ON
← Back to feed
PolandPolitics3 days ago

How to commemorate the Polish victims in Berlin?

The article discusses an upcoming debate about creating a memorial and a Polish-German House in Berlin to commemorate Polish victims of World War II and the occupation. The event will include a speech by the German ambassador and a concert by Oli Błachno Oktet. A historian notes that the decision marks a historically significant step toward tangible realization of these projects.

Słowo wstępne przed debatą wygłosi

ambasador Republiki Federalnej Niemiec, Miguel Berger. Wydarzeniu towarzyszyć

będzie koncert w wykonaniu Oli Błachno Oktet, prezentujący materiał z albumu

„Warschauer Strasse”.

To piąte spotkanie z cyklu

„Berlin w Warszawie”. Najbliższa debata będzie dotyczyć planowanej w

Berlinie instytucji, która ma upamiętniać polskie ofiary II wojny światowej

oraz okupacji, a jednocześnie budować przestrzeń dla przyszłego dialogu. „Debata

skupi się na napięciu pomiędzy analizą niemieckich dyskusji nad językiem,

programem i strukturą placówki, a polskimi oczekiwaniami” – informują organizatorzy.

Czytaj więcej

– Uchwałą z 3 grudnia 2025

r. Bundestag wreszcie otworzył drogę i to nie tylko dla pomnika polskich

ofiar II wojny światowej, lecz całkiem świadomie również dla utworzenia Domu

Polsko-Niemieckiego – mówi Robert Parzer, niemiecki historyk, jeden z

uczestników debaty. – Fakt że oba te przedsięwzięcia zostaną teraz

zrealizowane w sercu Berlina, jest krokiem od dawna spóźnionym, a zarazem

głęboko doniosłym historycznie. To, że konkurs na projekt pomnika zostanie

rozstrzygnięty jeszcze w tym roku, stanowi decydujący kamień milowy na tej

drodze: polityczna decyzja zaczyna się teraz przekładać na namacalną

rzeczywistość. Jednocześnie decyzja dotycząca Domu Polsko-Niemieckiego sięga

daleko w przyszłość. Powstaje nie tylko miejsce pamięci, lecz także żywa

przestrzeń spotkania, historycznego objaśniania i dialogu – tłumaczy Parzer.

Kim są uczestnicy panelu w

Instytucie Pileckiego

W dyskusji weźmie udział dr

hab. Paweł Zarychta – profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, germanista, literaturoznawca, pracownik Instytutu

Germanistyki i Nordystyki krakowskiej uczelni. W pracy naukowej

zajmuje się badaniami nad spuściznami rękopiśmiennymi, głównie z Kolekcji

Varnhagenów, literaturą XIX w., polsko-niemieckimi kontaktami kulturalnymi i

społecznymi. Publikuje m.in. w magazynowym wydaniu „Rzeczpospolitej” „Plus

Minus”.

Drugim uczestnikiem panelu

jest Robert Parzer, który zajmuje się historią zbrodni narodowego socjalizmu w

Niemczech i w okupowanej Polsce. Pracował w różnych instytucjach, w tym w

Instytucie Historii Współczesnej Monachium-Berlin, Głównym Archiwum Państwowym

Hesji w Wiesbaden oraz Fundacji Saksońskich Miejsc Pamięci. Od marca 2023 r.

jest pracownikiem naukowym w Fundacji Pomnik Zamordowanych Żydów Europy w

Berlinie. Opublikował różne prace dotyczące nazistowskich zbrodni „eutanazji”,

dezercji w czasie II wojny światowej oraz aspektów kultury pamięci w

przestrzeniach wirtualnych.

Spotkanie poprowadzi

kuratorka cyklu dr Aleksandra Burdziej, germanistka i literaturoznawczyni

związana z Uniwersytetem Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Czytaj więcej

Koncert Oli Błachno Oktet po debacie

Po zakończeniu debaty o godz.

20 odbędzie się koncert Oli Błachno Oktet pod tytułem „Warschauer Strasse”. Ola

Błachno jest wokalistką jazzową, kompozytorką i skrzypaczką. Zespół w

składzie rozbudowanym do oktetu zaprezentuje materiał z albumu wydanego przez

Polskie Radio S.A.

– Dla mnie osobiście jest to

muzyczna opowieść ku własnej, osobistej wolności człowieka, a motyw podróży

pociągiem, który przewija się przez tę muzykę jest głównym synonimem ludzkiej

wolności – tłumaczy Ola Błachno.

Dodaje, że marzyła, aby móc

wykonać tę muzykę w ramach inicjatywy, która łączy dwie europejskie stolice

Warszawę i Berlin. – Będę opowiadała o wybranych miejscach – stacjach

warszawskiego i berlińskiego metra oraz kolei. Są to stacje symboliczne – takie, które według mnie są nośnikiem pewnych symboli czy też historii. Podczas

koncertu będziemy muzycznie przemieszczać się od pierwszego utworu „Hauptbahnhof”

do końcowej stacji „Warszawa Centralna”. A co pomiędzy? Ludzkie historie,

refleksje, wspomnienia osadzone w podróży, która składa się muzycznie z 9

stacji – opisuje artystka.

Cykl „Berlin w Warszawie”

Instytut Pileckiego

organizuje w 2026 r. cykl spotkań pod nazwą „Berlin w Warszawie”. Celem

przedsięwzięcia jest wprowadzenie do polskiej przestrzeni dyskusyjnej

aktualnych debat publicznych z Niemiec związanych z pamięcią, historią i

polityką. Spotkania odbywają się raz w miesiącu, w warszawskiej siedzibie

Instytutu, przy ulicy Siennej 82.

Wśród zaproszonych gości są m.in. eksperci, publicyści i naukowcy niemieccy. Wstęp na wydarzenia jest

bezpłatny.

Na debatę oraz koncert, który

jest otwarty dla publiczności, obowiązują zapisy na stronie internetowej

Instytutu Pileckiego. Liczba miejsc na koncert jest ograniczona.

Patronat medialny:

„Rzeczpospolita” oraz rp.pl.

Berlin w Warszawie

Harmonogram kolejnych spotkań

23 lipca - Długi cień II wojny światowej – pokaz filmu i dyskusja.  6 sierpnia - CASE STUDY: Sprawa Reinefartha: Wola 1944 i bezkarność w RFN.  24 września - Powstanie Warszawskie i niemiecka pamięć o okupacji: dlaczego terror w Polsce bywa w Niemczech „nieobecny”?  9 października „Das Versagen”: Niemcy, Rosja i cena złudzeń.

Read the full article at Rzeczpospolita
Source document: Robert Parzer

1 reports

RzeczpospolitaIndependentCenter3 days ago
How to commemorate the Polish victims in Berlin?

The article discusses an upcoming debate about creating a memorial and a Polish-German House in Berlin to commemorate Polish victims of World War II and the occupation. The event will include a speech by the German ambassador and a concert by Oli Błachno Oktet. A historian notes that the decision marks a historically significant step toward tangible realization of these projects.

Bias read (Center): The article presents factual information about planned memorials and discussions without overtly favoring any political perspective. It includes quotes from a historian but does not frame the content with ideological bias. The focus is on historical commemoration and bilateral relations rather than抨

Official sources cited

  • statement Robert Parzer

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • statementRobert Parzer