Dubai is the first ever champion of the Aba League
Dubai has won its first-ever title in the Abu Dhabi league.
Market SSG in the new season with the Tree of Life
The article reports that the Trbovlje SSG football club has unveiled a new tree of life sculpture as part of their new season launch.
In a kayak slalom without a Slovenian surplus, Eva Alina Hočevar the eighth
In canoe slalom, there was no Slovenian medal, with Eva Alina Hočevar finishing eighth.
Weather: In the evening and at night, clouds will be present in northern Slovenia
The article reports that in the northern part of Slovenia, the weather will be cloudy in the evening and at night.
Marusha Sherkesi IV in the muddy conditions in Leoganga
Maruša Šerkezi finished fourth in the slalom event at the Leogang competition.
Then he'll reduce his force in Kosovo.
NATO will reduce its forces in Kosovo.

In Slovenia, more than 136,000 people without a personal doctor
The article discusses the issue of access to personal doctors in Slovenia, noting that over 136,000 people lack a personal physician. The ZZZS (Public Health Insurance Institute) will address this topic at a meeting, where discussions will also include long-term care.
The mutual attacks of Russia and Ukraine claimed victims
The article reports that mutual attacks between Russia and Ukraine have resulted in casualties.

A man died in a house fire in the Great Plains
A fire broke out in a residential building in Velika Polana on Monday afternoon, resulting in the death of a man. According to the Police Department of Murska Sobota, the fire likely started due to an electrical equipment malfunction, though the exact cause is still under investigation. The victim was found in the building and died at the scene despite receiving first aid and rescue efforts. Approximately €40,000 in property damage has been estimated. Three volunteer firefighting associations from Velika Polana, Malo Polana, and Brezovica responded to the incident.
About the staff photo
The article provides no content beyond the headline 'O STAfoto' and the mention of 'STAfoto'. No further information or context is provided.
The CFSP calls for the immediate help of farmers following the storm
KGZS has called for immediate assistance to farmers following a storm.
Somali World Court Judge Was Not Allowed to Visit the United States
A Somali judge who was supposed to participate in the World Cup has been denied a visa to the United States.
Meloni: EU needs one representative to negotiate with Russia
Italian Prime Minister Giorgia Meloni stated that the European Union needs a single representative for negotiations with Russia.
About the staff photo
The article provides no content beyond the headline 'O STAfoto' and the mention of 'STAfoto'. No further information or context is provided.
Ignacia Fridl Jarc - Minister for Culture and Youth
The article mentions Ignacija Fridl Jarc as the Minister of Culture.
Slovenian volleyball players after a warm-cold show now against Poland
The Slovenian volleyball team, after a hot-cold performance, now faces Poland.
FIFA does not control everything
FIFA president Gianni Infantino stated that FIFA does not oversee everything.