ON
← Back to feed
BGCultureOverlooked from the right4 days ago

Ruthenian Metropolitan Naum denounced the attack against the Kiev-Pechersk Lavra, the patriarch is silent

Rusen Metropolitan Naum condemned the Russian attack on Kyiv that caused significant damage to the Kyivan-Pechersk Lavra at the beginning of the week. He described the military actions in Kyiv as increasingly barbaric, affecting both human life and invaluable cultural and spiritual heritage. The Kyivan-Pechersk Lavra, an ancient Orthodox monastic site with a multi-century history, was highlighted as a particularly important historical monument. Naum stated that people are witnessing 'illogical and insane aggression' destroying cultural heritage in the name of reckless human ego, which will be

Русенският митрополит Наум осъди руската атака над Киев, която нанесе сериозни щети на Киево-Печерската лавра в началото на седмицата.

По думите на Наум военните действия в Киев все по-често приемат измерение на варварство, посягайки не само на човешкия живот, но и на безценното културно и духовно наследство на народите.

"Сред такива исторически светини особено място заема Киево-Печорската лавра – древна и прочута обител на православното монашество, духовен център с многовековна история и традиции, призната и като паметник на световното културно наследство" , посочва се в позицията на Русенския митрополит .

Украинската света обител, датираща от първите десетилетия на XI век, в българския език е популярна едновременно като Киево-Печорска лавра и Киево-Печерска лавра. Последното изписване и произнасяне е както е на украински език, първото е русифицираното.

Според Наум хората сме свидетели на "нелогична и безумна агресия, която унищожава културно-историческото наследство в името на безразсъдното човешко его, което неизбежно ще остане покрито с пелената на историческата забрава“.

Още по темата

Митрополит Наум посочва, че се присъединява към позицията на Негово Светейшество Вселенския патриарх Вартоломей.

По повод атаката над Киевско-Печерската лавра, Вселенският патриарх заяви:

"Никой разумен човек или аргумент не може да оправдае това варварско и разрушително нападение срещу такова свещено поклонническо място като прочутата Киевска лавра, която има дълга история и традиции и е паметник на световното наследство на ЮНЕСКО.“

Според митрополит Наум тези думи ясно свидетелстват за духовната болка на вселенското Православие и за категоричното осъждане на всяко насилие, насочено срещу исторически светини, принадлежащи не на държава или народ, а на цялото човечество.

"Издигаме глас в защита на църковното историческо наследство в Киев и Украйна и призоваваме за прекратяване на всякакви действия, които застрашават целостта на храмове, манастири и културни паметници. Защото те са призвани да бъдат места на молитва, мир и помирение, а не обекти за погром и разрушение", гласи още позицията, която завършва с молитва към Господ.

Киево-Печерската лавра е символ на украинската духовна и културна история, манастир, който е в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО. Вековният храм пострада в нощта срещу 15 юни сред поредните масирани атаки над Киев. Ръководителят на Киевската градска военна администрация Тимур Ткаченко уточни, че причината за пожара е пряко попадение.

Президентът на Украйна Володимир Зеленски определи удара "едно от най-големите руски престъпления срещу християнската култура", докато Русия отрече да е атакувала храма.

Още по темата

Междувременно Форумът за демократично действие, който обединява редица български общественици и интелектуалци, призова българския патриарх Даниил и Светия синод на Българската православна църква (БПЦ) да осъдят руските атаки над Киев.

Засега обаче патриархът запазва мълчание. Откакто беше избран за Български патриарх и Софийски митрополит през 2024 г., Даниил неколкократно е използвал близка до Кремъл реторика. Такива позиции той е изразявал и когато все още беше Видински митрополит. Освен това Даниил по-скоро заема страната на проруското крило на украинската църква. В Украйна има два клона на православната църква. Единият е Украинска православна църква, която е дълбоко свързана с Москва.

Украинската православна църква (УПЦ) осъди пълномащабната руска инвазия още в самото ѝ начало през 2022 г. и обяви независимостта си от Московската патриаршия, но и досега отказва да преприеме необходимите стъпки, за да финализира процеса на независимот.

Другият клон е Православната църква на Украйна (ПЦУ), която стана независима от Руската православна църква през 2019 г. с декрет, подписан от вселенския патриарх Вартоломей. Руската православна църква не признава нейната независимост, а понастоящем и Българската патриаршия не е предприела подобен ход.

През лятото на 2024 г., месеци след като Даниил беше избран за патриарх, предстоятелят на Православната църква на Украйна митрополит Епифаний призова българския патриарх да осъди руските престъпления в Украйна. И към днешна дата обаче няма подобна категорична позиция на патриарх Даниил.

Read the full article at Mediapool.bg
Source document: Rusen Metropolitan Naum's statement

1 reports

Mediapool.bgIndependentLeft4 days ago
Ruthenian Metropolitan Naum denounced the attack against the Kiev-Pechersk Lavra, the patriarch is silent

Rusen Metropolitan Naum condemned the Russian attack on Kyiv that caused significant damage to the Kyivan-Pechersk Lavra at the beginning of the week. He described the military actions in Kyiv as increasingly barbaric, affecting both human life and invaluable cultural and spiritual heritage. The Kyivan-Pechersk Lavra, an ancient Orthodox monastic site with a multi-century history, was highlighted as a particularly important historical monument. Naum stated that people are witnessing 'illogical and insane aggression' destroying cultural heritage in the name of reckless human ego, which will be

Bias read (Left): The article presents a strong condemnation of the Russian military action against a historically significant religious site, using emotionally charged language such as 'barbaric,' 'illogical and insane aggression,' and references to 'reckless human ego.' It aligns with international criticism of the

Official sources cited

  • organisation Rusen Metropolitan Naum's statement
  • organisation Statement by Ecumenical Patriarch Bartholomew

Go to the primary sources (2)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • organisationRusen Metropolitan Naum's statement
  • organisationStatement by Ecumenical Patriarch Bartholomew