📰 HVG · 90
HUFire devastated the legendary coastal fisherman's tavern + video
The article reports on a fire that destroyed a legendary coastal fishing tavern in Ásványráró, Hungary. It includes a photo of the damaged building and mentions that the incident was captured on video.
The weekly recommendation of the work
Adam Matolcsy's Dubai-based company has acquired a multi-billion dollar, formerly MNB-funded Vörösmarty Square property.
In late May, shortly before the government change and nearly a year after the outbreak of the National Bank of Hungary (MNB) scandal, an unusual transaction took place involving Matolcsy Ádám and his friend Száraz István. The transaction involved real estate previously associated with the MNB foundation created by former central bank governor Matolcsy György. The property in question is located at Vörösmarty tér 3, in the former Luxus Áruház building in Budapest's city center. The property moved between entities linked to the MNB foundation and Száraz István's interests multiple times before最终
Car: The all-new BMW i3 sedan with a range of 600 miles (912 km) in Hungary
The article reports on the introduction of a new BMW i3 sedan in Hungary with a range of 912 kilometers.
A Scottish football fan has died in Boston.
A Hungarian news outlet HVG reports that a Scottish fan has died in Boston.
Home: Péter Magyar in Brussels: I'm not going out for coffee
The article discusses Hungarian politician Magyar Péter during his time in Brussels, quoting him as saying he would not go out for coffee.
Home: György Matolcsy's honorary citizenship was revoked by the city council of Kecskemét
The Kecskemét city council has revoked the honorary citizen title granted to György Matolcsy.
Tech: NASA has announced which company can get its satellite to Mars.
The article reports that NASA has announced which company will transport its satellite to Mars.
Home: Passenger train derailed near the city of Novosibirsk
A passenger train derailed in Újszász.
Home: Zsolt Hernádi resigns as president of the Corvinus board of trustees
Hernádi Zsolt has stepped down from his position as chairman of the Corvinus University board.
UEFA dragged Dutch teams into Fradi's path, even Ajax could be an opponent
The article discusses the upcoming matches in the Conference League qualifiers for Hungarian teams, specifically mentioning the Debrecen and Paks clubs. It notes that Debrecen will face the winner of the match between Maltese side Marsaxlokk and Armenian team Pjunik, while Paks has been drawn against Greek club Panathinaikos, considered the strongest possible opponent.
The Ludwig Museum announces a short film competition
The Ludwig Museum has announced a short film competition.
According to the head of the horticultural mafia who's suing for a plea deal, it wasn't that hard to swindle Guard.
The article discusses statements made by the leader of the person requesting the 'gardening mafia' charge, suggesting that it was not difficult to bribe Őrs.
Economy: There are gas stations where the price of gasoline has been reduced to below the protected price
The article reports that there are already gas stations in Hungary where the price of gasoline has been reduced below the protected price.
Cars: According to an internal survey, Volkswagen executives are already worried about the company's survival
An internal survey suggests that Volkswagen's leadership is already concerned about the company's survival.
Home: Norwegian man sentenced to eight years in prison for preparing for the massacre in Budapest
A Hungarian court sentenced an Norwegian man living in Budapest to eight years in prison for planning a mass murder.
I told my mother about it until she gave birth to Liam. Oasis gives a lot, but it takes a lot of sacrifice.
The article discusses the personal sacrifices made by members of the band Oasis, particularly focusing on the relationship between Noel Gallagher and his mother, who gave birth to his son Liam. The piece highlights the emotional and personal costs associated with the success of the band.
The Belgian summer and the strike-filled autumn could be devastating.
The article discusses Belgium's financial situation, suggesting it could ruin the country's summer and lead to a strike-filled autumn.
Tech: Put your name on this page, you can go to space with NASA's new super telescope
The article invites readers to enter their names on a website associated with NASA's new space telescope project.
Economy: The Bank of Japan raises the key rate to a level not seen in three decades
The Japanese central bank has raised interest rates to their highest level in three decades.
The Ministry of Vitézy has torpedoed Tiborczek's company, which has been awarded a $1.2 billion contract.
The article reports that a contract worth 1.2 billion forints between the Hungarian state railway MÁV and companies linked to Tiborcz István was terminated due to intervention by Minister of Transport and Infrastructure Development Vitézy Dávid. The contract, which was intended to provide bus services as an alternative to train transport, was canceled because the Ministry prohibited MÁV from committing to long-term obligations beyond 2027. This decision led to the termination of the procurement process.
The fourth victim of the Adriatic shipwreck was rescued, and his body was found in the sinking ship.
The fourth victim of an Adriatic boat accident has been identified, with the body found inside the sunken sailboat.
A bus carrying children crashed into a truck, eight children injured on the M1
Eight children were injured in a collision between a school bus and a truck on the M1 motorway near Biatorbágy, heading towards Budapest. According to the Budapest Police Headquarters, the bus ran into the truck. Witnesses reported that an ambulance helicopter arrived at the scene. There is currently no information available regarding the condition of the injured.
Kult: Mom reveals how much of the gas money she takes home
The article discusses a case where a mother revealed how much of her gas bill she takes home, likely referring to a situation involving shared living expenses or financial arrangements within a household.
In the first quarter, Mészáros Lőrinc's company achieved a record profit of 1.44 billion.
The article reports that Mészáros Lőrinc's company, Opus, achieved a record profit of 14.4 billion forints in the first quarter.
Car: Radical solution: Completely banning rental e-scooters from Brussels
The European Union has decided to ban rental electric scooters entirely, according to an article by Hungarian news outlet HVG.
A driver of a Ferrari was fined 140,000 for this overtaking maneuver
A Hungarian news outlet HVG reported that a Ferrari driver was fined 140,000 fortes for an overtaking maneuver.
Somogyi Győző, a Kossuth-díjas grafikus és festő elhunyt.
The article reports on the death of Somogyi Győző, an 83-year-old Hungarian graphic artist and painter who was awarded the Kossuth Prize. It provides details about his life, including his birth in Budapest in 1942, his ordination as a priest in 1967, his doctorate in church history in 1968, and his transition to secular artistic work after leaving the priesthood in 1975. The article mentions his international artistic activities, such as working abroad in Paris and Rome, and his residence in Salföld since the 1980s. It highlights his recognition with awards like the Munkácsy Mihály Prize in 19
Sports: The Texas Republicans were not excited about the football World Cup
The article discusses how Texas Republicans were not overly excited about the football World Cup.
Tech: A real nightmare: here is the so far invincible computer worm controlled by AI
The article discusses an AI-driven computer worm that is currently considered unbeatable.
Sports: How did the name "soccer" come from being a football name in the United States?
The article explores the historical evolution of the term 'soccer' in the United States, tracing its origin from the word 'football.' It examines how the sport came to be called 'soccer' in America while retaining the name 'football' in other parts of the world.
Google, OpenAI, Nvidia are in trouble: more and more people are protesting against data centers in America.
The article discusses growing opposition in America against data centers, with major companies like Google, OpenAI, and Nvidia increasingly protesting their construction.
Home: Heavy rain coming Sunday, orange warning issued to two counties
The article reports that heavy rain is expected on Sunday, with orange-level warnings issued for two counties.
Orban gets a year to shake off the floor of Fidesz' pants
The article discusses the current challenges facing Hungary's ruling Fidesz party under Prime Minister Viktor Orbán. It highlights internal issues within the party, including a lack of clear political direction and communication strategy, as well as declining support according to recent polls. The article mentions that Fidesz's parliamentary faction has been reduced to 57 members and is dominated by the opposition led by Péter Magyar. The text also notes that Fidesz is preparing for an upcoming congress where Orbán may be re-elected as party leader for another year. The article references poll
Life+Style: Child abuse by a nanny in a capital's kindergarten
A Hungarian news outlet HVG reports that a nursery teacher in Budapest used abusive methods to discipline children at a kindergarten.
Tech: I'm looking at how many fungi there are in the soil, and the results are staggering.
The article discusses a study measuring the amount of fungi present in the soil, with results described as surprising.
This is actually the basis of Peter the Hungarian's rule
Dull Szabolcs comments on the foundation of Magyar Péter's government during an interview on the Fülke program.
Tech: The new Siri AI is saying no to romance, and that's intentional on Apple's part.
The article discusses Apple's new Siri AI, noting that it intentionally avoids romantic topics.
The Guardian says: The USA is unsuitable to host the football world cup
The article discusses a statement made by The Guardian regarding the United States being unsuitable to host the World Cup.
Weather Influences Beer Consumption More Than Football Matches - Interview with Borsodi Sörgyár's Leader
An interview with the head of Borsodi Sörgyár discusses how weather conditions have a greater impact on beer consumption than football matches.
Who will make Elk*t 2?
The article discusses reactions from Schilling Árpád and Lengyel Tamás towards Kálmist, who is expressing frustration over the lack of progress on 'Elk*rtuk 2.'
Not just for future artists: 10 books for children who want to know
The article introduces 10 books recommended for curious children, focusing on literature that engages young readers beyond traditional artistic pursuits.
Big Ervin: We're reviewing cultural institutions, protecting artists from abuse of power
Nagy Ervin announced plans to review cultural institutions and protect artists from abuses of power.
The new head of government is building on the legacy of his nationalist predecessor
The new prime minister is dismantling the legacy of their nationalist predecessor — Libération questioned the balance sheet of the Hungarian government's first month.
The risky way to raise money is the estate tax that the Tisza government is working on
The article discusses the risk associated with wealth tax as a method of revenue generation, focusing on the Tisza government's preparations.
Business: World-renowned Hungarian immigrants included in Forbes' success list
The article reports that Hungarian immigrants who have achieved global fame have been included in the Forbes Success List.
Other, including mixtures of mixtures of fruit
The President of the Republic of Moldova
The article provides no content beyond the name 'Kacskovics Mihály Béla' and the website URL.
The Moravecz Kata
The article provides no content beyond the name 'Moravecz Kata' and a link to the source page.
The psychology of the mind
Tech: It could be a serious side effect of an active ingredient used to treat insomnia
The article discusses potential serious side effects of a substance used to treat insomnia.
He kept a homeless woman a slave, regularly beating and starving to death a Patrocene couple
A Hungarian news outlet HVG reports that a homeless woman was held captive, regularly beaten, and starved to death by a married couple from Páty.
The Holy Spirit
No text provided.
♪ I'm the one who's the one ♪
The article provides no content beyond the name 'Illényi Balázs' and a link to the source website.
♪ I'm not gonna let you down ♪
The article provides no content beyond the name 'Weyer Béla' and a link to the source page.
Civilians were hanged, tortured and sentenced to prison.
Branimir Glavas, a former Croatian general, was sentenced to prison for abducting and torturing civilians in Eszek.
I'm not going to be able to do this.
Cement companies suffered from Orbán's EU-wide bankruptcy in 2025, but compensation must be paid by the Hungarian government
The article discusses how cement industry companies suffered in 2025 due to a special tax imposed by the Orbán government at the EU level, and notes that the Hungarian government now needs to address the compensation.
After a life-threatening start, he confidently won against Hungary's Kazakhstan
The Hungarian national team played against Kazakhstan in a football match. Szoboszlai equalized in the first half after some tense moments on the field. In the second half, Hungary took the lead with an unexpected combination, scoring twice through Szoboszlai and Schäfer. Several players made their debut for the Hungarian team, including Pécsi Ármin and Tóth Rajmund.
Lydia the Fair
No text provided.
The Commission shall adopt implementing acts in accordance with Article 21 of this Regulation.
The article provides no content beyond the name 'Domány András' and the website reference.
Fetter to Dora
Tech: Emergency update to Chrome browser, need to be installed immediately
A Hungarian news outlet HVG reports that an emergency update has been released for the Chrome browser, which users are advised to install immediately.
Tech: The Russian satellite failed, it became a shooting star
A Russian satellite has malfunctioned and become a falling star.
Why did God invent sex? Diana, Princess of Wales, gives access to the leaflets of a lizard at an auction.
An auction offers insight into the playful letters written by Princess Diana of Wales.
Car: 810 horsepower might be enough for a Ford Mustang
The article discusses the possibility that 810 horsepower may be sufficient for the Ford Mustang.
Other articles of heading 810
No text provided.
Jobline. What is it?
The whole of Jacob
No text provided.
- What?
The article provides no content beyond the name 'Rácz Johanna' and a link to the source website.
The following is the list of the countries of the European Union:
No text provided.
Your mother, Peter.
The article provides no content beyond the name 'Emőd Péter' and a link to the source.
♪ I'm going to be a little late ♪
Home: Peter Marki-Zay would take the statue of Andrew the Ripper to the museum
The article discusses the possibility of moving the statue of Rapcsák András into the Márki-Zay Péter Museum.
The whole of Jacob
No text provided.
Manufacture from materials of heading 8301
The article provides no content beyond the name 'Kovács Gábor' and a link to the source page.
Life and style
Faragni could be out of the gross budget deficit of the Tisza government in its first month, but there's nothing extraordinary about this yet
The new government under Tisza faced a significant budget deficit in its first full month, May, with a central part of the state budget deficit reaching 3806.3 billion forints. This represents 90.2% of the annual deficit target set by law at 4218 billion forints. The previous government under Orbán had already created a financial burden by spending or advancing certain payments and subsidies. The deficit was higher than the same period last year by over 1000 billion forints. Despite a slight decrease in the deficit compared to the previous year, this was achieved through an additional surplus,
Tech: Russian drone cut down a tree in Donbass, took pictures of what they found afterwards
A Hungarian news outlet HVG reports that a Russian drone knocked down a tree in Donbas, and after the incident, photos were taken of what was found afterward.
Real estate: The building charges that Lazarus John's family removed will be made public again
The article discusses the re-publication of construction authority cases that were previously removed by Lázár János.
Peter Hamvay
The article provides no content beyond the name 'Hamvay Péter' and a link to the source page.
Other
No text provided.
Lydia the Fair
No text provided.
"You can't be prepared for us to be fascists".
The headline translates to 'You cannot prepare for the fact that we are the fascists.' The article appears to focus on a statement or claim made by a political group or individual suggesting that their opponents have labeled them as fascists.
Check his bills, because he might find something weird.
♪ I'm going to be a little bit more busy ♪
The World
♪ Out of the way ♪
# Hormone replacement
Home: Hungarian: Peter: Late, but today, the head of MTVA's fake news agency finally leaves
The article discusses the resignation of the head of MTVA, Hungary's public broadcaster, following allegations of misinformation.