ON
← Back to feed
BACulture8 hr. ago

Professor David Pettigrew at the commemoration of the anniversary of the crimes in Kalinovik:

Professor David Petigru called for the establishment of a memorial museum and cemetery at the 'Barutni magacin' depot during the commemoration of the Kalinovik crime anniversary. The event honored all victims of the incident, including those whose remains have yet to be identified.

U organizaciji Udruženja Istina - Kalinovik 92. danas se obilježava 34. godišnjica stradanja Bošnjaka u Kalinoviku. Nakon polaganja cvijeća na Rogoju, na lokaciji na kojoj su ekshumirani posmrtni ostaci četiri zatočenika iz logora Barutni magacin, centralni dio programa organiziran je ispred osnovne škole, koja je tokom rata bila pretvorena u logor kroz koji je prošlo više od 1.000 civila iz Kalinovika, ali i Foče, Trnova, Gacka i Nevesinja.

Prisutnima se obratio i profesor Dejvid Petigru (David Pettigrew), profesor filozofije i studija holokausta i genocida na Državnom univerzitetu Southern Connecticut i član Upravnog odbora Programa studija genocida Univerziteta Yale.

Progon civila

Njegovo obraćanje prenosimo u cjelosti.

- Čast mi je stajati uz Samira Vranovića, uz udruženje Istina Kalinovik 92, uz preživjele i članove porodice dok obilježavamo 34. godišnjicu progona i stradanja bošnjačkih civila u Kalinoviku. Danas se prisjećamo svih žrtava u Kalinoviku, uključujući i one čiji posmrtni ostaci još nisu identifikovani, poput doktora Abdurahmana Filipovića, Avdije Škoro i Salke Vranovića. Svojim prisustvom potvrđujemo ljudsko pravo na obilježavanje i apeliramo na g. Michael O’Flahertya, komesara Vijeća Evrope za ljudska prava, i na Ured visokog predstavnika da se osigura pravo postavljanja spomen-obilježja na mjestima zločina u Kalinoviku, uključujući memorijalni muzej i groblje u koncentracionom logoru Barutni magacin i spomen-obilježje u krugu osnovne škole, koja je bila najveći koncentracioni logor u Kalinoviku 1992. godine - kazao je na početku.

Dalje poziva na uklanjanje murala Ratka Mladića na ulazu u Kalinovik.

- Mural je 2018. godine nezakonito postavio Vlada Mandić, fizičko lice iz Srbije. Nije bilo odobrenja za njegovo postavljanje. Istovremeno je izviješteno da je načelnica Kalinovika izjavila da nikakva dozvola nije tražena za Mladićev mural: "Niko nije tražio dozvolu. Niko nas nije kontaktirao", rekla je načelnica. Nije bilo odobrenja, nije bilo dozvole. Stoga se sada ne smije oklijevati sa uklanjanjem murala - naglašava on.

Dalje ističe da "nas univerzalni principi i vrijednosti tranzicijske pravde obavezuju da uputimo ovaj apel".

- Smjernice za tranzicijsku pravdu jasno su formulisane u redovnim izvještajima i dokumentima Ureda Visokog komesara Ujedinjenih Nacija za ljudska prava. U svojoj srži, tranzicijska pravda u post-genocidnom društvu stavlja dostojanstvo i prava žrtava u samo središte djelovanja, zahtijevajući pravo na istinu, poštivanje vladavine prava te dostojanstveno očuvanje sjećanja na žrtve odgovarajućim spomen-obilježjima i komemoracijama, kako bi se osiguralo da se takvi zločini nikada ne ponove - ističe.

Mladićev mural

Kultura sjećanja smatra se ključnim elementom izgradnje mira u post-genocidnom društvu.

- Međutim, mural u Kalinoviku, na kojem je Mladić predstavljen kao heroj tog mjesta, nehuman je i retraumatizirajući za preživjele, jer veliča osobu koja je pravosnažno osuđena za genocid. Mural veliča zločine i time povećava rizik da se oni ponove. On je u suprotnosti s temeljnim vrijednostima tranzicijske pravde i predstavlja kršenje Krivičnog zakona Bosne i Hercegovine. Stoga mora biti uklonjen. Svojim prisustvom danas pozivamo na uklanjanje Mladićevog murala i zahtijevamo pravo na ostavljanje spomen-obilježja u znak sjećanja na žrtve. Njihovi životi i sjećanje na njih neće biti izbrisani, oni neće biti zaboravljeni. Zajedno osuđujemo govor mržnje i negiranje genocida te promovišemo kulturu sjećanja, koja je ključna za izgradnju mira, pravde i nade za demokratsku budućnost u Bosni i Hercegovini - zaključuje profesor.

Članovi porodica žrtava, sugrađani i delegacije cvijeće će položiti i ispred zloglasnog logora Barutni magacin, iz kojeg je odvedeno i ubijeno 87 muškaraca, a u popodnevnim satima posjetit će lokacije masovnih grobnica Mehka brda, iz koje je ekshumirano deset osoba i Tuzlakova štala u selu Ratine, gdje je ubijeno 25 muškaraca, čija su tijela potom spaljena. Posljednja lokacija obilježavanja 34. godišnjice stradanja su Tuneli Miljevina, gdje je ubijeno 37 muškaraca.

Read the full article at Dnevni avaz

1 reports

Dnevni avazParty-alignedCenter8 hr. ago
Professor David Pettigrew at the commemoration of the anniversary of the crimes in Kalinovik:

Professor David Petigru called for the establishment of a memorial museum and cemetery at the 'Barutni magacin' depot during the commemoration of the Kalinovik crime anniversary. The event honored all victims of the incident, including those whose remains have yet to be identified.

Bias read (Center): The article reports on a call for a memorial initiative without taking a stance on the issue. It presents the professor's proposal neutrally, focusing on the commemorative event and the request for a memorial rather than any political interpretation or biased language.