ON
← Back to feed
GRPoliticsOverlooked from the left2 days ago

Meloni was begging for a picture, I felt sorry for her.

US President Donald Trump claimed during an interview with Italian TV station La7 that Italian Prime Minister Giorgia Meloni 'begged' him to take a photo with her at this week's G7 summit. Trump stated he felt sorry for her but did not want to take the photo. Meloni responded by calling his comments 'completely invented' and accused Trump of showing more courtesy to Western adversaries than to traditional US allies. The two had previously been close allies, but Italy refused to allow the US to use a Sicilian air base during the Iran war, which Trump criticized as unhelpful.

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ ανέφερε σήμερα, Παρασκευή, στην εκπομπή Aria che Tira του ιταλικού τηλεοπτικού σταθμού La7, ότι η Ιταλίδα πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι τον «ικέτευε» να βγάλει μια φωτογραφία μαζί της στη σύνοδο κορυφής της G7 αυτή την εβδομάδα.

Στην αρχή της συνέντευξης, ο Τραμπ έστρεψε αμέσως τη συζήτηση στη Μελόνι, ρωτώντας «πώς είναι η πρωθυπουργός σας; Τι είπε όταν με συνάντησε;». «Είναι πιθανόν χαρούμενη που της μίλησα», πρόσθεσε. «Δεν χρειαζόταν να της μιλήσω. Δεν ξέρω τι να πω. Με ικέτευε να βγάλω φωτογραφία μαζί της. Ηθελε τόσο πολύ μια φωτογραφία μαζί μου. Δεν θα την είχα βγάλει, αλλά τη λυπήθηκα» .

Η Μελόνι δήλωσε ότι εξεπλάγη από τα σχόλιά του, τα οποία χαρακτήρισε «εντελώς επινοημένα» . Παράλληλα, τον κατηγόρησε ότι επιδεικνύει πολύ μεγαλύτερη επιείκεια και σεβασμό απέναντι στους αντιπάλους της Δύσης απ’ ό,τι προς τους παλαιούς και παραδοσιακούς συμμάχους των ΗΠΑ.

Δεν έδωσε άδεια για χρήση της βάσης στη Σικελία

Μέχρι τον πόλεμο στο Ιράν, η Μελόνι και ο Τραμπ ήταν καλοί φίλοι και ήταν η μοναδική Ευρωπαία ηγέτης που είχε προσκληθεί πέρυσι στην ορκωμοσία του . Ωστόσο η ιταλική κυβέρνηση αρνήθηκε να δώσει στις ΗΠΑ την άδεια να χρησιμοποιήσουν στη διάρκεια του πολέμου αεροπορική βάση στη Σικελία για επιδρομές. Ο Τραμπ κατηγόρησε την Ιταλία ότι δεν βοηθάει και είπε πως η Μελόνι άλλαξε.

Η πρωθυπουργός της Ιταλίας προκάλεσε επίσης την οργή του Τραμπ υπερασπιζόμενη τον Πάπα Λέοντα, αφού ο πρόεδρος δήλωσε ότι ο Ποντίφικας είναι «μαλακός απέναντι στο έγκλημα» και «καταστροφικός για την εξωτερική πολιτική», μετά τις επικρίσεις του εναντίον του πολέμου.

Μετά τη Σύνοδο Κορυφής, η Μελόνι δήλωσε ότι οι σχέσεις της με τον Τραμπ δεν έχουν αλλάξει, πως δεν υπήρξαν «αντεγκλήσεις» και ότι οι δύο ηγέτες κατανοούν τις απόψεις ο ένας του άλλου .

Στη διάρκεια της συνόδου της G7 , ο Τραμπ δήλωσε σε συνομιλία, στην οποία συμμετείχαν επίσης ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Αντόνιο Κόστα και ο Γερμανός καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς , ότι «εγκαταλείφθηκε» από τη Μελόνι. Οταν ο Κόστα ρώτησε αν η Μελόνι και ο Τραμπ τα ξαναβρήκαν, η Ιταλίδα πρωθυπουργός είπε «ήμασταν πάντα φίλοι» . Ο Τραμπ χαμογέλασε λέγοντας, «εγκαταλείφθηκα» . «Οχι, δεν συνέβη», απάντησε αμέσως, γελώντας η πρωθυπουργός.

Πηγή: ANSA, Reuters, ΑΠΕ – ΜΠΕ

Read the full article at Kathimerini
Source document: Meloni's statement on Trump's comments

1 reports

KathimeriniIndependentRight2 days ago
Meloni was begging for a picture, I felt sorry for her.

US President Donald Trump claimed during an interview with Italian TV station La7 that Italian Prime Minister Giorgia Meloni 'begged' him to take a photo with her at this week's G7 summit. Trump stated he felt sorry for her but did not want to take the photo. Meloni responded by calling his comments 'completely invented' and accused Trump of showing more courtesy to Western adversaries than to traditional US allies. The two had previously been close allies, but Italy refused to allow the US to use a Sicilian air base during the Iran war, which Trump criticized as unhelpful.

Bias read (Right): The article presents Trump's claims without direct contradiction from official sources, using his own words and Meloni's response. The framing emphasizes Trump's narrative of being 'begged' and feeling 'sorry,' while Meloni's accusation of 'invented' comments is included but does not balance the slp

Official sources cited

  • government Meloni's statement on Trump's comments

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentMeloni's statement on Trump's comments