ON
← Back to feed
FranceMedicine4 days ago

'I squatted!': the 'surely unusual' cruise of British pensioners who saw a Russian frigate open fire in the English Channel

Alan and Jane Kelvey, retired British citizens, were sailing their 12-meter boat, the Bright Future, off the coast of Lymington when they encountered a Russian frigate, the Admiral Grigorovich, which fired warning shots at them. The incident occurred after the frigate claimed the couple's vessel was on a 'dangerous trajectory.' London has described the event as a 'naval incident' while also highlighting the 'deeply dangerous world' it reflects.

Réservé aux abonnés

Ajouter Le Figaro à vos sources préférées

La frégate Amiral Grigorovitch .

Wikimedia Commons

RÉCIT - Invoquant une «trajectoire dangereuse», l’ Amiral Grigorovitch a tiré «quatre ou cinq coups» de sommation en direction d’un voilier anglais, le Bright Futur e, mardi. Alan et Jane Kelvey s’en sont sortis avec une belle frayeur. Londres évoque un simple «incident nautique», qui illustre en même temps un «monde profondément dangereux».

Passer la publicité

Il est quatre heures du matin quand Alan et Jane Kelvey, paisibles retraités anglais de 70 et 68 ans, montent à bord de leur petit voilier de 12 mètres, le Bright Future , amarré dans la ville côtière de Lymington, dans le Hampshire, en face de l’île de Wight. Ils ne savent pas encore, malgré le brouillard qui s’étend déjà sur la Manche, que leur avenir, à court terme, n’est pas si brillant que ce que suggère le nom de leur joli bateau blanc, restauré en 2024 après qu’ils l’ont déniché à l’abandon le long d’une rivière, la Medway, à l’ombre du château médiéval d’Upnor. Était-ce un sombre présage voire un mauvais coup du sort puisque ce fort élisabéthain était jadis doté d’une artillerie chargée de protéger les navires de la Royal Navy ?

Ce mardi 16 juin dans la matinée, à l’exception de la météo maussade, rien ne pouvait encore assombrir les pensées des Kelvey qui se glissent hors de l’étroit bras de mer entre l’île de Grande-Bretagne et la petite île de Wight, avant de s’engager dans…

Cet article est réservé aux abonnés. Il vous reste 92% à découvrir.

Vente Flash

-70% sur votre abonnement. Sans engagement.

Déjà abonné ?

Connectez-vous

Read the full article at Le Figaro

2 reports

Le FigaroIndependent🔒Center4 days ago
'I squatted!': the 'surely unusual' cruise of British pensioners who saw a Russian frigate open fire in the English Channel

Alan and Jane Kelvey, retired British citizens, were sailing their 12-meter boat, the Bright Future, off the coast of Lymington when they encountered a Russian frigate, the Admiral Grigorovich, which fired warning shots at them. The incident occurred after the frigate claimed the couple's vessel was on a 'dangerous trajectory.' London has described the event as a 'naval incident' while also highlighting the 'deeply dangerous world' it reflects.

Bias read (Center): The article presents a factual account of an incident involving a naval encounter between British retirees and a Russian frigate without overtly favoring any political perspective. It includes details from both the perspective of the retirees and the official stance from London, maintaining a neutr.

L'ExpressIndependent🔒Center4 days ago
Tensions in the Channel: what we know about the warning shots of a Russian frigate

The article discusses tensions in the English Channel following warning shots fired by a Russian frigate. It provides information on what is known about the incident.

Bias read (Center): The article appears to provide factual information without overtly favoring any political perspective. It focuses on the event itself rather than taking a stance on the implications or assigning blame.