ON
← Back to feed
GRMedicine4 days ago

Tensions in the Maghreb: Russian frigate fires on a sailing ship

A Russian frigate opened warning shots at a British yacht in the English Channel, according to reports by Sky News citing the British Press Association. The incident occurred early Wednesday involving the Russian frigate 'Admiral Grigorovich,' which was sailing between the Isle of Wight and the Normandy coast. The UK Ministry of Defence confirmed it was investigating the incident. The yacht crew reported being fired upon at a distance of approximately 457 meters. No injuries or damage were reported. The Royal Navy has been systematically monitoring Russian military units passing through the海峡,

«Ήταν σουρεαλιστικό»: Πώς περιγράφουν οι 60χρονοι Βρετανοί ιστιοπλόοι τα πυρά από ρωσική φρεγάτα στη Μάγχη

Το ζευγάρι των συνταξιούχων υποστηρίζει ότι δεν βρισκόταν σε πορεία σύγκρουσης όταν ακούστηκαν οι πυροβολισμοί - Τι λένε  Λονδίνο και Μόσχα

Ως «σουρεαλιστική» περιέγραψαν την εμπειρία τους δύο Βρετανοί συνταξιούχοι που επέβαιναν σε ιστιοφόρο στη Μάγχη , όταν ρωσική φρεγάτα άνοιξε προειδοποιητικά πυρά κοντά στο σκάφος τους. Μιλώντας στο BBC, αμφισβήτησαν την εκδοχή της Μόσχας ότι πλησίαζαν επικίνδυνα το πολεμικό πλοίο και υποστήριξαν ότι δεν υπήρχε κανένα περιστατικό μέχρι τη στιγμή που ακούστηκαν οι πυροβολισμοί.

Πώς περιγράφουν το περιστατικό

Η Τζέιν και ο Άλαν Κέλβεϊ έπλεαν το πρωί της Τρίτης περίπου 23 μίλια από τις ακτές της Νήσου Γουάιτ, όταν ήρθαν σε κοντινή επαφή με τη ρωσική φρεγάτα «Ναύαρχος Γκριγκόροβιτς».

Μιλώντας στην εκπομπή BBC Newsnight, η Τζέιν Κέλβεϊ περιέγραψε τη στιγμή που το ρωσικό πολεμικό πλοίο επιχείρησε να επικοινωνήσει με το ιστιοφόρο τους, το «Bright Future».

“We were definitely not on a collision course.”

“We were going to miss them.”

British couple Jane and Alan Kelvey detail their experience when their yacht had warning shots fired near it by a Russian warship in the English Channel. #Newsnight pic.twitter.com/nMUZnU4jie

— BBC Newsnight (@BBCNewsnight) June 16, 2026

«Το πολεμικό πλοίο έδωσε πέντε ηχητικά σήματα με τη σειρήνα του, που σημαίνει “μας έχετε δει;”», ανέφερε. «Αμέσως στρίψαμε δύο μοίρες προς τα αριστερά ώστε να καταλάβουν ότι είχαμε δει το πλοίο και αλλάζαμε σκόπιμα πορεία».

Σύμφωνα με την ίδια, περίπου ένα λεπτό αργότερα ακολούθησαν άλλα πέντε ηχητικά σήματα και στη συνέχεια ακούστηκαν τέσσερις έως πέντε πυροβολισμοί από ελαφρύ οπλισμό.

«Δεν στόχευαν εμάς. Πιστεύουμε ότι επρόκειτο για προειδοποιητικά πυρά που ρίχτηκαν στον αέρα», είπε.

«Δεν υπήρχε περιστατικό μέχρι να αρχίσουν οι πυροβολισμοί»

Η Τζέιν Κέλβεϊ απέρριψε τον ισχυρισμό ότι το ιστιοφόρο βρισκόταν σε πορεία σύγκρουσης με τη φρεγάτα.

«Σε καμία περίπτωση δεν ήμασταν σε πορεία σύγκρουσης. Από τη δική μας πλευρά δεν υπήρχε κανένα περιστατικό μέχρι τη στιγμή που άρχισαν οι πυροβολισμοί», δήλωσε.

Από την πλευρά του, ο Άλαν Κέλβεϊ χαρακτήρισε τα πυρά «αχρείαστα», ενώ το ζευγάρι ανέφερε ότι λίγο αργότερα βρετανικό πολεμικό σκάφος προσέγγισε το ιστιοφόρο για να ελέγξει την κατάσταση του πληρώματος.

Η εκδοχή της Ρωσίας

Το ρωσικό υπουργείο Άμυνας υποστήριξε ότι το βρετανικό ιστιοφόρο πραγματοποιούσε «επικίνδυνη προσέγγιση» προς τη φρεγάτα.

Σύμφωνα με τη Μόσχα, το πλήρωμα του πολεμικού πλοίου επιχείρησε επανειλημμένα να επικοινωνήσει με το ιστιοφόρο μέσω ασυρμάτου και εκτόξευσε προειδοποιητικές φωτοβολίδες πριν χρησιμοποιήσει τυφέκια για να ρίξει προειδοποιητικά πυρά μπροστά από την πορεία του σκάφους.

Το ρωσικό υπουργείο Άμυνας υποστήριξε ακόμη ότι οι ενέργειες του πληρώματος έγιναν «σε πλήρη συμμόρφωση με τους διεθνείς κανονισμούς ναυσιπλοΐας».

Τι λένε οι βρετανικές αρχές

Το BBC αναφέρει ότι το μικρό ιστιοφόρο, το οποίο δεν διέθετε μηχανή, είχε παρασυρθεί προς τη φρεγάτα λόγω των καιρικών συνθηκών και της ομίχλης μετά τον απόπλου του από το Ηνωμένο Βασίλειο.

Βρετανοί αξιωματούχοι εκτιμούν ότι το ρωσικό πολεμικό πλοίο προσπαθούσε να επισημάνει πως το ιστιοφόρο παρασυρόταν και δεν κινούνταν με κινητήρια ισχύ, γεγονός που περιόριζε τις δυνατότητες ελιγμών του και ενδεχομένως αύξανε τον κίνδυνο σύγκρουσης.

Εκπρόσωπος του βρετανικού υπουργείου Άμυνας δήλωσε στο BBC: «Ύστερα από προσπάθειες επικοινωνίας με βρετανικό σκάφος στη Μάγχη, η “Γκριγκόροβιτς” προχώρησε σε προειδοποιητικά πυρά. Δεν στρέφονταν κατά του σκάφους και στόχος τους ήταν να αποτραπεί μια πιθανή σύγκρουση».

Το περιστατικό σημειώθηκε περίπου 20 ναυτικά μίλια νότια της Νήσου Γουάιτ, εκτός των βρετανικών χωρικών υδάτων. Σύμφωνα με τις αναφορές των επιβαινόντων, τα προειδοποιητικά πυρά ερρίφθησαν από απόσταση περίπου 500 γιάρδων, δηλαδή 457 μέτρων.

Η φρεγάτα «Ναύαρχος Γκριγκόροβιτς» παρακολουθούνταν από το HMS Mersey στο πλαίσιο συνήθους επιχείρησης του βρετανικού Πολεμικού Ναυτικού, ενώ μετά το συμβάν στο σημείο στάλθηκε λέμβος από το HMS Tyne για να συλλέξει πληροφορίες και να διαπιστώσει την κατάσταση του πληρώματος.

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

16.06.2026, 23:08

38

16.06.2026, 16:10

201

16.06.2026, 19:10

301

16.06.2026, 20:51

39

16.06.2026, 17:23

110

16.06.2026, 19:54

25

15.06.2026, 11:47

08.06.2026, 08:00

16.06.2026, 10:00

16.06.2026, 23:27

16.06.2026, 23:31…

Read the full article at Proto Thema
Source document: UK Ministry of Defence

4 reports

SKAIIndependentCenter4 days ago
Calm the couple who took Russian fire in the Battle of the Channel: Let's not start World War III

A British couple aboard their yacht near the Greek island of Meganisi reported being fired upon by a Russian frigate. The couple expressed concern that the incident could escalate into a larger conflict, stating they did not want it to lead to World War III. The Russian side described the encounter as an 'unsafe approach' and stated they had attempted communication before firing warning shots. The UK Ministry of Defence confirmed that the Russian ship fired warning shots to avoid potential collision after attempting to communicate with the British sailboat.

Bias read (Center): The article presents both the couple's account and the Russian and British official statements without overtly favoring one side. It includes direct quotes from the couple and mentions the UK Ministry of Defence's confirmation, providing balanced perspectives on the event.

Official sources cited

  • government UK Ministry of Defence
  • government Russian Navy
Proto ThemaIndependentCenter4 days ago
It was surreal: How 60-year-old British sailors describe Russian frigate fire in the Maghreb

Two British retired sailors describe being fired upon by a Russian frigate in the English Channel. They claim they were not on a collision course with the ship and dispute Russia's account of the incident.

Bias read (Center): The article presents both the British couple's account and mentions that London and Moscow have differing perspectives on the incident. It does not take a clear stance or use biased language, instead quoting the couple's claims directly without apparent editorializing.

Official sources cited

  • statement Jane and Alan Kelvey
  • statement BBC Newsnight
Proto ThemaIndependentCenter4 days ago
Russia confirms the warning of frigate fire against a British ship in the Maghreb.

The Russian Ministry of Defense confirmed that a Russian naval ship fired warning shots at a British sailing vessel in the English Channel on Wednesday. The incident occurred approximately 20 nautical miles south of White Island, outside British territorial waters, with no injuries or damage reported. Russia stated that the British vessel was following a dangerous course that would have brought it very close to the frigate 'Admiral Grigorovich.'

Bias read (Center): The article reports on an event involving military action but does not exhibit any clear ideological framing or biased language. It presents the facts as confirmed by the Russian Ministry of Defense without additional commentary or context.

Official sources cited

  • government Russian Ministry of Defense
  • press release ABC News
SKAIIndependentCenter5 days ago
Tensions in the Maghreb: Russian frigate fires on a sailing ship

A Russian frigate opened warning shots at a British yacht in the English Channel, according to reports by Sky News citing the British Press Association. The incident occurred early Wednesday involving the Russian frigate 'Admiral Grigorovich,' which was sailing between the Isle of Wight and the Normandy coast. The UK Ministry of Defence confirmed it was investigating the incident. The yacht crew reported being fired upon at a distance of approximately 457 meters. No injuries or damage were reported. The Royal Navy has been systematically monitoring Russian military units passing through the海峡,

Bias read (Center): The article presents a factual account of an event without overtly biased language or selective emphasis. It cites multiple official sources including the UK Ministry of Defence and the Press Association, providing balanced information without apparent ideological framing.

Official sources cited

Go to the primary sources (9)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentUK Ministry of Defence
  • governmentRussian Navy
  • statementJane and Alan Kelvey
  • statementBBC Newsnight
  • governmentRussian Ministry of Defense
  • press_releaseABC News
  • press_releaseSky News
  • press_releasePress Association
  • governmentUK Ministry of Defence