ON
← Back to feed
GermanySports2 days ago

Solar ferry: Minister apologizes for ferry chaos on the Slei

Verkehrsminister Claus Ruhe Madsen (CDU) has apologized for disruptions caused by the solar-powered ferry 'Missunde III' on the Schlei waterway. The ferry was forced out of service for three weeks due to safety concerns and repairs to its propulsion system. It resumed operations after being delayed for two years since its launch at the end of April. Madsen emphasized the need for mobility across the Schlei but noted there is currently no alternative to the 'Missunde III'. The older ferry 'Missunde II' cannot be deployed immediately due to structural issues and would take months to prepare.

19. Juni 2026, 16:06 Uhr

Wir brauchen die Mobilität über die Schlei», sagte Verkehrsminister Claus Ruhe Madsen (CDU). (Archivbild)

© Markus Scholz/​dpa

Angesichts von Verspätungen und Ausfällen der Schleifähre «Missunde III» hat sich Verkehrsminister Claus Ruhe Madsen im Landtag in Kiel bei den Menschen in der Region entschuldigt. «Ich möchte mich ausdrücklich bei den Einwohnerinnen und Einwohnern, die Unternehmerinnen und Unternehmer, die Pendler, die Schülerinnen, alle, die darüber fahren, entschuldigen für diese ganzen Unterbrechungen», sagte der CDU-Politiker bei seiner Rede. «Das hat niemand so gewollt».

Nach dreiwöchiger Zwangspause hatte die Solarfähre am Dienstag ihre Fahrt wieder aufgenommen. Die Fähre war am 24. Mai nach nur wenigen Wochen im Einsatz aus Sicherheitsgründen und Reparaturen an der Antriebsanlage vorläufig außer Dienst gestellt worden. Die zwischen Brodersby und Kosel-Missunde verkehrende «Missunde III» hatte erst Ende April mit einer Verzögerung von zwei Jahren den Betrieb aufgenommen.

«Wir brauchen die Mobilität über die Schlei», erklärte Madsen. Im Moment gebe es allerdings keine Alternative zur «Missunde III». Ein Einsatz des Vorgängers «Missunde II» sei nicht möglich. Um diese in den Einsatz zu bekommen, brauche es Monate - zudem sei sie aufgrund ihrer Konstruktion nicht mehr zulässig als Personenfähre.

SPD und SSW fordern kurzfristige Inbetriebnahme von «Missunde II»

Der Südschleswigsche Wählerverband (SSW) und die SPD hatten das Thema der «Missunde III» und die Fährverbindung über die Schlei mit einem Antrag in den Landtag gebracht. Sie forderten darin, die «Missunde II» unabhängig zu prüfen und das Schiff kurzfristig wieder in Betrieb zu nehmen, um den Betrieb ab 2027 zu sichern. Der Antrag wurde mit den Stimmen von CDU und Grünen abgelehnt - die FDP enthielt sich.

Minister Madsen erklärte laut der SPD-Abgeordneten Birte Pauls, dass Umbaumaßnahmen, um die Missunde II wieder fahren zu lassen, Monate dauern würden. «Die Experten vor Ort, die die alte Fähre kennen, sprechen von nur 14 Tagen», sagte sie. Zudem kritisierte die Sozialdemokratin die Kommunikation vor Ort als «miserabel» und das Krisenmanagement als «fehlerhaft».

© dpa-infocom, dpa:260619-930-251039/1

Read the full article at Die Zeit
Source document: Verkehrsminister Claus Ruhe Madsen (CDU)

1 reports

Die ZeitIndependentCenter2 days ago
Solar ferry: Minister apologizes for ferry chaos on the Slei

Verkehrsminister Claus Ruhe Madsen (CDU) has apologized for disruptions caused by the solar-powered ferry 'Missunde III' on the Schlei waterway. The ferry was forced out of service for three weeks due to safety concerns and repairs to its propulsion system. It resumed operations after being delayed for two years since its launch at the end of April. Madsen emphasized the need for mobility across the Schlei but noted there is currently no alternative to the 'Missunde III'. The older ferry 'Missunde II' cannot be deployed immediately due to structural issues and would take months to prepare.

Bias read (Center): The article reports on a minister apologizing for transportation disruptions without taking a stance on the issue. It presents facts and quotes officials neutrally, with no evident framing or slant.

Official sources cited

  • government Verkehrsminister Claus Ruhe Madsen (CDU)

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentVerkehrsminister Claus Ruhe Madsen (CDU)