ON
← Back to feed
ROCulture2 days ago

The dishes that cool you in the summer, the cold soups and broths of the Romanians, an explosion of flavors and nutrients.

The article discusses traditional Romanian cold soups and broths, such as ciorbă and borș, highlighting their role in summer diets. It emphasizes their nutritional value, refreshing nature, and alignment with seasonal eating habits. The text also mentions similar dishes found internationally, particularly in warm climates.

Bucătăria tradițională, inclusiv cea românească, oferă soluții simple și echilibrate pentru o alimentație sănătoasă, gustoasă și în armonie cu anotimpurile. În zilele toride de vară, țăranul român pregătea supe și ciorbe reci, bogate în vitamine și minerale, care răcoreau organismul și puneau în valoare prospețimea legumelor de sezon. Savuroase și ușoare, aceste preparate îți deschid apetitul și te fac să mai ceri o porție.

Borș moldovenesc de fasole păstăi FOTO jamilacuisine.ro

A venit vara. Deocamdată, vremea oscilează între zile călduroase și ploioase, însă nu va trece mult până când își vor face apariția perioadele caniculare, care taie adesea pofta de mâncare și ne fac să căutăm preparate cât mai răcoritoare.

Oamenii s-au adaptat dintotdeauna, inclusiv prin alimentație, ritmului anotimpurilor. În aproape toate culturile există mâncăruri specifice verii, bazate pe ingrediente care ajută organismul să facă față căldurii și să-și refacă rezervele de vitamine și minerale pierdute prin transpirație. Reginele bucătăriei de vară sunt, fără îndoială, supele și ciorbele reci.

La nivel internațional există numeroase rețete devenite celebre, adevărate vedete ale meselor din zilele toride. Aceste preparate hidratează, sunt ușor de digerat și oferă un aport important de nutrienți. Cele mai multe provin din regiuni cu climă caldă, precum sudul Europei și Orientul Mijlociu, dar și din spațiul est-european. Este suficient să amintim de gazpacho, celebra supă rece din Andaluzia, de taratorul bulgăresc, de okroșka din Rusia și Ucraina sau de naengmyeon, preparatul răcoritor din Coreea.

Nici bucătăria românească nu duce lipsă de asemenea delicii estivale. În mod tradițional, ciorbele românești sunt servite calde, de regulă la prânz. Cu toate acestea, atunci când arșița făcea zilele greu de suportat, fie în bordei, fie în culă, românii apelau la preparate reci și acrișoare. Borșurile și zămurile acre se numărau printre cele mai apreciate mâncăruri ale verii.

Din păcate, multe dintre aceste rețete s-au pierdut sau au rămas cunoscute doar în anumite zone rurale. Redescoperirea lor ar merita însă tot efortul: sunt gustoase, hrănitoare, ieftin de preparat și ideale pentru zilele fierbinți.

Iată trei dintre cele mai cunoscute și savuroase ciorbe și borșuri reci din gastronomia românească.

Deliciul moldovenesc care te răcorește în zilele toride

La capitolul ciorbe reci, moldovenii sunt adevărați maeștri. Poate și datorită apropierii de spațiul est-european, unde astfel de preparate fac parte din tradiția culinară de secole. Una dintre cele mai inspirate rețete de vară este, fără îndoială, borșul moldovenesc cu fasole verde păstăi. Este o mâncare versatilă, care poate fi savurată atât caldă, într-o zi răcoroasă și ploioasă de început de vară, cât și rece, direct de la frigider, atunci când arșița lunii august pare să topească orice urmă de energie.

Borșul de păstăi este ușor de preparat, accesibil și surprinzător de gustos. Pentru această rețetă aveți nevoie de aproximativ jumătate de kilogram de fasole verde păstăi, o ceapă, un morcov, o rădăcină mică de pătrunjel sau păstârnac, jumătate de țelină și doi-trei cartofi tăiați cubulețe. Pentru un plus de savoare se adaugă două-trei roșii tăiate cuburi, borș de tărâțe, piper și mult leuștean verde. Dacă doriți să dregeți ciorba, mai sunt necesare un gălbenuș de ou și aproximativ 150 de grame de smântână grasă.

Prepararea este simplă. Mai întâi se curăță și se toacă toate legumele. Morcovul, țelina și rădăcina de pătrunjel pot fi date pe răzătoare sau tăiate foarte mărunt. Cartofii se taie cubulețe, iar păstăile se spală, se curăță de capete și se porționează după preferință.

Într-o oală încăpătoare se călesc ușor, în puțin ulei, toate legumele tocate. Nu trebuie prăjite, ci doar înăbușite până când se înmoaie și își eliberează aromele. Se adaugă apoi fasolea verde și se amestecă timp de două-trei minute. Se toarnă un litru și jumătate până la doi litri de apă și se lasă la fiert, la foc mediu. După aproximativ 20 de minute, când păstăile sunt pe jumătate fierte, se adaugă cartofii și roșiile.

Separat, borșul se dă într-un clocot și se toarnă în oală. Se mai lasă la fiert aproximativ zece minute, se potrivește de sare și se oprește focul. La final se adaugă leușteanul tocat mărunt.

Dacă doriți o ciorbă mai cremoasă, aceasta poate fi dreasă cu smântână și gălbenuș. Gălbenușul se amestecă bine cu smântâna, apoi compoziția se temperează treptat cu câteva polonice de ciorbă fierbinte. După omogenizare, se toarnă în oală și se amestecă ușor.

Rezultatul este o ciorbă aromată, acrită natural, bogată în vitamine și perfectă pentru zilele călduroase. După răcire, poate fi păstrată la frigider și servită rece.

Vitamine, savoare și multă răcoare

Rămânem în Moldova, dar ne îndreptăm atenția către o rețetă cu influențe ucrainene, adaptată gustului local și apreciată mai ales în sezonul cald. Este vorba despre borșul de sfeclă roșie, preparat fără afumătură, doar din legume proa…

Read the full article at Adevărul

1 reports

AdevărulIndependentCenter2 days ago
The dishes that cool you in the summer, the cold soups and broths of the Romanians, an explosion of flavors and nutrients.

The article discusses traditional Romanian cold soups and broths, such as ciorbă and borș, highlighting their role in summer diets. It emphasizes their nutritional value, refreshing nature, and alignment with seasonal eating habits. The text also mentions similar dishes found internationally, particularly in warm climates.

Bias read (Center): The article provides a general overview of traditional Romanian cuisine without taking a stance on any political issue. It focuses on cultural practices related to food and health, using descriptive language without bias or ideological framing.