Die USA und der Iran haben das Rahmenabkommen über ein Kriegsende am Mittwoch unterzeichnet. Zuvor hatte ein US-Regierungsbeamter den Wortlaut des Dokuments bestätigt, den Medien vorab verbreitet hatten. Das ist zum Inhalt bekannt.
Teilen
Was ist der Stand? Mehrere internationale Medien haben einen 14 Punkte umfassenden Text veröffentlicht, bei dem es sich um den kompletten Inhalt des Rahmenabkommens handeln soll. Der Text sei einigen ausgewählten Journalisten von einem hochrangigen US-Beamten vorgelesen worden, berichten US-Medien. Auch die amtliche iranische Nachrichtenagentur IRNA hat den Wortlaut des Abkommens zwischen den USA und dem Iran inzwischen veröffentlicht.
Was steht im Rahmenabkommen? Die Beendigung des Kriegs, die Öffnung der Strasse von Hormus und Fragen rund um Sanktionen, sowie Finanzhilfen für den Iran stehen im Zentrum des vorab von Medien veröffentlichten Textes (siehe Box). Weitere Verhandlungen sollen in einem recht knapp bemessenen Zeitraum von 60 Tagen folgen.
Das steht im Rahmenabkommen:
Box aufklappen
Box zuklappen
Die Vereinigten Staaten von Amerika und die Islamische Republik Iran sowie ihre Verbündeten im aktuellen Krieg unterzeichnen diese Absichtserklärung, um die sofortige und dauerhafte Beendigung der militärischen Operationen an allen Fronten, einschliesslich im Libanon, zu erklären. Sie verpflichten sich von nun an, keinen Krieg und keine militärischen Operationen gegeneinander zu beginnen, sowie darauf, von der Androhung oder Anwendung von Gewalt gegeneinander abzusehen und die territoriale Integrität und Souveränität des Libanon zu gewährleisten. Das endgültige Abkommen wird die dauerhafte Beendigung des Krieges an allen Fronten, einschliesslich im Libanon, sowie die weiteren Bestimmungen dieses Absatzes bestätigen.
Die USA und der Iran verpflichten sich, die Souveränität und territoriale Integrität des jeweils anderen Staates zu achten und sich jeglicher Einmischung in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen zu enthalten.
Die USA und der Iran verpflichten sich, das endgültige Abkommen innerhalb von höchstens 60 Tagen auszuhandeln und abzuschliessen. Diese Frist kann im gegenseitigen Einvernehmen verlängert werden.
Unmittelbar nach der Unterzeichnung dieser Absichtserklärung werden die USA mit der Aufhebung ihrer Seeblockade sowie aller Behinderungen gegenüber dem Iran beginnen und die Seeblockade innerhalb von 30 Tagen vollständig beenden. Während dieses Zeitraums wird der Schiffsverkehr in dem Umfang wiederhergestellt, der dem Verkehrsaufkommen vor dem Krieg entspricht. Die USA verpflichten sich, ihre Streitkräfte innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss des endgültigen Abkommens aus der Nähe des Iran abzuziehen.
Nach Unterzeichnung dieser Absichtserklärung wird der Iran nach besten Kräften Vorkehrungen treffen, um Handelsschiffen für einen Zeitraum von ausschliesslich 60 Tagen die sichere und gebührenfreie Durchfahrt vom Persischen Golf zum Arabischen Meer und umgekehrt zu ermöglichen. Der Schiffsverkehr von Handelsschiffen wird unverzüglich aufgenommen, (…) die Minenräumung wird durch den Iran innerhalb von 30 Tagen eingeleitet. Der Iran wird mit dem Oman einen Dialog führen, um die künftige Verwaltung in der Strasse von Hormus in Absprache mit anderen Anrainerstaaten der Strasse von Hormus (…) festzulegen.
Die USA verpflichten sich gemeinsam mit regionalen Partnern, einen endgültigen, einvernehmlich vereinbarten Plan mit einem Umfang von mindestens 300 Milliarden US-Dollar für den Wiederaufbau und die wirtschaftliche Entwicklung der Islamischen Republik Iran zu entwickeln. Der Mechanismus zur Umsetzung dieses Plans wird im Rahmen eines endgültigen Abkommens innerhalb von 60 Tagen festgelegt.
Die USA verpflichten sich, alle Arten von Sanktionen gegen den Iran, einschliesslich der Resolutionen des UNO-Sicherheitsrats, der Resolutionen der IAEO sowie aller US-Sanktionen (…) aufzuheben.
Der Iran bekräftigt, dass sie keine Kernwaffen beschaffen oder entwickeln wird. Die USA und der Iran haben vereinbart, die Entsorgung der gelagerten Bestände an angereichertem Material zu regeln, (…) wobei als Mindestmassnahme eine Verdünnung vor Ort unter Aufsicht der IAEO vorgesehen ist. Die beiden Parteien haben vereinbart, die Anreicherung sowie die nuklearen Bedürfnisse des Iran zu erörtern.
Bis zum Abschluss des endgültigen Abkommens vereinbaren die USA und der Iran, den Status quo aufrechtzuerhalten: Der Iran bei ihrem Nuklearprogramm und die USA werden keine neuen Sanktionen verhängen und keine zusätzlichen Streitkräfte in der Region stationieren.
Die USA verpflichten sich, Ausnahmegenehmigungen für den Export von iranischem Rohöl, Erdölprodukten und Derivaten sowie für alle damit verbundenen Dienstleistungen, einschliesslich Bankgeschäften, Versicherungen, Transport usw., zu erteilen.
Die USA verpflichten sich, die eingefrorenen Vermögenswerte der Republik Iran uneingeschränkt zur Nutzung freizugeben. Beide Seiten werden sich auf die Verfahren zur Freigabe dieser Geld…
Read the full article at SRF News →📄Source document: U.S. Government Official
4 reports
SRF NewsState / PublicCenter3 days agoThe article discusses a new agreement between Iran and the United States following recent tensions in the Middle East. The Iranian foreign ministry spokesperson emphasized that Iran does not see itself as a loser in the conflict with Israel and the U.S., stating that the country’s position has been strengthened. The new deal includes commitments from Iran not to develop nuclear weapons, though this is not a new condition. Key questions regarding Iran’s uranium enrichment facilities remain unresolved. The agreement also provides Iran with benefits such as the potential lifting of sanctions and,
Bias read (Center): The article presents facts about the new agreement without overtly favoring either side. It quotes both Iranian officials and U.S. President Trump, providing a balanced view of the situation. There is no clear ideological framing or biased language.
Official sources cited
- government Sprecher des iranischen Aussenministeriums
- government US-Präsident Trump
SRF NewsState / PublicCenter3 days ago War in Iran Iran Iran-US Framework Agreement: These demands have been abandoned by TrumpThe United States and Iran have signed a framework agreement for an end to hostilities earlier than planned at the Bürgenstock. The agreement focuses on immediately ending combat operations, allowing free passage through the Strait of Hormuz, addressing Iran's nuclear program, and lifting sanctions. However, key issues remain unresolved despite being listed in the document.
Bias read (Center): The article presents the framework agreement between the U.S. and Iran without overtly favoring either side. It outlines the content of the agreement neutrally and highlights areas of ambiguity without taking a clear stance on the implications or merits of the deal.
SRF NewsState / PublicCenter3 days ago Memorandum of Understanding The 14 points of the Iran-US Framework AgreementThe United States and Iran have signed a framework agreement aimed at ending the war, according to a report by SRF News. The document, confirmed by a U.S. government official, includes 14 points covering topics such as the cessation of hostilities, the opening of the Strait of Hormuz, sanctions, and financial aid for Iran. Several international media outlets have published the full text of the agreement, which was reportedly read to selected journalists by a high-ranking U.S. official. Further negotiations are expected within a 60-day timeframe.
Bias read (Center): The article presents factual information without apparent ideological framing. It reports on the signing of a framework agreement between the U.S. and Iran, including details of the content and confirmation from both sides. There is no evident bias in language, emphasis, or sourcing.
Official sources cited
- government U.S. Government Official
- government IRNA (Islamic Republic News Agency)
SRF NewsState / PublicCenter3 days ago The 14 points of the framework agreement between Iran and the USA U.S. government official has confirmed the content of a draft framework agreement between the United States and Iran, which was previously leaked to the media. The document outlines 14 points focusing on ending the war, opening the Strait of Hormuz, sanctions, and financial aid for Iran. The text was reportedly read to selected journalists by a high-ranking U.S. official, and Iran's state news agency IRNA has also published the wording of the agreement. Further negotiations are expected within a 60-day timeframe.
Bias read (Center): The article presents factual information without overtly biased language or selective sourcing. It reports on the confirmation of the agreement's content by both U.S. officials and Iranian media, providing balanced coverage of the situation without taking a clear stance on the agreement itself.
Official sources cited
- government U.S. Government Official
- government IRNA (Islamic Republic News Agency)
CH