ON
← Back to feed
BGMedicineOverlooked from the left3 days ago

Skopje tries to eliminate common history as a condition for a place in Europe (overview)

The article discusses an attempt by Thomas Waid, a European Parliament rapporteur from Austria's Green Party, to remove point 73 from the progress report on North Macedonia's path toward EU membership. The point calls for historical facts and figures related to the shared history of the two nations to be interpreted based on objective and scientific grounds rather than political interpretations. The text is directly linked to the second protocol of the 2017 Friendship Agreement, which includes the creation of a special commission to address this issue. The commission aims to have historians,而非

Докладчикът за напредъка на Република Северна Македония Томас Вайц СНИМКА: РОЙТЕРС

"24 часа" в мейла ти.

Разберете големите новини от последното денонощие накуп

Запиши се

Австриецът от Зелените опитва да убеди в Страсбург, че съседите ни трябва да бъдат наградени и с общ роуминг

Евродепутатът Андрей Ковачев: Без въпросната т. 73 политиците ще си интерпретират фактите!

Докладчикът за напредъка на страната Томас Вайц предлага удар по научния подход към спорните моменти

Опит за премахване на ключов текст от доклада за напредъка на РС Македония пробва в последния ден преди гласуването му в Европейския парламент докладчикът Томас Вайц. Австриецът е от групата на Зелените. Дебатът започна днес  (виж по-долу в текста),  а утре трябва да се гласува резолюция за напредъка на страната по пътя към членство в ЕС.

Става дума за точка 73 от доклада, която призовава интерпретацията на историческите факти и фигури от общата история на двата народа да се основава на обективна и научна база.

Текстът е пряко свързан с втория протокол към Договора за добросъседство от 2017 г., в който влиза и създаването на нарочна комисия по тази материя. Идеята на комисията е

историците и учените, а не политиците да определят как да се интерпретира общата история

и как да се променят учебниците, така че да не се насажда омраза между двете общества.

Томас Вайц активно работи този текст да бъде изтрит. Той се опитва да привлече подкрепа от групите на социалистите и демократите и от “Обнови Европа”, като казва, че този текст в Скопие не се приема, защото едва ли не го интерпретират като още едно условие, разясни пред “24 часа” , евродепутатът от ГЕРБ/ЕНП Андрей Ковачев малко преди снощния дебат в Страсбург, предшестващ гласуването днес.

Андрей Ковачев е евродепутат от групата на ЕНП.

СНИМКА: ЛИЧЕН АРХИВ

В доклада има и предходна точка 71, която по-общо призовава съвместната историческа комисия да започне работа и да я свърши по най-добрия начин. Но точка 73 е значително по-конкретна и изисква научен, а не политически подход към историята.

В текста става въпрос за практиката във всяка наука - химия, физика, математика, история, тоест когато изследванията се основават на исторически факти и автентични обективни документи от съответната епоха , обясни Ковачев. Затова премахването ѝ би позволило всеки да интерпретира историята по какъвто начин пожелае.

Създаването на комисията бе уредено в договора

за добросъседство, подписан на 1 август 2017 г. от премиерите Бойко Борисов и Зоран Заев. Целта ѝ е историци и експерти от двете страни обективно да изчистят споровете, а после промените да бъдат заложени в учебниците, така че да спре езикът на омразата от двете страни.

Резултатите 9 г. по-късно обаче са повече от скромни. Има договорка за общо честване на светите братя Кирил и Методий, св. Климент Охридски, св. Наум Охридски и Цар Самуил, но всяка година в Рим българската делегация и тази на Скопие старателно избягват да се засекат в църквата “Сан Клементе”, където се отдава почит на гроба на свети Кирил. Единственото изключение бе, когато Борисов и Заев заедно се поклониха там на първия 24 май след подписването на договора, отидоха заедно и в “Санта Мария Маджоре”, където свети Кирил преборва в дебат триезичната норма и получава разрешение от папата за свещени книги на глаголица. Общото им поклонение на гроба на Гоце Делчев в Скопие тогава навръх Илинден също остана единственото.

Приети бяха някои препоръки за

промени в учебниците

за 5-и клас в България и за 6-и клас в Северна Македония, но те са за далечната антична история, а и тези договорки бяха постигнати още в първите заседания до 2019 г. Оттогава цари блокаж най-вече заради спорове за Гоце Делчев и Илинденско-Преображенското въстание. Напрежение имаше и за Охридската архиепископия и това как средновековната църковна история да бъде описана в учебниците за 7-и клас в РСМ.

С идването си на власт през септември 2024 г. националистите от ВМРО-ДПМНЕ смениха изцяло състава на своята комисия, след което българските представители започнаха да се оплакват от бавене на процеса с процедурни хватки.

Това не е първия път, когато Вайц заема близки до РСМ позиции

През 2025 г. български евродепутати обвиниха австриеца, че е провеждал срещи с представители на правителството в Скопие и че докладът му е бил повлиян от лобистки усилия. Тогава гласуването на текста в комисията по външни работи беше отложено.

След като Мицкоски смени състава, “историчарите” изведнъж станаха политици и не желаят да работят. Последното заседание в Скопие беше само преди няколко дни. Говорих с председателя от наша страна Ангел Димитров - никакъв напредък, само тъпчене на едно място. Те държат на т.нар. мултиперспективност в историята - т.е. всеки има право да интерпретира исторически факти по какъвто начин желае, посочи още Андрей Ковачев.

Въпреки това докладът запазва ясна позиция по отношение на конституционните промени.

Вписването на българската общност в конституцията остава предусловие

за отваряне на пъ…

Read the full article at 24 Chasa
Source document: European Parliament Report on North Macedonia's Progress

2 reports

Mediapool.bgIndependentRight3 days ago
Radev sees no point in meeting with Mitskowski: He has no problem with Bulgaria, but with the EU

Bulgarian Prime Minister Rumen Radev criticized North Macedonia's leadership for hindering the country's European integration process. He stated that North Macedonian Prime Minister Christian Mihajlovski has issues with the EU and needs to explain to the European Commission how his country will meet membership criteria. Radev emphasized that Bulgaria will protect its national interests and sees no point in meeting with Mihajlovski, as the problem lies with North Macedonia's compliance with EU standards, including human rights and diplomatic security.

Bias read (Right): The article presents Radev's perspective with strong criticism toward North Macedonia's leadership, implying they are obstructing European integration and failing to meet EU standards. The framing emphasizes Bulgarian national interest and criticizes North Macedonia's actions without balanced input,

24 ChasaIndependentCenter4 days ago
Skopje tries to eliminate common history as a condition for a place in Europe (overview)

The article discusses an attempt by Thomas Waid, a European Parliament rapporteur from Austria's Green Party, to remove point 73 from the progress report on North Macedonia's path toward EU membership. The point calls for historical facts and figures related to the shared history of the two nations to be interpreted based on objective and scientific grounds rather than political interpretations. The text is directly linked to the second protocol of the 2017 Friendship Agreement, which includes the creation of a special commission to address this issue. The commission aims to have historians,而非

Bias read (Center): The article presents factual information without overtly biased language or framing. It reports on the proposed removal of a specific clause in a report and provides context about the associated agreement and commission.

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.