ON
← Back to feed
SloveniaCulture7/1/2025

The answer to why we study the past

The article reflects on the importance of confronting historical tragedies, using the example of the Cerkljan tragedy of 1944. It references a visit to the Dachau concentration camp and quotes the inscription there about nations unable to face their past. The text emphasizes the need to acknowledge historical truths and the dangers of manipulating language, referencing the book 'Lajše kraj trpljenja in molitve' by former bishop Metod Pirih.

Spoštovani dekan Marko Rijavec, župnik Matej Kobal, vikar Andrej Penko, črnovrški župnik Rafko Klemenčič, svojci žrtev, predstavniki javnega življenja v Cerknem, spoštovani vsi.

Nedolgo nazaj sem bil v debati vprašan, kaj imamo mi (ljubitelji zgodovine) od tega, da se toliko ukvarjamo s preteklostjo. Zakaj se ne obrnemo naprej in zajadramo sedanjost. Zmedlo me je to vprašanje, priznam, mogoče se mi niti ni zdelo na mestu … kajti, ko prideš v nemško taborišče DACHAU, te pred vhodom vanj, pospremi sledeči napis: “Narod, ki se ne zna soočiti s svojo preteklostjo, ne more živeti v svoji prihodnosti.” Odgovor, zakaj se ukvarjamo s preteklostjo. V Cerknem, ki sta ju prizadeli in ohromili tragediji leta 1944, v Cerknem, ki se dolgo časa ni znalo soočiti s preteklostjo, se po dolgem času kažejo zametki vsega, kar bi že zdavnaj moralo biti.

Danes 81 let pozneje, smo se zbrali tu na Lajšah – osrednjem svetišču severnoprimorske regije, posvečeno vsem žrtvam Cerkljanske tragedije, kot žrtvam drugje. V knjigi LAJŠE KRAJ TRPLJENJA IN MOLITVE, se je naš pokojni škof g. Metod Pirih zavzemal za resnico, nikoli ni sodil ali obsodil, poudaril nesmiselnost vojn, kaj se nam lahko zgodi, če se z resnico ne bomo znali soočiti ali kaj vse lahko prinese manipulacija z jezikom.

Pravica do pokopa in pravica do groba, sta temelja vsake normalne države. Poizkusi v preteklosti, da bi Lajšam dali to, kar jim pripada, so se v luči mnogih nesrečnih dogodkov nekje vmes izgubili. Danes je tu ogromno deležnikov ( svojci žrtev, Župnija Cerkno , Občina Cerkno, Muzej za Idrijsko in Cerkljansko, ZZB Cerkno), katerim sem zelo hvaležen, da smo danes ponovno tu. Potrebno je bilo leto sestankovanj in prišlo je do mnogih spoznanj, da smo se premaknili z mrtve točke. Zmagal je razum. Verjetno tudi splošno zavedanje, da mir ni več tako samoumeven. Trenutno v svetu divja 16 – 20 vojn, ena zelo blizu nas. Zato je še toliko bolj potreben jezik strpnosti, spoštovanja in resnicoljubnosti.

Danes je postavljen nov začetek. Še daleč je tisti cilj, ki se mu reče SPRAVA. A korak je narejen. Resnica mora bit naš vodnik. Na vseh nas je, kako bomo v prihodnje LAJŠE zapeljali.

Vstopili smo v recital pesmi Lada Piščanca v izvedbi igralca g. Pavla Ravnohriba. Na tem mestu bi se rad zahvalil vsem, dekanu Marko Rijavec za darovano mašo, župniku Mateju Kobal, vikarju Andreju Penku, župniku Rafku Klemenčič, celotni župniji Cerkno, ki je pripomogla k današnji spominski slovesnosti. Od gospodinj, odraslim skavtov, cerkvenemu pevskemu zboru, vsem, ki ste zadnje tedne urejali to svetišče, družini Menegatti in Jasmini, predstavnikom javnega življenja v Cerknem, skratka vsem vam, ki ste se danes udeležili te slovesnosti.

Samo skupaj nam je lahko uspelo.

Bog vas živi.

Read the full article at Časnik
Source document: Lajše kraj trpljenja in molitve

1 reports

ČasnikIndependentCenter7/1/2025
The answer to why we study the past

The article reflects on the importance of confronting historical tragedies, using the example of the Cerkljan tragedy of 1944. It references a visit to the Dachau concentration camp and quotes the inscription there about nations unable to face their past. The text emphasizes the need to acknowledge historical truths and the dangers of manipulating language, referencing the book 'Lajše kraj trpljenja in molitve' by former bishop Metod Pirih.

Bias read (Center): The article discusses historical reflection and cultural memory without taking a political stance. It focuses on the moral and ethical implications of confronting history rather than aligning with any political ideology. There is no evident bias toward specific political parties or ideologies.

Official sources cited

  • press release Lajše kraj trpljenja in molitve

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • press_releaseLajše kraj trpljenja in molitve