ON
← Back to feed
SpainBusinessOverlooked from the right2 days ago

US-Iran deal reveals Trump's concessions after three months of war

The article discusses a non-binding memorandum of understanding between the United States and Iran, intended to end more than three months of conflict. The document follows the style of previous diplomatic agreements under the Trump administration, characterized by brevity and vague language. While President Trump has portrayed the agreement as a major victory, the article suggests it falls far short of that, noting significant concessions made by Trump despite earlier demands for unconditional surrender from Iran. The agreement was officially announced on June 18 and will be signed in person,

Todavía no se trata de un acuerdo definitivo, sino de un memorando de entendimiento. En cuanto a la forma, el texto validado por Teherán y Washington, que se supone pone fin a más de tres meses de guerra , sigue el modelo de anteriores documentos diplomáticos elaborados por la Administración Trump: es un texto breve, en forma de lista, con formulaciones a menudo vagas y, en ocasiones, contradictorias.

En cuanto al fondo, el presidente estadounidense ha intentado venderlo como una victoria deslumbrante. Es evidente que estamos a años luz de ello. Donald Trump, que a principios de marzo exigía una “rendición incondicional” de Teherán, ha tenido que hacer importantes concesiones a los dirigentes iraníes a los que, sin embargo, aseguraba que había aplastado, todo ello a cambio de compromisos por parte de estos que siguen siendo muy inciertos.

El documento, firmado electrónicamente el 15 de junio, fue difundido oficialmente el 18 de junio y será rubricado presencialmente por las partes este viernes en Suiza.

De acuerdo con lo ya anunciado por los mediadores pakistaníes, ambos Estados se comprometen a poner fin a la guerra en “todos los frentes”, incluido el Líbano. Una revés para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, que siempre ha querido que el destino del país del cedro se tratara por separado.

La segunda gran medida, también anunciada previamente, es la reapertura del Estrecho de Ormuz . El bloqueo de este corredor marítimo por parte de Irán desde el inicio de la guerra ha disparado los precios mundiales del petróleo y del gas. El texto prevé que el tráfico vuelva a la normalidad en un plazo de “30 días”.

Levantamiento de las sanciones

El plazo parece difícil de cumplir y, a decir verdad, no dependerá únicamente de la buena voluntad de los dos Estados firmantes. Más allá del reto que supone el desminado del estrecho, “harán falta varias semanas para restablecer el funcionamiento de todas las instalaciones petroleras, incluso meses en el caso de Irak, el segundo productor de la OPEP”, señala una nota del departamento de estudios económicos de BNP Paribas publicada el 16 de junio, tras el anuncio de la reapertura del corredor marítimo.

Poco importa. Para lograr esta reapertura tan esperada —y prometida en numerosas ocasiones—, Estados Unidos ha tenido que hacer concesiones espectaculares. Washington se compromete, en primer lugar, a levantar todas las sanciones contra Irán : “el conjunto de sanciones unilaterales impuestas por Estados Unidos, tanto primarias como secundarias”, así como “las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del Consejo de Gobernadores de la Agencia Internacional de Energía Atómica” (punto 7).

¿En qué plazo? El memorando remite la decisión a un “acuerdo definitivo” que debería firmarse en un plazo de “60 días”, prorrogable “de común acuerdo”. Los negociadores americanos se valen de esta ambigüedad para asegurar que no han capitulado y que solo levantarán las sanciones si Teherán cumple con su parte del acuerdo.

Pero las sanciones sobre el petróleo iraní sí se levantan con efecto inmediato , sin esperar a ese hipotético “acuerdo definitivo”, según precisa también el texto (punto 10). Un “incentivo financiero” necesario para convencer a Teherán de que permanezca en la mesa de negociaciones, según argumentan fuentes cercanas a las negociaciones entrevistadas por The Wall Street Journal . Una medida posiblemente ilegal, según otros expertos.

En virtud de una ley de 2015 , el presidente de Estados Unidos debe, en efecto, presentar al Congreso cualquier acuerdo relativo al programa nuclear iraní en los cinco días siguientes a su firma. Mientras el Congreso no haya terminado de examinar el texto, la Casa Blanca no puede hacer uso de su “facultad de exención” —y, por lo tanto, a levantar sanciones o embargos—, señala James Acton, codirector del programa de política nuclear de la Fundación Carnegie para la Paz Internacional, un think tank estadounidense especializado en política exterior.

300.000 millones para la reconstrucción

Además de los ingresos petroleros inmediatos y de un eventual levantamiento total de las sanciones contra Irán, Washington se compromete, “junto con sus socios regionales”, a crear un fondo para la “rehabilitación y el desarrollo económico” de Irán , dotado con “al menos 300.000 millones de dólares”. Tras haber gastado al menos 30.000 millones de dólares en atacar a la República Islámica, con resultados desastrosos y cometiendo probablemente crímenes de guerra , Estados Unidos se dispondría así a desembolsar cientos de miles de millones de dólares para reparar lo que ha destruido.

Para añadir cacofonía a la tragedia, Donald Trump aseguró unas horas después de que el memorando se publicara en la prensa que no tenía previsto crear ningún fondo de reconstrucción. La publicación , pocas horas más tarde, de una versión del documento avalada por su propia Administración vino a contradecirlo.

Si dicho fondo llegara a existir, también…

Read the full article at infoLibre
Source document: Memorandum of Understanding between the United States and Iran

2 reports

infoLibreIndependentLeft2 days ago
US-Iran deal reveals Trump's concessions after three months of war

The article discusses a non-binding memorandum of understanding between the United States and Iran, intended to end more than three months of conflict. The document follows the style of previous diplomatic agreements under the Trump administration, characterized by brevity and vague language. While President Trump has portrayed the agreement as a major victory, the article suggests it falls far short of that, noting significant concessions made by Trump despite earlier demands for unconditional surrender from Iran. The agreement was officially announced on June 18 and will be signed in person,

Bias read (Left): The article frames Trump's actions as concessions rather than victories, suggesting a critical view of his foreign policy decisions. It highlights the lack of clarity and strength in the agreement, implying skepticism toward Trump's claims of success.

El PaísIndependent🔒Left3 days ago
Trump-Iran memorandum launches an economic lifeline for the regime

The United States has released the text of a memorandum of understanding with Iran, which both countries announced they have signed electronically and will ratify in Switzerland. The agreement comes amid criticism that the terms are more favorable to Tehran than to Washington, with Iran emerging as the practical winner of the conflict initiated by the U.S. and Israel on February 28. A senior Trump administration official stated that Iran made significant concessions according to the document. The memorandum provides economic relief for Iran, which was facing its lowest point before the war. It

Bias read (Left): The article frames the agreement as an 'economic lifeline' for Iran, emphasizing the benefits to Iran while downplaying potential risks or criticisms from the U.S. side. The phrasing suggests a critical view of the U.S. position and highlights Iran’s gains, aligning with a left-leaning perspective.

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.