ON
← Back to feed
SloveniaMedicine4 days ago

EU takes tougher action on migrants: They will be sent to centres outside Europe

The European Parliament has approved stricter rules regarding the return of migrants without the right to reside in the EU. The new regulations aim to streamline and expedite repatriation processes, allowing member states to establish return centers outside the EU. These centers would hold individuals whose asylum requests were denied. The agreement can only be made with countries respecting human rights, international law, and the principle of non-refoulement. The centers could serve as final destinations or intermediate points for return to the country of origin or another third country. Min

Evropski parlament je danes potrdil strožja pravila na področju vračanja migrantov brez pravice bivanja v EU. Nova pravila naj bi poenostavila in pospešila postopke vračanja, reforma pa bo državam članicam omogočila tudi vzpostavitev centrov za vračanje migrantov zunaj EU. Prinaša tudi strožja pravila za osebe, ki predstavljajo varnostno tveganje.

V centre bi pošiljali posameznike, ki so jim zavrnili prošnjo za mednarodno zaščito

Poslanci so na plenarnem zasedanju v Strasbourgu s 418 glasovi proti 218, ob 30 vzdržanih, potrdili predlog uredbe o vračanju migrantov brez pravice do bivanja v uniji v tretje države. V skladu z reformo bodo lahko članice EU sklenile sporazume o vzpostavitvi centrov za pridržanje zunaj meja unije. V centre bi pošiljali posameznike, ki so jim zavrnile prošnjo za mednarodno zaščito.

Ti sporazumi se lahko sklenejo le s tretjimi državami, ki spoštujejo človekove pravice, mednarodno pravo in načelo nevračanja, so sporočili v Evropskem parlamentu.

Centri bi lahko delovali kot končni cilj ali pa kot vmesni centri za vračanje v državo izvora ali drugo tretjo državo. Vanje mladoletnikov brez spremstva članice EU ne bi smele pošiljati.

Uredili bi dolžnosti tistih, ki nimajo zakonite pravice do bivanja v EU

EU želi z novo uredbo o vračanju prav tako urediti dolžnosti državljanov tretjih držav, ki nimajo zakonite pravice do bivanja v EU. Med drugim bodo morali zadevno državo članico zapustiti takoj ali v določenem roku ter sodelovati s pristojnimi nacionalnimi oblastmi.

Strožja pravila na področju prisilnega vračanja

Uredba, ki bo nadomestila trenutno veljavno direktivo iz leta 2008, prinaša tudi strožja pravila na področju prisilnega vračanja. Migrante, ki predstavljajo varnostno grožnjo, bodo lahko države članice izgnale hitreje.

" Ta uredba vsem sporoča, da mi in ne tihotapci odločamo, kdo lahko ostane v Evropski uniji in kdo mora oditi ," je dejal evropski komisar za migracije Magnus Brunner.

"Pošljite jih nazaj"

Današnje sprejetje reforme so v Evropskem parlamentu pospremili vzkliki odobravanja desničarskih in skrajno desničarskih poslancev, ki so pozivali "Pošljite jih nazaj", kar je bilo deležno žvižgov in vzklikov "Sram vas bodi" levih poslancev, poročajo tuje tiskovne agencije.

Današnja potrditev je bila ena zadnjih ovir za reformo, ki je šla pred tem skozi dolg zakonodajni postopek EU. Evropski parlament in Svet EU sta dogovor o zakonodajnem predlogu za pospešitev vračanja migrantov dosegla 1. junija.

Po odobritvi Evropskega parlamenta mora besedilo uradno sprejeti še Svet EU, nato sledi objava v Uradnem listu EU. Nekatere določbe, med drugim tiste o centrih za vračanje, ocenjevanju starosti mladoletnikov in zunanjih odnosih glede vračanja, bodo začele veljati takoj. Druge določbe, ki zahtevajo pripravljalne ukrepe, bodo začele veljati 12 mesecev po začetku veljavnosti zakonodaje, so še sporočili iz Evropskega parlamenta, piše STA.

Read the full article at Maribor24
Source document: European Parliament

1 reports

Maribor24IndependentCenter4 days ago
EU takes tougher action on migrants: They will be sent to centres outside Europe

The European Parliament has approved stricter rules regarding the return of migrants without the right to reside in the EU. The new regulations aim to streamline and expedite repatriation processes, allowing member states to establish return centers outside the EU. These centers would hold individuals whose asylum requests were denied. The agreement can only be made with countries respecting human rights, international law, and the principle of non-refoulement. The centers could serve as final destinations or intermediate points for return to the country of origin or another third country. Min

Bias read (Center): The article presents the policy change factually, citing the European Parliament's approval and outlining the proposed measures without overtly favoring any side. It includes details about the conditions under which the centers can operate and mentions the requirement for partner countries to uphold

Official sources cited

  • government European Parliament

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentEuropean Parliament