Today begins the summer movie trip

17. 6. 2026 - Ko se poletni večeri podaljšajo in svetloba počasi zdrsne z vrhov proti reki, se ob Soči znova prižge kino. Potujoči Kino Soča–Isonzo Cinema tudi letos nadaljuje svojo pot med trgi, dvorišči, vaškimi jedri in urbanimi ploščadmi na obeh straneh meje ter v skupni prostor vrača izkušnjo kina kot srečanja: pod milim nebom, med ljudmi, tudi v krajih, kjer filmsko platno običajno ne stoji.

»Film ostaja eden ključnih stebrov naše čezmejne kulturne krajine. Prav poletni meseci ponujajo številne priložnosti za nepozabna filmska doživetja pod milim nebom, v sproščenem vzdušju in dobri družbi. Takšna ponudba lahko zaživi le s skupnimi prizadevanji filmskih institucij, drugih kulturnih akterjev, lokalnih oblasti in seveda občinstva. To smo skozi desetletja uspešno gradili in v letu EPK še dodatno nadgradili. Danes ni več čas za vprašanja, ali dediščina EPK obstaja in kaj naj bi

predstavljala, smo že na poti. Naša prizadevanja bi morali usmeriti v krepitev skupne čezmejne kulturne strategije, ki bo ustvarjala nove priložnosti za lokalno kulturo in njene ustvarjalce,« je na novinarskem srečanju v EPIC-u povedala Mateja Zorn, vodja programov pri Kinoateljeju. Med govorniki so bili še Romina Kocina, direktorica EZTS GO, Mirjam Drnovšček, direktorica SNG Nova Gorica, Mija Lorbek (naslovna fotografija), direktorica GO! 2025, Giuseppe Longo, direktor festivala Nagrada Sergio

Amidei, Nadina Štefančič, koordinatorka programa pri Kinoateljeju, in Mateja Sulič, izvršna producentka pri Kinoateljeju.

»Čezmejno sodelovanje nevladnih organizacij in javnih zavodov tudi v obdobju po letu naziva evropske prestolnice kulture je ključnega pomena za ustvarjalce, ki tukaj živimo in za povezovanje somestja.  Kot vidite, dobro živi tudi na področju filma in avdiovizualnih umetnosti dejavnosti. Veseli nas, da bomo to poletje lahko k lokacijam brezmejnega filma dodali tudi dvorano EPICentra,« je povedala Mija Lorbek, direktorica Zavoda GO! 2025. V EPICentru bo mogoče gledati filme in AV vsebine,

vendar predvsem filme, ki obravnavajo meje v vseh pomenih. Naslednji bo že to soboto, 20. junija, ob 19.30 in sicer bo mogoče v okviru večera mednarodnega sodelovanja z EPK Trenčín 2026 videti posebno projekcijo, kako je nastajal otvoritveni program in na kakšne meje je naletel EPK Slovaške. Dogajanje je posnela Radio in televizija Slovaške. V ponedeljek, 22. junija, ob 18.30 se bo v EPIC-u v okviru košarkarskega spektakla z Goranom Dragočem in Luigijem Datomejem na igrišču GOGI & GIGI vrtel

dokumentarni film Izgubljena ekipa (izvirno Izgubljeni Dream Team) režiserja Jureta Pavlovića, ki je nastal v hrvaško-slovenski koprodukciji in pripoveduje zgodbo o neki davni meji. Gre za odmeven dokumentarni film, ki pripoveduje zgodbo o zadnji jugoslovanski košarkarski reprezentanci. Avdiovizualne vsebine so tudi del stalne razstave Mesto na meji, ki si jo je mogoče ogledati vsak dan od torka do nedelje.

Danes se začne poletno kino potovanje

Projekt, ki je v svoji današnji podobi zaživel z Evropsko prestolnico kulture GO! 2025 in programom Go Green Cinema, je v nekaj sezonah zrasel v prepoznavno mrežo poletnih projekcij vzdolž Soče, od bolj odmaknjenih krajev do mestnih prizorišč. Poletno potovanje se bo začelo danes v Štandrežu z dokumentarnim večerom in projekcijo novega filma Borisa Petkoviča Kdor ne skače, ki ga bo pospremil kratki film Otta Lazića-Reuschela Nihče ne bo verjel. Režiser Boris Petkovič bo tudi gost večera.

Potujoči kino se vrača na svoje zveste postaje in priljubljena prizorišča, v Špietar, Novo Gorico, Gorico, Kanal ob Soči, Grgar, Lokve in Nabrežino, hkrati pa bo prvič osvetlil tudi kraje, kot sta Breginj in Trenta, kjer filmske projekcije postanejo skoraj dogodek odkritja. Prav tam bodo v ospredju dela, ki skozi filmske zgodbe razkrivajo bogastvo krajine, spomina in lokalne identitete: Drežniška koza in njeni ljudje Marka Kumra, ki portretira življenje pod Krnom, Starmi cajt, spomin na

potres iz leta 1976 avtorja Alvara Petriciga iz Benečije, ter Slike iz Trente Naška Križnarja, dragocen filmski zapis življenja v dolini Trente. Pot se bo simbolično sklenila prav ob slovensko-italijanski meji, v beneški vasi Srednje/Stregna, kjer se v intimnem prostoru Nadiških dolin potrjuje bistvo tega projekta, in sicer da meje niso robovi, temveč stičišča zgodb, jezikov in pogledov.

Letošnji program prinaša vrsto odmevnih filmskih naslovov in presežkov sodobne avtorske produkcije. Med njimi bodo večkrat nagrajeni dokumentarni film Petre Seliškar Gora se ne bo premaknila, ki odpira vprašanja vztrajnosti in pripadnosti prostoru, zmagoslavni hrvaški film Igorja Bezinovića Fiume o morte!, eden najbolj opaženih regionalnih naslovov zadnjega obdobja, ter celovečerni prvenec Urške Djukić Kaj ti je deklica?, subtilna in mednarodno uspešna pripoved o odraščanju. Program

prepletajo dela slovenskih in italijanskih avtorjev različnih generacij ter filmi, ki so zaznamovali festivalski prostor doma in v tujini. Kinoatelje ga razvija skupaj s številni…