ON
← Back to feed
CHHealth3 days ago

Heatwave also at home Sweating in the apartment What tenants can do

The article discusses the issue of excessive heat in apartments during a heatwave, particularly affecting older buildings and top-floor units. It explains that while there are no specific numerical temperature limits set by law, landlords are expected to ensure their properties remain habitable. Legal experts suggest that if indoor temperatures are three to five degrees warmer than outdoor temperatures and tenants cannot mitigate the heat, landlords are obligated to take action. The article provides guidance for tenants on steps they can take, such as ventilating in the morning or closing shut

Hitzewelle auch zu Hause

Schwitzen in der Wohnung – was Mietende tun können

Ältere Gebäude oder Dachwohnungen können sich stark aufheizen. In gewissen Fällen müssen Eigentümer Abhilfe schaffen.

18.06.2026, 16:37

Teilen

Wann ist es in einer Wohnung zu heiss? Dafür gibt es keine Angabe in Zahlen. Aber eine Wohnung muss in einem «gebrauchstauglichen» Zustand sein – auch, was die Temperatur betrifft. Genaue Grenzwerte wurden gerichtlich bisher nur für eine Wohnung bestimmt, die im Winter zu warm war (siehe Textbox). Fabian Gloor, Jurist beim Mieterinnen- und Mieterverband, überträgt dieses Gerichtsurteil auf den Sommer: «Ich würde sagen, wenn die Temperatur innen drei bis fünf Grad wärmer ist als draussen und die Möglichkeiten fehlen, Abhilfe zu schaffen, dann ist der Eigentümer in der Pflicht.»

Legende:

Wann ist heiss zu heiss? Die Gesetzeslage beantwortet diese Frage nicht eindeutig.

IMAGO / Herrmann Agenturfotografie

Was kann ich als Mieter oder Mieterin unternehmen? Zunächst müssen Mietende selbst darauf achten, dass sich die Wohnung nicht zu sehr aufheizt. Das heisst etwa, am Morgen lüften oder die Rollläden schliessen. Bleibt es dennoch übermässig heiss, kann man auf die Eigentümer zugehen. Céline Moreno, Juristin beim Hauseigentümerverband (HEV), weist darauf hin, dass die Situation «sauber und nachvollziehbar» dokumentiert werden sollte: «Mit Messungen über mehrere Tage, Angaben zu Innen- und Aussentemperatur, Uhrzeit, Raum sowie zum Lüftungs- und Beschattungsverhalten.» Eine ernsthafte und substantiierte Meldung müsse die Vermieterschaft prüfen.

Die rechtliche Grundlage

Box aufklappen

Box zuklappen

2017 hat das Bundesgericht über den Fall 4A_581/2016 entschieden. Der Mieter einer Genfer Wohnung hatte unter anderem eine übermässige Hitze in seiner Wohnung beklagt. Das Gericht stufte dies als mietrechtlichen Mangel ein und verpflichtete die Vermieterschaft zur Installation eines wirksamen Sonnenschutzes. Ausgegangen war von einer erwarteten Wohntemperatur von 20 bis 21 Grad (im Winter). Diese sollte nicht um 3 bis 5 Grad überschritten werden. Zudem sah das Bundesgericht eine Mietzinsreduktion von 7.5 Prozent als vertretbar an.

Wann kann man keine Unterstützung erwarten? Wenn kein objektiver Mangel vorliegt. Céline Moreno: «Das kann der Fall sein, wenn die Wohnung nur an einzelnen sehr heissen Tagen warm wird oder wenn die Temperaturen im Rahmen dessen liegen, was bei einer Hitzewelle auch bei normalem Gebäudezustand zu erwarten ist. Ebenfalls kein Handlungsbedarf besteht, wenn vorhandene Beschattungs- und Lüftungsmöglichkeiten funktionieren, aber von der Mieterschaft nicht oder nicht richtig genutzt werden.» Auch der Standard des Mietobjekts zähle: «Bei älteren Gebäuden kann nicht ohne Weiteres derselbe sommerliche Wärmeschutz erwartet werden wie bei einem Neubau.»

Was, wenn die Forderung berechtigt ist? Dann müssen die Eigentümer Massnahmen ergreifen, die die Situation verbessern. Welche das sind, ist ihnen überlassen. Infrage kommen etwa Aussenstoren, Rollläden, Balkonvorhänge oder Hitzeschutzfolien für Fenster. Einen Anspruch auf den Einbau einer Klimaanlage gibt es nicht. Wer selbst eine Klimaanlage einbauen will, kann sich für eine Monoblock- oder Split-Klimaanlage entscheiden. Für Zweitere braucht es allerdings die Zustimmung der Vermieterschaft, da ein Aussengerät an der Fassade montiert werden muss.

Und wenn die Eigentümer sich weigern? Werden die Wohnungsbesitzer trotz Nachweis des Mangels nicht tätig, können Mietende auf eine Schlichtungsbehörde zugehen. Diese kann auch einen Augenschein vor Ort nehmen und zum Beispiel Nachbarn befragen. Als Druckmittel kann dort auch eine Mietzinshinterlegung auf einem Sperrkonto erfolgen, sagt Fabian Gloor vom Mieterinnen- und Mieterverband. Hitzebeschwerden erreichten ihn allerdings eher selten: «Ich habe den Eindruck, die Menschen nehmen es hin, dass es heiss ist, und versuchen, sich selbst Abhilfe zu schaffen – etwa durch Ventilatoren.» Bei zu kalten Wohnungen würden Menschen eher aktiv.

Diskutieren Sie mit:

Radio SRF 4 News, 18.6.2026, 10:18 Uhr;liea

Read the full article at SRF News
Source document: Mieterinnen- und Mieterverband

2 reports

SRF NewsState / PublicCenter3 days ago
Heatwave also at home Sweating in the apartment What tenants can do

The article discusses the issue of excessive heat in apartments during a heatwave, particularly affecting older buildings and top-floor units. It explains that while there are no specific numerical temperature limits set by law, landlords are expected to ensure their properties remain habitable. Legal experts suggest that if indoor temperatures are three to five degrees warmer than outdoor temperatures and tenants cannot mitigate the heat, landlords are obligated to take action. The article provides guidance for tenants on steps they can take, such as ventilating in the morning or closing shut

Bias read (Center): The article presents information neutrally, focusing on legal guidelines and expert opinions without taking a stance or using biased language.

Official sources cited

  • organisation Mieterinnen- und Mieterverband
  • organisation Hauseigentümerverband (HEV)
Tages-AnzeigerParty-alignedCenter5 days ago
35°C and tropical nights: high in the Mediterranean, a multi-day heat wave but also a mix of storms

A heatwave caused by a Mediterranean high-pressure system is affecting Switzerland, bringing temperatures up to 35°C and tropical nights. The hot air from the subtropics is accompanied by increased humidity, which intensifies the heat stress. The heatwave is expected to last at least five days.

Bias read (Center): The article provides a factual description of meteorological conditions without any ideological framing or biased language. It focuses on temperature, humidity, and the duration of the heatwave, presenting information objectively.

Go to the primary sources (2)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • organisationMieterinnen- und Mieterverband
  • organisationHauseigentümerverband (HEV)