ON
← Back to feed
CroatiaCulture2 days ago

The Department appealed the adoption ruling, and an identical one was previously accepted.

The Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy has appealed a court decision regarding the adoption of a child by a female partner in a life partnership, despite having previously accepted an almost identical ruling. The Administrative Court in Zagreb ruled in favor of the female couple, overturning decisions by the Ministry and the Croatian Institute for Social Work that had halted the adoption process. The court concluded there was no legal basis for halting the procedure and emphasized the principle of the child's best interest. This ruling follows a nearly identical case,

Kao i ranije, sud je u svojoj odluci ponovno naglasio kako nije prihvatljivo zaustaviti postupak prije nego što se uopće procijeni je li posvojenje u najboljem interesu konkretnog djeteta.

Upravni sud u Zagrebu u novom slučaju ponovno je presudio u korist ženskog para i poništio odluke Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike te Hrvatskog zavoda za socijalni rad, kojima je zaustavljen postupak posvojenja djeteta partnerice u životnom partnerstvu, priopćili su iz Duginih obitelji .

Kako opisuju, sud je zaključio da nije bilo mjesta obustavi postupka zbog navodnog nepostojanja pravnih pretpostavki te da se tužiteljici mora omogućiti sudjelovanje u daljnjem postupku procjene zasnivanja posvojenja, vodeći se načelom najboljeg interesa djeteta. Tek nakon toga može se donijeti konačna odluka o posvojenju. Ova presuda dolazi samo nekoliko mjeseci nakon što je u gotovo identičnom slučaju donesena gotovo identična odluka. Tada Ministarstvo nije uložilo žalbu, presuda je postala pravomoćna, a ministar je javno izjavio da će poštivati odluke sudova.

No, ovoga puta Ministarstvo se ipak odlučilo žaliti. Riječ je o slučaju u kojem partnerica želi posvojiti dijete svoje životne partnerice, odnosno dijete koje već živi u toj obitelji. Takve situacije odavno postoje i u heteroseksualnim obiteljima, primjerice kada nakon oduzimanja roditeljske skrbi jednog roditelja ili smrti jednog roditelja novi partner zasniva puni pravni odnos s djetetom.

Kao i ranije, sud je u svojoj odluci ponovno naglasio kako nije prihvatljivo zaustaviti postupak prije nego što se uopće procijeni je li posvojenje u najboljem interesu konkretnog djeteta. U ranijoj presudi sud je otišao i korak dalje te naveo kako je životno i pravno nelogično da država nekome omogući ulazak u sustav posvojenja, da ta osoba prođe stručne procjene i bude upisana u registar potencijalnih posvojitelja, a da ju se zatim iz tog istog sustava isključi samo zbog činjenice da se nalazi u životnom partnerstvu.

“Nakon prethodne presude i činjenice da se Ministarstvo tada nije žalilo, iskreno sam vjerovala da je ova višegodišnja saga konačno pri kraju. Mislila sam da smo napokon došli do točke kada će institucije prihvatiti ono što sudovi već godinama govore. Zato me ova žalba istovremeno rastužila i razljutila. Nakon presude sam prvi put nakon dugo vremena pomislila da možemo odahnuti i nastaviti živjeti kao obitelj bez novih sudova, novih žalbi i novih dokazivanja. Umjesto toga, ponovno smo dobile poruku da naša obitelj mora dokazivati ono što druge obitelji ne moraju. Iskreno, teško je ne osjećati se iscrpljeno nakon toliko godina”, rekla je Ivana Svalina, majka uključena u postupak.

Iz udruge Dugine obitelji upozoravaju da je teško pronaći racionalno objašnjenje za ovako kontradiktorno postupanje Ministarstva. “Prije samo nekoliko mjeseci imali smo gotovo identičan slučaj. Sud je presudio u korist obitelji, Ministarstvo se nije žalilo, a javnosti je poručeno da će poštivati odluke sudova. Danas imamo gotovo identičan slučaj u kojem se Ministarstvo ipak žali. Građani imaju pravo pitati se po kojem kriteriju država odlučuje kada će poštivati sudske odluke, a kada neće“, izjavio je Daniel Martinović, predsjednik udruge Dugine obitelji.

Posebno, ističe Martinović, zabrinjava činjenica da se Ministarstvo žali na presudu u kojoj sud izričito navodi da se postupak mora nastaviti upravo zbog najboljeg interesa djeteta:  “U Hrvatskoj su pojedinim političarima puna usta djece sve dok se ne pojavi stvarno dijete iz stvarne dugine obitelji. Tada odjednom prestaje razgovor o dobrobiti djeteta, a počinje razgovor o tome tko su mu roditelji. To nije zaštita djece. To je korištenje djece za političke obračune i prikupljanje jeftinih političkih bodova na homofobiji.“

Iz Duginih obitelji podsjećaju da ovo nije prvi put da sudovi moraju ispravljati postupanje institucija kada su u pitanju prava duginih obitelji. Sličan obrazac već je viđen u slučajevima udomiteljstva, pristupa procjeni za posvojitelje te priznavanja roditeljskih prava. “Naši članovi prve su postupke pokrenuli još 2017. godine. Osam godina kasnije još uvijek raspravljamo o tome smiju li djeca u duginim obiteljima imati ista prava i istu pravnu sigurnost kao druga djeca. To je porazna činjenica za svaku državu koja tvrdi da joj je stalo do djece.”

Udruga naglašava da se ovdje ne radi o apstraktnim pravnim raspravama, nego o stvarnim obiteljima i stvarnoj djeci koja već žive zajedno. “Na kraju dana pitanje je vrlo jednostavno. Hoće li jedno dijete imati dva zakonski priznata roditelja ili samo jednog? Hoće li imati veću ili manju pravnu sigurnost? Sve ostalo su politički izgovori“, zaključio je Martinović. Dugine obitelji očekuju da će i Visoki upravni sud potvrditi ono što su hrvatski sudovi već više puta utvrdili: da se zakoni ne mogu tumačiti na način koji dovodi do diskriminacije te da najbolji interes djeteta mora biti važniji od političkih kalkulacija.

Nakon što je priznanje Indire Leva…

Read the full article at Večernji list
Source document: Dugine obitelji

3 reports

HRT (Hrvatska radiotelevizija)State / PublicCenter2 days ago
The Department appealed the adoption ruling, and an identical one was previously accepted.

The Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy has appealed a court decision regarding the adoption of a child by a female partner in a life partnership, despite having previously accepted an almost identical ruling. The Administrative Court in Zagreb ruled in favor of the female couple, overturning decisions by the Ministry and the Croatian Institute for Social Work that had halted the adoption process. The court concluded there was no legal basis for halting the procedure and emphasized the principle of the child's best interest. This ruling follows a nearly identical case,

Bias read (Center): The article presents both the Ministry's appeal and the court's ruling without overtly favoring either side. It includes direct quotes from the organization 'Dugine obitelji' and references the court's reasoning, providing balanced information.

Official sources cited

  • organisation Dugine obitelji
  • government Administrative Court in Zagreb
  • government Ministry of Labour, Pension System, Family and Social Policy
Večernji listIndependentCenter2 days ago
The Ministry appealed the adoption into Deb's family even though it had previously accepted an almost identical verdict

The Administrative Court in Zagreb has ruled in favor of a female couple, overturning the decision by the Ministry of Labour, Pension System, Family, and Social Policy, as well as the Croatian Institute for Social Work, which had halted the adoption process of a child from the life partnership. The court emphasized that the process cannot be stopped before assessing whether the adoption is in the best interest of the child. This ruling follows a nearly identical case from several months ago, where the Ministry did not appeal the court’s decision. However, this time, the Ministry decided to sue

Bias read (Center): The article presents the court's decision and the Ministry's response without overtly biased language or selective sourcing. It notes both the court's reasoning and the Ministry's actions, providing a balanced account of the situation.

Official sources cited

  • government Administrative Court in Zagreb
  • government Ministry of Labour, Pension System, Family, and Social Policy
  • government Croatian Institute for Social Work
N1 HrvatskaIndependentCenter2 days ago
Family Debts: The Department appealed the adoption ruling and accepted an identical one earlier

The organization 'Dugine obitelji' reported that the Ministry of Labour, Pension System, Family, and Social Policy has appealed a recent court decision regarding the adoption of a child by a female couple in a civil partnership. The court overturned the ministry's decision to halt the adoption process, stating there was no legal basis for the suspension and emphasizing the best interests of the child. This ruling follows a nearly identical case from several months ago, where the ministry did not appeal the previous decision.

Bias read (Center): The article presents both the ministry's appeal and the court's decision without overtly favoring either side. It includes direct quotes from the organization 'Dugine obitelji' and references the legal reasoning provided by the court. There is no evident ideological framing or biased language, and a

Official sources cited

  • organisation Dugine obitelji
  • government Upravni sud u Zagrebu

Go to the primary sources (6)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • organisationDugine obitelji
  • governmentAdministrative Court in Zagreb
  • governmentMinistry of Labour, Pension System, Family and Social Policy
  • governmentMinistry of Labour, Pension System, Family, and Social Policy
  • governmentCroatian Institute for Social Work
  • governmentUpravni sud u Zagrebu