ON
← Back to feed
SloveniaSports6 days ago

Did you miss the old deadline? Check if you can still fix it

The article discusses the deadline for using annual leave in Slovenia, noting that unused vacation days from the previous year must be used by June 30 of the following year. It explains that employees have the right to request time off but must plan accordingly, as employers are required to allow it if requested.

Ste se tudi vi te dni spraševali, koliko starega dopusta vam je še ostalo ter do kdaj ga morate porabiti, da vam ne propade? Niste edini. Svetujemo, da pohitite, saj se rok izjemno hitro približuje!

Do kdaj morate porabiti lanski dopust – in kdaj se rok lahko podaljša?

Veliko zaposlenih se vsako leto znajde v isti dilemi: ali bodo uspeli pravočasno izkoristiti ves dopust in kaj se zgodi, če jim nekaj dni ostane. Čeprav so pravila glede izrabe letnega dopusta relativno jasna, zakon dopušča tudi določene izjeme – in prav te pogosto odločajo, ali boste dopust še lahko izkoristili ali pa ga boste izgubili.

Osnovno pravilo: rok je 30. junij

Ste šele sedaj ugotovili, da vam je ostalo še ogromno starega dopusta? FOTO: iStock Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1) določa, da mora zaposleni letni dopust praviloma izrabiti do konca tekočega koledarskega leta. Če to ni mogoče, se lahko del dopusta prenese v naslednje leto, vendar ga morate v tem primeru porabiti najpozneje do 30. junija (ZDR-1, 162. člen).

To pomeni, da morate dopust iz leta 2025 izkoristiti do 30. junija 2026. Če ga do takrat ne, pravica do teh dni praviloma ugasne.

Pri tem pa velja pomembno pravilo: delodajalec vam mora omogočiti izrabo dopusta, vendar imate tudi sami odgovornost , da ga pravočasno načrtujete in zaprosite zanj (ZDR-1). Če dopust ostane neizkoriščen zgolj zato, ker ste ga odlašali, ga po poteku roka ne morete več uveljavljati.

Kdaj dopusta ni mogoče izkoristiti – in se rok podaljša

Zakon predvideva tudi situacije, ko zaposleni dopusta objektivno ne more izrabiti. V takih primerih pravica ne sme izginiti.

Najpogostejši razlog je daljša bolniška odsotnost . Če ste bili dlje časa v bolniškem staležu in zato niste imeli realne možnosti izkoristiti dopusta, se rok za njegovo izrabo podaljša, kar izhaja iz sodne prakse in razlage evropskega prava (Sodišče EU, zadeve o pravici do dopusta).

Podobno velja za porodniški in starševski dopust . Če ste zaradi skrbi za otroka odsotni več mesecev ali leto, lahko neizkoriščeni dopust prenesete in ga izrabite po vrnitvi na delo (ZDR-1; praksa Ministrstva za delo).

Med upravičene razloge štejemo tudi druge izredne okoliščine , na primer daljšo odsotnost zaradi poškodbe pri delu ali nepredvidljive dogodke, ki zaposlenemu onemogočajo izrabo dopusta. Ključno pa je, da zaposleni dopusta ni mogel izrabiti brez svoje krivde, kar potrjuje tudi sodna praksa EU o varstvu pravice do letnega dopusta.

ZDR-1, 162. člen:   (4) Delavec ima pravico izrabiti ves letni dopust, ki ni bil izrabljen v tekočem koledarskem letu oziroma do 30. junija naslednjega leta zaradi odsotnosti zaradi bolezni ali poškodbe, porodniškega dopusta ali dopusta za nego in varstvo otroka, do 31. marca leta, ki sledi letu, v katerega je možen prenos letnega dopusta v skladu s prejšnjim odstavkom.

ZDR-1, 162. člen: (5) Delavec, ki dela v tujini, lahko v celoti izrabi letni dopust do konca naslednjega koledarskega leta, če je tako določeno s kolektivno pogodbo, ki zavezuje delodajalca.

Tudi zaposleni so odgovorni za pravočasno izrabo dopusta. FOTO: Adobe Stock Ključna meja: odgovornost zaposlenega

Prav tu se pojavi najpogostejša napaka. Če dopusta niste izkoristili, čeprav bi ga lahko, zakon tega ne obravnava kot upravičen razlog za podaljšanje.

Če ste imeli možnost iti na dopust, pa ste ga prelagali ali čakali "boljši trenutek", boste po 30. juniju najverjetneje ostali brez njega. Pravica do dopusta v tem primeru preneha (ZDR-1).

Ali lahko dopust dobite izplačan?

Marsikdo se vpraša, ali bi lahko neizrabljen dopust preprosto nadomestil z denarjem. Odgovor je jasen: ne – dokler ste zaposleni.

Izplačilo neizrabljenega dopusta je dovoljeno le ob prenehanju delovnega razmerja, ko dopusta ni več mogoče izkoristiti (ZDR-1, 164. člen). V vseh drugih primerih ostaja osnovno pravilo: dopust je namenjen počitku, ne dodatnemu zaslužku.

ZDR-1, 164. člen: Izjava, s katero bi se delavec odpovedal pravici do letnega dopusta, je neveljavna. Neveljaven je tudi sporazum, s katerim bi se delavec in delodajalec dogovorila o denarnem nadomestilu za neizrabljeni letni dopust, razen ob prenehanju delovnega razmerja.

Kaj to pomeni za vas?

Če imate še dopust iz lanskega leta, je ključno, da pravočasno ukrepate. Najprej preverite, koliko dni vam sploh še pripada, nato pa se z delodajalcem čim prej dogovorite za termine.

Če ste bili v zadnjem letu odsotni zaradi bolezni ali starševskega dopusta, se splača preveriti, ali za vas veljajo izjeme in do kdaj lahko dopust še izkoristite.

Pravilo 30. junija se zdi strogo, a zakon hkrati dopušča dovolj fleksibilnosti tam, kjer bi bilo drugače nepravično. Ključno pa je, da dopusta ne puščate "na zalogo" brez razloga – saj se lahko hitro zgodi, da ga izgubite.

Viri: Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), 162. in 164. člen, Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti (razlage pravic iz delovnega razmerja), Sodišče Evropske unije – praksa glede pravice do letnega dopusta

Zaposlitev

Si že prijavljen na vse naše e-nov…

Read the full article at 24ur (POP TV)
Source document: Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1)

1 reports

24ur (POP TV)IndependentCenter6 days ago
Did you miss the old deadline? Check if you can still fix it

The article discusses the deadline for using annual leave in Slovenia, noting that unused vacation days from the previous year must be used by June 30 of the following year. It explains that employees have the right to request time off but must plan accordingly, as employers are required to allow it if requested.

Bias read (Center): The article provides factual information about labor regulations regarding annual leave without taking a stance or showing bias toward any political perspective. The content is informative and neutral, focusing solely on legal requirements and practical advice for workers.

Official sources cited

  • government Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1)

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentZakon o delovnih razmerjih (ZDR-1)