ON
← Nazaj na pregled
Zaključek za časnik Nowaja Gaseta v Rusiji: "Časnika več ne bo."
Germany🏛️ PolitikaProgresivnoSpregledano pri konservativnih

Zaključek za časnik Nowaja Gaseta v Rusiji: "Časnika več ne bo."

Ruski časopis Novaya Gazeta je objavil, da bo prenehal delovati po več kot treh desetletjih delovanja, pri čemer je kot razlog navedel stalni pritisk državnih organov in varnostnih služb. Glavni urednik Sergej Sokolov je v video sporočilu dejal, da bo založništvo prenehalo delovati 9. novembra, ko bodo ugasnili strežnike in zapustili svoje pisarne v Moskvi, potem ko so prejeli enomesečno odpoved. Hkrati je bil onemogočen sistem za sprejemanje donacij bralcev, prav tako pa je bila preiskana tudi Sokolova stanovanja, preden je bil kratko pridržan kot priča v preiskavah, ki so bile usmerjene proti novinarju Olegu Rolduginu. Rolduginu grozi do šest let zapore zaradi obtožb nezakonitega zbiranja in širjenja osebnih podatkov, medtem ko je celotna uredniška ekipa bila že septembra označena kot tuje agente. Sokolov je poudaril nasilno zgodovino časopisa in izpostavil več kolegov, ki so bili umorjeni med sedanjo vladavino, ter opozoril, da je nekdanji urednik Dmitry Muratov leta 2021 prejel Nobelovo nagrado za mir zaradi svojih prizadevanj za ohranjanje svobode izražanja.

Ruski časopis Novaya Gazeta, ki je neodvisen, je objavil, da preneha z vsemi dejavnostmi v Rusiji, kar pomeni konec več kot treh desetletij objavljanja. Glavni urednik Sergei Sokolov je v video sporočilu, objavljenem na YouTubu časopisa, dejal, da časopis "preneha obstajati." Izjavil je, da bodo zaposleni 9. novembra ugasnili luči v svoji pisarni, ugasnili strežnike in odšli. Sokolov je zatrdil, da je zaprtje neposredno posledica pritiska ruskih oblasti in varnostnih služb, ki so prisilile uredniško ekipo, da preneha z delom.

V petek zjutraj se je na spletni strani časnika pojavila izjava z naslovom "Umorili so nas", ki je potrdila odločitev. Sokolov je opisal zadnje mesece delovanja kot obdobje intenzivne pritiskovanja. Razkril je, da je začetek tega meseca lastnik poslopja izdal enomesečno obvestilo o izpraznitvi uredništva, ki se je nahajalo v središču Moskve. Hkrati je bil onemogočen sistem za sprejemanje donacij od bralcev. Sokolov je opozoril, da je bila njegova stanovanjska enota preiskana približno ob istem času, in da je bil začasno priporjen. Po poročilih časnika je bil Sokolov v moskovskem preiskovalnem odboru zaslišan kot priča.

Ta preiskovanja so bila povezana s tekočo preiskavo novinarja Olega Roldugina. Roldugin, znan po preiskavah korupcije, ki so bile usmerjene proti visokim ruskim uradnikom, je obtožen nezakonitega zbiranja in širjenja osebnih podatkov. Medtem ko nekateri poročila nakazujejo, da je obtožen nezakonitega dostopa do računalniških informacij, kar lahko povzroči kazen do deset let, druge informacije navajajo največjo kazen šest let za specifičen obtožbo nezakonitega obravnave osebnih podatkov. Državna novičarska agencija RIA je poročala, da se je Roldugin izrekel za nedolžnega. Sprva je bil aretiran aprila in trenutno je v hišnem priporu.

Uredniška skupina je bila septembra razvrščena kot "tuji agenti", kar je vključevalo več kot 100 novinarjev in avtorjev, povezanih s časopisom. Zaprtje sledi dolgo zgodovino državnega vmešavanja. Od začetka ruske ofenzive v Ukrajini februarja 2022 se je časopis zaradi stroge cenzure prenehal tiskati, vendar je še naprej objavljal vsebino na spletu. Vendar so bile njegove spletne strani kasneje blokirane v Rusiji, kar je omogočalo dostop do njih le prek orodij za obhajanje blokad. Septembra 2022 je moskovsko sodišče preklicalo licenco za tiskanje časopisa, pri čemer je navedlo domnevno formalno napako med prejšnjo spremembo založnika.

Ta pravni postopek je dejansko končal prisotnost te organizacije v državi. Osnovalec in nekdanji glavni urednik Dmitry Muratov je leta 2021 prejel Nobelovo nagrado za mir za svoje prizadevanja za ohranjanje svobode izražanja. Nagrado je posvetil šestim sodelavcem, ki so bili umorjeni med delom v tej organizaciji: Igor Domnikov, Yuri Shchekochikhin, Anna Politkovskaya, Stas Markelov, Nastya Baburova in Natasha Estemirova. Politkovskaya, ki je preiskovala kršitve, ki so jih storile ruske enote v Čečeniji, je bila najdena mrtva v svojem stanovanjskem bloku oktobra 2006. Obletnica njenega umora je bila letos v začetku meseca.

Muratov je bil kasneje označena kot "tuj agentka," status, ki prinaša stroge finančne kazni, vključno z prepovedmi glede pridobivanja dohodka od najemnin, bančnih obresti ali avtorskih pravic. V svojem zadnjem uredniškem prispevku je Novaya Gazeta opisala svojo zaprtje kot odraz širšega stanja ruske družbe pod predsednikom Vladimirjem Putinom. Besedilo je trdilo, da so bile človekove pravice in svoboje odpravljene, pri čemer je njihova zaščita bila obravnavana kot zločin. Poudarjeno je bilo, da so bile volitve in javne ustanove razstavljene, in da je zdaj imeti neodvisne prepričanja smatrano kot izdaja.

Uredništvo je izjavilo, da je pravi izdaja, ko država krši svojo lastno ustavo, kar je po njihovem mnenju stalna kazniva dejanja, ki je očitna vsem. Sokolov je kritiziral sodstvo, pri čemer je opozoril, da beseda "ustava" celo pri sodnikih povzroča cinizem, kar nakazuje, da nihče ne verjame, da je predsednik prisegel, da bo spoštoval temeljne zakone. Mednarodne organizacije za pravice v medijih so obsodile napad na to uredništvo. Organizacija Reporterji brez meja je pozvala Kremlj, naj konča to, kar so označili kot sodno preganjanje novinarjev. Operativna baza časnika v Rusiji bo zdaj popolnoma zaprta. Le entiteta, znana kot Novaya Gazeta Europe, ki je bila ustanovljena v Rigi leta 2022, bo še naprej izdajala časopis.

Osebje je izrazilo, da bo njihova tridesetletna zgodovina v tej državi in s njenimi državljani končana na ulicah, brez temeljev za obstoj in pod stalno grožnjo zatiranja. Zadnji dan delovanja je predviden za 9. november.

Kako je nastalo to poročilo. Objektivne novice je to poročilo napisal iz 4 izvornih člankov s pomočjo umetne inteligence po naši metodologiji. Gre za naše lastno besedilo, ne za kopijo posameznega medija. Preberite našo metodologijo.

Odgovorni urednik: Matej BašaSte opazili napako? Sporočite jo

5 poročil

Die Zeit logoDie ZeitNeodvisenProgresivnoDejstva: uradni vir/dokument ni zaznanObjektivnost 70
Svoboda tiska v Turčiji: Ni več prostora za kritiko

Članek poroča o vse večjem številu aretacij novinarjev in prisilnem upravljanju televizijskih kanalov v Turčiji. Izkazalo se je, da je v medijskem okolju države manj prostora za kritično novinarstvo. V članku so intervjuji s tremi novinarkami, ki pojasnjujejo razloge za nadaljevanje svojega dela kljub ustrahovanju in pravnim grožnjam. Ti posamezniki opisujejo izzive, s katerimi se srečujejo, ko poskušajo ohraniti poklicne standarde v omejevalnih pogojih. Poročilo poudarja osebna tveganja, povezana z neodvisnim poročanjem v trenutni turški politični klimi.

Ocena pristranskosti (Progresivno): V članku je situacija prikazana z vidika človekovih pravic in demokratičnih vrednot, z izrazi, kot so "strašenje" in poudarjanje zatiranja kritičnih glasov. Z osredotočanjem izključno na perspektive novinarjev, ki nasprotujejo stalnemu stanju, in z negativnim opisovanjem državnih ukrepov (

Zakaj dejstva: uradni vir/dokument ni zaznan

Zakaj objektivnost (70): The headline uses somewhat dramatic phrasing ('no airtime left for criticism'), which leans towards an editorial stance rather than purely neutral reporting. The focus on 'why they are not intimidated' frames the narrative around resilience, adding a subjective layer.

Tagesschau (ARD) logoTagesschau (ARD)Državni / javniProgresivno
Zaključek za časnik Nowaja Gaseta v Rusiji: "Časnika več ne bo."

Ruski časopis Novaya Gazeta je objavil, da bo prenehal delovati po več kot treh desetletjih delovanja, pri čemer je kot razlog navedel stalni pritisk državnih organov in varnostnih služb. Glavni urednik Sergej Sokolov je v video sporočilu dejal, da bo založništvo prenehalo delovati 9. novembra, ko bodo ugasnili strežnike in zapustili svoje pisarne v Moskvi, potem ko so prejeli enomesečno odpoved. Hkrati je bil onemogočen sistem za sprejemanje donacij bralcev, prav tako pa je bila preiskana tudi Sokolova stanovanja, preden je bil kratko pridržan kot priča v preiskavah, ki so bile usmerjene proti novinarju Olegu Rolduginu. Rolduginu grozi do šest let zapore zaradi obtožb nezakonitega zbiranja in širjenja osebnih podatkov, medtem ko je celotna uredniška ekipa bila že septembra označena kot tuje agente. Sokolov je poudaril nasilno zgodovino časopisa in izpostavil več kolegov, ki so bili umorjeni med sedanjo vladavino, ter opozoril, da je nekdanji urednik Dmitry Muratov leta 2021 prejel Nobelovo nagrado za mir zaradi svojih prizadevanj za ohranjanje svobode izražanja.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek predstavlja zaprtje kot posledico državne represije, pri čemer uporablja izraze kot "umor" in "režim," izključno se poslužuje virov, ki so povezani z opozicijo, in spregleda katero koli nasprotno interpretacijo glede pravne osnove ukrepov, ki so bili podvzeti proti novinarjem.

Deutsche Welle (Deutsch) logoDeutsche Welle (Deutsch)Državni / javniProgresivno
Zaključeno z delovanjem časnika "Nowaja Gaseta", ki je kritičen do Kremlja

Ruski opozicijski časopis Novaya Gazeta je objavil, da bo za vedno prenehal z delovanjem, pri čemer je navedel, da so oblasti in varnostne službe prisilile uredniško ekipo, da preneha z delom. Glavni urednik Sergej Sokolov je preko videa izjavil, da bo založništvo ugasnilo strežnike in prenehalo objavljati 9. novembra, opisujoč situacijo kot "umor" s strani države. Časopis, ki ga je pred več kot 30 leti ustanovil dobitnik Nobelove nagrade za mir, Dmitrij Muratov, je po ruski invaziji na Ukrajino doživel vse večji pritisk, vključno s prenehanjem notranje proizvodnje zaradi cenzure. Med nedavnimi pravnimi ukrepi sta bila aretacija novinarja Olega Roldugina in zaslišanje Sokolova, medtem ko je bil Muratov označan kot "tuji agent," oznaka, ki jo Moskva uporablja za stigmatizacijo kritikov. Založništvo je izjavilo, da bo desetletja dela skupaj z državljani zdaj končala na ulicah, kjer so nenehno podvrženi grožnji zatiranja.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Ta pristop poudarja državni zatiranje in žrtve z besedami, kot so "ubiti" in "prisiljeni", s čimer poudarja kazensko naravo zakona o tujih agentih in izključuje vse morebitne upravičitve za dejanja vlade.

Deutsche Welle (Deutsch) logoDeutsche Welle (Deutsch)Državni / javniProgresivno
Rusija: Začasna prekinitev objavljanja časnika "Novaja Gazeta", ki je kritičen do Kremlja

Ruska opozicijska revija Novaya Gazeta je objavila, da bo prenehala delovati 9. novembra, pri čemer je navedla pritisk državnih organov in varnostnih služb. Glavni urednik Sergej Sokolov je v video sporočilu dejal, da je uredništvo po letih naraščajoče represije prisiljeno ugasniti strežnike in prenehati objavljati. Medij, ki ga je pred več kot 30 leti ustanovil dobitnik Nobelove nagrade za mir, Dmitrij Muratov, je že prekinil tiskanje v Rusiji po začetku ruske invazije na Ukrajino, vendar je nadaljeval z objavami na spletu. Med nedavnimi pravnimi ukrepi sta med drugim pripora novinarja Olega Roldugina, ki ga obtožujejo zbiranja osebnih podatkov, in označitev Murakova kot "tujega agenta", kar povzroča znatne finančne kazni. Zaprtje predstavlja konec enega zadnjih pomembnih neodvisnih medijskih glasov v Rusiji.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek predstavlja zaprtje kot neposredno posledico državne represije proti kritičnim glasom, pri čemer uporablja izraze kot "prisilni odhod" in poudarja pregon novinarjev in ustanovitelja.

Deutsche Welle (English) logoDeutsche Welle (English)Državni / javniProgresivno
Rusija: Kritični časnik "Novaya Gazeta" bo prenehal izhajati

Ruski časopis Novaya Gazeta, ki je neodvisen, je objavil, da preneha z delovanjem zaradi stalnega pritiska državnih organov. Glavni urednik Sergej Sokolov je izjavil, da so ruske varnostne službe prisilile uredništvo k prenehanju delovanja, pri čemer je omenil nedavne preiskave njegovega doma in pravne postopke proti zaposlenim. Časopis, ki je bil ustanovljen leta 1993, je bil eden zadnjih neodvisnih medijskih izvirov v Rusiji, znan po preiskovalnem novinarstvu o korupciji in politiki. Njegova zaprtost sledi obdobju intenzivnejše cenzure medijev od začetka vojne v Ukrajini, med katero so mnogi neodvisni novinarji bili označeni kot tuje agente ali prisiljeni v izgnanstvo. Mednarodne organizacije, kot je Reporterji brez meja, so to dejanje obsodile kot pravno pregon.

Ocena pristranskosti (Progresivno): Članek predstavlja zaprtje kot posledico državne represije in cenzure, pri čemer uporablja izraze kot "pravni pregon" in poudarja zatiranje nasprotovanja, kar je v skladu z liberalno ali levosredinsko perspektivo glede človekovih pravic in svobode govora.

Kako je poročala vsaka stran

Isti dogodek, razvrščen po političnem nagibu medijev, ki so o njem poročali.

Kako je poročala vsaka stran

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Poročanje po svetu

Isti dogodek, kot so ga poročali v drugih državah.

Poročanje po svetu

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Preverjanje trditev

Ključne dejanske trditve in koliko virov jih potrjuje oz. zavrača.

Preverjanje trditev

Podprite neodvisne novice z zavedanjem pristranskosti in odklenite družbeni utrip, glasovanje skupnosti in vse druge funkcije za podpornike.

Postani podpornik

Ohranimo novice poštene.

ObjectiveNews financirajo bralci in je brez oglasov – pristranskost vam pokažemo, ne skrijemo. Podprite neodvisno novinarstvo za 4 €/mesec.

Postani podpornik

Povezane zgodbe