ON
← Nazaj na pregled
Egiptovski sodišče je odredilo zaprtje spletne strani Mada Masr in izrekel globo urednici Lini Attalah, kar je sprožilo mednarodno ogorčenje
United States🏛️ PolitikaProgresivnoSpregledano pri konservativnih

Egiptovski sodišče je odredilo zaprtje spletne strani Mada Masr in izrekel globo urednici Lini Attalah, kar je sprožilo mednarodno ogorčenje

Egiptovsko sodišče je odredilo trajno zaprtje informativne spletne strani Mada Masr in glavni urednici, Lini Attalah, je izrekel kazen v višini več kot 50.000 USD zaradi obratovanja spletne strani brez licence. Odločitev je sledila kratkemu priporu Attalahove in je razkrila prejšnjo, ločeno enoletno zaporno kazen, ki ji je bila izrečena v njenem nepřítomnosti leta 2024 zaradi podobnih obtožb. Organizacije za svobodo medijev, vključno s Komitejem za zaščito novinarjev in Amnesty International, so obsodile ta korak kot resno eskalacijo proti neodvisnim medijem, pri čemer so opozorile, da je spletna stran že od leta 2018 večkrat zaprosila za licenco, vendar brez uspeha. Pravni strokovnjaki so kritizirali pravni postopek zaradi proceduralnih nepravilnosti, kot je zavrnitev obrambnih zahtev za pregled spisa in imenovanje državnega tožilca kljub prisotnosti zasebnih odvetnikov. Ta ukrep poteka v okviru širših represivnih ukrepov proti egipčanski novinarski dejavnosti, vključno s nedavnim priporom celotne urednosti preverjevalne spletne strani Matsadaash.

Sodnišče v Kairu je v torek odločilo o trajni zaprtji neodvisne novičarske spletne strani Mada Masr in njenega glavnega urednika, Lino Attalah, ki jo je spoznalo za upravljanje nezakonite digitalne publikacije. Odločitev je pripeljala do kratkotrajne pripora Attalahove in globe v višini 3 milijonov egipčanskih funtov, kar je približno 53.500 ameriških dolarjev. Aktivisti za svobodo medijev so odločitev označili kot nepredvidljivo stopnjevanje kampanje egipčanske vlade proti neodvisnim medijem. Attalahova je bila takoj po obravnavi v sodišču aretirana. Ostala je v priporu, dokler njena pravna ekipa ni plačala največje denarne kazni, ki jo je določil sodnik.

Po izpustitvi so njeni odvetniki sporočili, da je bila proti njej leta 2024 izrečena še ena enoletna zaporna kazen, in sicer v njenem izostanku. Ta prejšnja odločba je temeljila na obtožbah objavljanja lažnih novic in upravljanja spletne strani brez licence. Njen odvetniki so se uradno pritožili na to prejšnjo sodbo, ponovni proces pa je predviden za 11. november. Postopek je bil zaznamovan s proceduralnimi nepravilnostmi, ki so sprožile ostre kritike pravnih strokovnjakov. Po poročilih organizacij za človekove pravice in nekdanjih zaposlenih je sodišče zavrnilo zahteve Attalahove pravne ekipe, da bi pregledali spise pred obravnavo.

Obrambni odvetniki so izjavili, da so bili prisiljeni pregledovati dokumente na kraju samem, medtem ko so predstavljali svoje argumente. Med odmorom za posvetovanje je sodnik iz sodne dvorane izpustil vse prisotne, razen Attalah in njenega odvetnika. Soba je bila zatem zapolnjena s varnostniki v civilni obleki. Ko je seja nadaljevala, je sodnik napovedal zavrnitev vseh predlogov obrambe, vključno z zahtevami za predložitev dodatne dokumentacije ali zaslišanje prič. Kljub prisotnosti njene izbrane pravne ekipe je sodnik za Attalah imenov novega odvetnika. Po tej imenovanju je sodnik prebral sodbo o krivdi. Varnostniki so Attalah fizično odstranili iz sodne dvorane.

Njene kolegice in odvetniki so hiteli, da zberejo sredstva, potrebna za njeno izpustitev, preden se je sodišče zaprlo. Hassan al-Azhari, član njene obrambne ekipe, je potrdil, da je bila izpuščena, ko je bila plačana kazen. Poudaril je, da je odkritje kazenske obsodbe za leto 2024 prišlo med proces plačila. Mada Masr je ustanovil Attalah leta 2013, kmalu po tem, ko je pridobila mednarodno prepoznavnost med arabskimi pomladi. Ta medijski portal deluje že več kot desetletje in se osredotoča na korupcijo vlade ter kršitve človekovih pravic. Sodeloval je pri preiskavi Pandora Papers, ki jo je leta 2021 vodilo mednarodno združenje raziskovalnih novinarjev.

V zadnjem času je uredništvo poročalo o protestih, ki so potekali v egiptskih zaporih. V letu 2017 so oblasti blokirale spletno stran v Egiptu, v okviru širše akcije, ki je prizadela več kot ducat medijskih spletnih strani, vključno z Al Jazeera. Organizacija Amnesty International je izjavila, da je Mada Masr večkrat zaprosila egiptonske oblasti za delovno dovoljenje, že od leta 2018, vendar nobena od zahtev ni bila obravnavana. Sodišče je kljub temu odločilo, da je spletna stran delovala nezakonito. Timothy E. Kaldas, poddirektor Inštituta Tahrir za politiko Bližnjega vzhoda, je odločitev opisal kot nepredvidljivo, saj nobeno egiptovsko sodišče od leta 2013 ni odreklo ukinitev medijske spletne strani.

Opozoril je, da pomanjkanje odpora proti zaprtju tako pomembnega medija lahko vlado spodbuja k temu, da odpravi preostalo neodvisno medijsko okolje, s čimer bi javnosti odvzela dostop do verodostojnih informacij. Zaprtje je prišlo en mesec po tem, ko so egiptijske oblasti aretirale vso šestčlansko ekipo spletne strani Matsadaash, ki se ukvarja s preverjanjem dejstev. Te novinarje so obtožili povezave s prepovedano muslimansko bratstvo. Spletna stran Mada Masr je poročala, da je bila ekipa Matsadaash prisiljena podpisati lažne priznanja in da so bili podvrženi mučenju.

Zaradi obravnave Attalaha, je vrhovno tožilstvo za državno varnost v Egiptu istega dne podaljšalo priporstvo novinarjem iz časnika Matsadaash za 15 dni, ne da bi predložilo nove dokaze. Septembra se je mednarodno združenje preiskovalnih novinarjev (International Consortium of Investigative Journalists) pridružilo več kot 40 drugim organizacijam in pozvalo k njihovi oprostvi. Hossam Bahgat, direktor organizacije Egyptian Initiative for Personal Rights, je sodeloval na obravnavi in izjavil, da ta represija pomeni prehod od nadlegovanja do popolne eliminacije neodvisnih medijev. Poudaril je, da ta ukrep ogroža omejen prostor za svobodo tiska, ki je obstajal v Egiptu v zadnjem desetletju.

Sara Qudah, regionalna direktorica organizacije Committee to Protect Journalists, je opozorila, da če lahko Egipt pripori eno od svojih najbolj spoštovanih urednic in zapre njeno uredništvo, nobena neodvisna novinarka v državi ni varna. Egipt se trenutno uvršča na 169. mesto od 180 držav na svetovnem indeksu svobode medijev organizacije Reporters Without Borders. Organizacija Committee to Protect Journalists poroča, da je v državi trenutno zaprtih 25 novinarjev, kar je največje število od leta 2021. Bivši novinar portala Mada Masr, Sharif Abdel Kouddous, je dan opisal kot temen trenutek za novinarstvo na arabskem svetu, pri čemer je opozoril, da je ta medijski portal preživel leta groženj, preiskav in izgona tujih zaposlenih.

Poudaril je, da bi brez mednarodne pritisk, izguba podjetja Mada Masr pomenila hudo težavo za neodvisno poročanje v regiji.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 2 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

Pojdite k primarnim virom (3)

Uradni viri, na katerih temelji poročanje. Preberite jih neposredno in se izognite uokvirjanju.

2 poročil

Democracy Now! logoDemocracy Now!NeodvisenProgresivnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 60
"Temni dan za novinarstvo": Egipt zapira neodvisno spletno stran Mada Masr, aretira urednika

Kairsko sodišče je odredilo trajno zaprtje spletne strani Mada Masr, ki je opisana kot ena od zadnjih preostalih neodvisnih spletnih strani v Egiptu, in zadrževanje njene glavne urednice Line Attalah, dokler ne plača globe, ki presega 50.000 dolarjev. Attalah je bil obsojen za upravljanje nelicencirane spletne strani, kar je privedlo do zaplenitve premoženja spletne strani. Med postopkom so obrambo obvarovalcem odrekli dovolj časa za pregled dosjeja in jim prepovedali predložiti dokumentacijo ali poklicati priče. Sodišče je odstranilo opazovalce iz sobe, jo napolnilo z varnostniki in imenovalo državnega odvetnika za Attalah proti njenim ugovorom, preden je razglasilo sodbo. Strokovnjaki to potezo označujejo kot brez primere eskalacijo zatiranja neodvisnih medijev v državi.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je dogodek prikazan z vidika zagovorništva človekovih pravic in svobode tiska, z uporabo čustveno napolnjenih opisov, kot je "temni dan" in poudarjanje "sovražne" narave okolja. Z izključno utemeljitvijo kritike egiptovske vlade in poudarkom na postopkovnih

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (60): The tone is explicitly advocacy-oriented, using strong emotive language like 'dark day for journalism' and describing the environment as 'hostile.' While factually grounded in the guest's perspective, the framing is clearly critical of the Egyptian government and supportive of the press freedom caus

ICIJ logoICIJNeodvisenProgresivno
Egiptovski sodišče je odredilo zaprtje spletne strani Mada Masr in izrekel globo urednici Lini Attalah, kar je sprožilo mednarodno ogorčenje

Egiptovsko sodišče je odredilo trajno zaprtje informativne spletne strani Mada Masr in glavni urednici, Lini Attalah, je izrekel kazen v višini več kot 50.000 USD zaradi obratovanja spletne strani brez licence. Odločitev je sledila kratkemu priporu Attalahove in je razkrila prejšnjo, ločeno enoletno zaporno kazen, ki ji je bila izrečena v njenem nepřítomnosti leta 2024 zaradi podobnih obtožb. Organizacije za svobodo medijev, vključno s Komitejem za zaščito novinarjev in Amnesty International, so obsodile ta korak kot resno eskalacijo proti neodvisnim medijem, pri čemer so opozorile, da je spletna stran že od leta 2018 večkrat zaprosila za licenco, vendar brez uspeha. Pravni strokovnjaki so kritizirali pravni postopek zaradi proceduralnih nepravilnosti, kot je zavrnitev obrambnih zahtev za pregled spisa in imenovanje državnega tožilca kljub prisotnosti zasebnih odvetnikov. Ta ukrep poteka v okviru širših represivnih ukrepov proti egipčanski novinarski dejavnosti, vključno s nedavnim priporom celotne urednosti preverjevalne spletne strani Matsadaash.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Poročanje se izključno opira na izjave interesnih skupin in predstavnikov opozicije, ki dogodek opisujejo kot "alarmantno eskalacijo" in "napad," hkrati pa izpusti vladino utemeljitev za kršitev pravil o izdaji dovoljenj.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe