ON
← Nazaj na pregled
Ko se boji ljiljana?
BA🏛️ Politikavčeraj

Ko se boji ljiljana?

The article discusses the controversial legal measures in the Republic of Serbian Krajina (Republika Srpska) that could criminalize the display of the flag of Bosnia and Herzegovina. It highlights how autocratic regimes on the Balkans often manipulate historical narratives rather than engage with them objectively. The focus is on a proposed law that would equate the symbols of the Independent State of Croatia (NDH) with the flag of Bosnia and Herzegovina, which is internationally recognized and a member of the United Nations. The author argues that this attempt to equate two historically and legally distinct entities reflects a broader effort to rewrite history through legislation. The article notes that while courts previously rejected such claims by distinguishing between the international recognition of Bosnia and Herzegovina’s flag and symbols of hatred, the new law seeks to change this interpretation. This move is seen as an attempt to erase inconvenient truths about the region’s past, despite the fact that history cannot be altered by decree.

Nedavni predlog Republike Srpske, ki je sestavni del Bosne in Hercegovine, za kriminalizacijo javnega prikazovanja in promocije vojnih simbolov Vojske Republike Bosne in Hercegovine (ARBiH) - zlasti njenega ikoničnega emblema lilije - je sprožil široko polemiko in nacionalni odziv. Predlog, opredeljen v spremembah kazenskega zakonika Republike Srpske, bi lahko privedel do zapornih kazni do treh let za posameznike, ki javno prikazujejo ali promovirajo te simbole.

To potezo so ostro kritizirali bosanski uradniki, politične stranke in pravni strokovnjaki, ki trdijo, da spodkopava ustavna načela, zgodovinsko resnico in mednarodno priznanje Bosne in Hercegovine.

V središču spora je simbolični pomen zastave lilije, ki je postala sinonim za mednarodno priznano Republiko Bosno in Hercegovino med vojno 1992-1995. Po mnenju pravnih strokovnjakov in nekdanjih ustavnih svetovalcev ta zastava predstavlja ustavno kontinuiteto države, ki se je uporabljala, ko se je Bosna in Hercegovina maja 1992 pridružila Združenih narodom.

Kritiki trdijo, da je poskus Republike Srpske, da kriminalizira te simbole, poskus izbrisati ali izkrivljati zgodovinsko resničnost, še posebej glede na to, da je vojaška dediščina države, vključno z ARBiH, že zakonsko zaščitena v skladu z državnimi zakoni.

Ironijo situacije dodatno poudarja dejstvo, da so lastna sodišča Republike Srpske predhodno zavrnila poskuse kaznovanja prikazovanja lilijeve zastave in sklenila, da pripada mednarodno priznani državi.

Politični voditelji bosanskih skupnosti in pro-državnih strank so močno obsodili predlog in poudarili, da je v nasprotju z ustavo in obstoječo državno zakonodajo. Na primer, Stranka demokratičnega delovanja (SDA) je izjavila, da je ARBiH "zakonita oborožena sila mednarodno priznane države" in da je kriminalizacija njenih simbolov žalitev tako nacionalni identiteti kot mednarodnemu pravu.

Pravni strokovnjaki, vključno z nekdanjim svetovalcem za ustavno pravo Slavenom Kovačevičem, so opozorili, da predlog ogroža same temelje državnosti Bosne in Hercegovine. Trdijo, da lahko vlade urejajo simbole, vendar ne morejo retroaktivno spremeniti zgodovinskih dejstev.

Ta razprava poteka v ozadju stalne politične stagnacije v Bosni in Hercegovini, kjer so reforme, namenjene izpolnjevanju meril za pristop k Evropski uniji, že leta v zastoju. Država še vedno nima ključnih zakonodajnih okvirov, vključno z zakoni, ki urejajo Državni svet (VSTV) in Ustavno sodišče, ter imenovanega glavnega pogajalca za pogajanja z EU. Ta nerešena vprašanja so prispevala k občutku frustracije med državljani in mednarodnimi opazovalci, ki vidijo malo napredka v smeri modernizacije in integracije.

Medtem ko je politična pokrajina še zmrznjena, prihodnji obisk visoke predstavnice Evropske unije za zunanje zadeve in varnost, Kaje Kallas, mnogi vidijo kot še eno zamujeno priložnost za smiselne spremembe.

Skratka, predlog Republike Srpske za kriminalizacijo zastave lilije ni samo pravna zadeva, temveč globoko simbolični akt, ki se dotakne vprašanj nacionalne identitete, zgodovinske resnice in pravne države.

Pojdite k primarnim virom (1)

Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.

3 poročil

Dnevni avaz logoDnevni avazStrankarsko povezanLevovčeraj
Ko se boji ljiljana?

The article discusses the controversial legal measures in the Republic of Serbian Krajina (Republika Srpska) that could criminalize the display of the flag of Bosnia and Herzegovina. It highlights how autocratic regimes on the Balkans often manipulate historical narratives rather than engage with them objectively. The focus is on a proposed law that would equate the symbols of the Independent State of Croatia (NDH) with the flag of Bosnia and Herzegovina, which is internationally recognized and a member of the United Nations. The author argues that this attempt to equate two historically and legally distinct entities reflects a broader effort to rewrite history through legislation. The article notes that while courts previously rejected such claims by distinguishing between the international recognition of Bosnia and Herzegovina’s flag and symbols of hatred, the new law seeks to change this interpretation. This move is seen as an attempt to erase inconvenient truths about the region’s past, despite the fact that history cannot be altered by decree.

Ocena pristranskosti (Levo): The article frames the issue as a struggle against authoritarian manipulation of history, emphasizing the importance of international recognition and legal legitimacy. It criticizes attempts to redefine historical facts through legislation, aligning with progressive values that prioritize truth and,

N1 Bosna i Hercegovina logoN1 Bosna i HercegovinaNeodvisenSredinavčeraj
Republika Srpska entity proposal to criminalize Bosnia's wartime lily symbols sparks nationwide backlash (Predlog za kriminalizacijo bosanskih vojnih lilij)

Vlada Republike Srpske, ki ima v Bosni in Hercegovini srbsko večino, je predlagala spremembo kazenskega zakonika, da bi za javno prikazovanje ali promocijo simbolov vojske Republike Bosne in Hercegovine (ARBiH) naložila zaporne kazni do treh let. Ti simboli, zlasti oblikovanje cvetja, so bili vidno uporabljeni med vojno 1992-1995 in predstavljajo zapuščino Bosne in Hercegovine kot mednarodno priznane države. Bosanski uradniki in več političnih strank, vključno s Stranjo demokratičnega ukrepanja (SDA) in Ljudstvom in pravičnostjo (NiP), so močno nasprotovali predlogu in ga imenovali za neustaven in poskus ponovnega pisanja zgodovine. Trdijo, da je vojaška dediščina ARBiH že zaščitena po državnem zakonu in da zastava simbolizira ustavno enotnost po vsej državi.

Ocena pristranskosti (Sredina): V članku so predstavljeni različni pogledi tako vlade Republike Srpske kot nasprotnih bosanskih političnih skupin, pri čemer so navedeni navedki in argumenti iz vseh strani, ne da bi se odkrito zavzemali za nobeno posebno stališče.

N1 Bosna i Hercegovina logoN1 Bosna i HercegovinaNeodvisenSredinapred 4 dnevi
Ob prihodu Kaja Kallasa, BiH še vedno brez ključnih zakonov in glavnega pogajalca

V članku se razpravlja o prihodnjem obisku Kaje Kallas, visoke predstavnice Evropske unije za zunanje zadeve in varnost, v Bosni in Hercegovini (BiH). Obisk prihaja tri mesece pred volitvami in v času stalnega političnega zastoja. Ključna vprašanja, kot so pomanjkanje ključnih zakonov, povezanih z ustavnim sodiščem (VSTV), sodiščem BiH in imenovanjem glavnega pogajalca, ostajajo nerešena. Kljub obisku na visoki ravni mnogi menijo, da se bo do oblikovanja nove vlade malo spremenilo.

Ocena pristranskosti (Sredina): Članek predstavlja uravnotežen pogled na situacijo, pri čemer navaja tako uradne pomisleke kot mnenja strokovnjakov, ne da bi očitno zagovarjal katero koli posebno politično stališče.

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 5 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe