📰 Časnik · 20

A Slovenian buyer turns to a new car and the budget increases by €3,500 in the quarter
In the first quarter of 2026, the Slovenian automotive market experienced a notable shift, with consumers increasingly opting for new cars after a winter lull. The average planned budget for car purchases exceeded €21,000 for the first time, and alternative powertrains accounted for 41% of preferences. These findings come from a predictive survey conducted by Valicon for AutoBrief, based on a representative sample of over 500 respondents actively considering purchasing a vehicle. In Q1 2026, 62.8% of respondents would choose a used car with warranty, while 37.2% would opt for a new car—a shift

Life is the foundation of the future
The article discusses an upcoming referendum on a law aimed at normalizing euthanasia in Slovenian society. It highlights the opposition efforts over the past month, including initiatives by the Catholic Church to prevent the implementation of such a law. The article references Dr. Andrej Saje, the Bishop of Novo Mesto and President of the Slovenian Bishops' Conference, who argues that the Church's actions are supported by the Constitution of the Republic of Slovenia, which guarantees freedom of religious communities and expression of faith. The text criticizes the proposed law for undermining

For children under 12, I recommend reading under the supervision of a parent or guardian*
The author discusses their personal experience with Roma individuals and the euthanasia referendum, highlighting how these topics have become politically and ideologically charged. They mention growing up in Ljubljana and having close relationships with Roma people who faced severe mental health issues and incurable illnesses. The author critiques how these issues are now framed within political discourse rather than being treated as separate social concerns.

The secret project of the Epic Center
The article discusses a journalist's attempt to obtain information about the mysterious project 'Epic Center' through a series of emails. The journalist, Dr. Jože Dežman, sent a detailed inquiry on October 23, 2016, asking for financial plans, content scenarios, staff details, costs, opening date, and future vision of the project. On October 28, 2025, the 'Epic Center' did not respond. Later, on November 3, 2025, the Communications Office of GO 2025 responded, stating that the exhibition at 'Epic Center' was not a secret project and had been publicly presented several times in Nova Gorica.

Statement by the Government of the Republic of Srpska Commission to resolve the issue of clandestine graves in the process of amending the Law on Clandestine War Graves and Burial of Victims
The Commission of the Government of the Republic of Slovenia has rejected changing the Law on Hidden War Graves and Burial of Victims solely due to political maneuvering. The Commission previously thoroughly examined the possibility of burying the remains of 1410 victims from the St. Barbara camp in the memorial park Bukovžlak-Teharje in 2016 and concluded it was not feasible due to multiple reasons. The park is only partially built, and further work requires ecological remediation of the area. Although basic remediation was supposed to be completed several years ago, it is still ongoing, with
What do Slovenians really look for when buying a car?
A survey conducted by Valicon for AutoBrief in Q3 2025 reveals that 67.7% of potential car buyers in Slovenia prefer used cars over new ones. Gasoline engines remain the most popular choice with 58.3%, while diesel engines have seen a slight increase to 42.4%. Volkswagen remains the top brand preferred by 38.1% of respondents. Additionally, 80.8% of respondents indicated they would likely opt for a warranty on used cars, and 35.3% plan to finance their purchase through leasing.

This isn't a local scandal, this is survival.
The article discusses the closure of a state road at Kluže due to falling rocks, which has significantly impacted local residents from Bavšica and Loga pod Mangrtom. The closure began mid-month and will last until June next year. Residents were unaware of this decision and have expressed frustration over the lack of communication and the impact on their daily lives, including access to healthcare and work. The article criticizes the Infrastructure Directorate of the Republic of Slovenia for not considering the needs of these communities.

Is there an extreme right?
The article discusses whether there exists an extreme right by examining societal divisions beyond a simple left-right spectrum. It argues that society is divided along a continuum between 'normality'—respecting tradition and gradual improvement—and an idealistic pursuit of perfection, which is unattainable. The author critiques linear revolutionary approaches to social structures and references recent events such as Charli Kirk, pro-Palestinian protests, and the murder of Irina Zarucka. The text also explores definitions of left and right, citing Bogomir Ferfila’s view that leftist terrorism,

Over 43,850 signatures have been collected for a referendum against the poisoning of patients.
The article announces that over 43,850 signatures have been collected for a referendum against euthanasia and abuse in healthcare. It expresses gratitude to volunteers, supporters, and those who helped collect signatures. The text emphasizes opposition to euthanasia, calling it a 'spontaneous law' and advocating for stronger palliative care and social support instead. It also mentions that all professional medical associations oppose the idea of doctors becoming executioners, referencing 'Young Doctors.' The article highlights World Suicide Prevention Day on September 10th and notes Slovenia's

A Call to Reason
The article discusses how people often make decisions based on personal preference rather than rational thinking. It criticizes those who dismiss intellectual effort, calling it 'philosophizing,' and highlights how this attitude leads to ignoring important facts, such as historical events or critical information about leaders. The text also points out how some individuals ignore evidence, even when it is well-documented by media, and criticizes those who blindly trust their own judgment without considering alternative perspectives.
Vehicle market in Slovenia: what buyers are looking for in Q2 2025
The article discusses car buyer preferences in Slovenia during Q2 2025 based on research by Valicon. It highlights that gasoline engines remain dominant, diesel interest has declined, hybrid engines are stable, and electric vehicles are growing in popularity. Volkswagen remains the leading brand with a slight increase in market share, while Toyota saw a significant rise in customer interest. Renault improved its position, Škoda slightly lost ground, and Peugeot gained some market share.

Man is not one, man is two; Slovenia is also two
The article references a poem by Ježek, discussing dualities in human nature and extending this concept to Slovenia, suggesting it has two distinct parts: ruling and ruled, urban and rural, etc. It also mentions the mayor of Ljubljana, Janez Janković, receiving Iran's new ambassador, Marzieh Afkham, highlighting the event's visibility compared to previous diplomatic meetings.

Human and animal rights
The article discusses the failure of current Slovenian politicians to ensure all human rights guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and the Constitution of the Republic of Slovenia. It notes that communist Yugoslavia was among eight countries that abstained during the vote on the UDHR. The author questions whether Slovenia, as a successor state, formally adopted or rejected the declaration. The piece then shifts focus to animal rights, criticizing the legislative process in the National Assembly for prioritizing animal welfare over human rights. The author recalls past

Good day of hunger
The article discusses poverty and hunger in Slovenia during the tenure of Prime Minister Janez Janša, suggesting that these issues became systemic under his leadership. It references Lada Zei, a journalist who has consistently highlighted these problems since 2004. The text criticizes Janša's government for causing hardship through policies such as mandatory contributions, which led to food shortages and health issues among the population. It also mentions the return of hunger after Janša regained power in 2013 and implies that the situation was exacerbated by what it describes as poor fiscal

Not the bellybutton, but the ass is sacred.
The article criticizes Slovenia's current state, comparing it unfavorably to past aspirations of being 'the Pope of Europe' and suggesting it has regressed into a Balkan-like entity without identity or pride. It blames voters and the ruling elite for fostering divisions among citizens and promoting ideological agendas over national interests. The article also criticizes President Nataša Pirc Musar for her handling of political issues, including her actions toward MPs who disagreed with her stance on the war in Palestine and her criticism of those who supported a resolution on Slovenian (post)S

Why is everything standing still?
The article discusses various examples of stagnation in Slovenia, including traffic congestion on highways, long waiting times for medical appointments, delays in court proceedings, and bureaucratic bottlenecks in construction permits. It uses metaphorical comparisons, such as likening highway traffic to a parking lot and comparing waiting lines to past queues for fuel or other services.

A Contribution to Freedom
The author comments on recent events in Slovenia, expressing concern over what they perceive as manipulation by authorities through propaganda and media influence. They criticize the government for relying on propaganda rather than genuine achievements and suggest that public opinion is shaped by repeated messaging. The author also mentions their personal disappointment with the president's performance in the European Parliament.

The Coalition 'Against Poisoning Patients!' is starting to collect signatures for the referendum
The article discusses a coalition called 'Against Poisoning Patients!' which has begun collecting signatures for a referendum to reject a new law that would allow the poisoning of patients as a healthcare service. The coalition argues that this law, passed by the parliament, is inhumane and criminal, and would lead to suffering and hardship. They criticize the current government under Robert Golob for wanting to legalize patient poisoning, reduce healthcare costs, and impose higher taxes.

The castle is burning, the partisans are fleeing.
The article discusses historical events related to World War II, focusing on the actions of partisans and their allies during the war. It references historian Ivan Žajdel's writings on the impact of Allied air raids and the aftermath of the war on Slovenia. The text also mentions two cultural events: an exhibition at the Museum of Ljubljana titled 'Grad Križ' featuring restored frescoes from the ruins of the Križ Castle, and a concert by the Slovenian Philharmonic in Žužemberk.

The answer to why we study the past
The article reflects on the importance of confronting historical tragedies, using the example of the Cerkljan tragedy of 1944. It references a visit to the Dachau concentration camp and quotes the inscription there about nations unable to face their past. The text emphasizes the need to acknowledge historical truths and the dangers of manipulating language, referencing the book 'Lajše kraj trpljenja in molitve' by former bishop Metod Pirih.