Il più grande cantiere è la cucina.

Swiss residents face another annual clock change this Sunday, October 25, as clocks are set back one hour from 03:00 to 02:00. This shift marks the transition from summer time to standard time, granting citizens an extra hour of sleep during the night. While digital devices such as smartphones and laptops adjust automatically, many household items require manual intervention. According to data from the watch trading platform Wristler, Swiss users struggled most with kitchen appliances last October. Approximately 2,900 online searches were conducted regarding ovens and stoves, with Electrolux and Bosch being the most frequently queried brands. Other devices requiring manual adjustment include microwaves, car dashboards, and analog wristwatches. The confusion surrounding whether to move clocks forward or backward persists annually. In autumn, clocks go back. A common mnemonic suggests remembering that chairs are moved indoors in winter, implying a backward motion. Conversely, in spring, clocks move forward toward summer. Standard time is often colloquially referred to as winter time, though this is not officially correct. Summer time represents a deviation from the standard schedule. Transportation systems handle the transition differently depending on the mode of travel. Air traffic is largely unaffected because flights operate according to Coordinated Universal Time, which was introduced in 1972. Ground transport requires more complex adjustments. In Germany, trains scheduled to pass through the changed hour wait at a station for one hour to ensure punctual arrival. If a departure is listed between 02:00 and 03:00, two trains depart, one following the new time and the other the old. Switzerland follows a similar protocol in the Zurich metropolitan area. Night trains run double services during the affected hour, and the ZVV night network extends its operation by an additional hour. For mechanical watches, experts advise setting the time forward rather than backward. Timo Klinge, CEO of Wristler, explained that watch movements are designed to run in one direction. Although modern mechanisms can handle reverse rotation, turning forward is the safer option. Owners of watches with date or day displays should avoid adjusting the time between approximately 19:00 and 06:00. During this window, the date mechanism is active and could suffer unnecessary wear. For digital models, such as certain Casio and G-Shock units, the time setting is hidden behind specific button combinations. Users can find instructions using the model number located on the back of the device. Public interest in the topic remains high. Last October, Switzerland recorded nearly 3.5 search queries per 100,000 inhabitants related to the time change. This placed the country fourth among 16 European nations surveyed. Only Italy, the Netherlands, and Finland showed higher levels of public curiosity regarding the subject. The history of daylight saving time dates back to World War I. Germany and Austria-Hungary adopted the practice in 1916 temporarily to conserve energy by utilizing natural daylight. Switzerland implemented the system briefly during World War II, specifically in 1941 and 1942, running from early May to early October. Efforts to abolish the biannual switch have gained traction recently. The Canadian province of British Columbia made its final adjustment in March 2026, officially ending the practice in that region. However, no immediate plans exist for similar changes in Europe. The European Union has discussed abolition since 2018, but no action has been taken. Officials fear creating a fragmented patchwork of time zones. Countries have not defined which time zone they would prefer, and geographic location dictates whether summer or winter time offers greater benefits. Non-EU neighbors like Switzerland complicate matters further, as they are free to align with or diverge from neighboring schedules. This deadlock shows no sign of resolution in the near future. The current update serves as a reminder for individuals managing their personal devices. While technology handles much of the burden, the kitchen remains the primary site of manual effort. Users are advised to check their specific appliance manuals for guidance. The process, while tedious, ensures that daily routines remain synchronized with the official calendar. As the weekend approaches, attention turns to the specific mechanics of each device, from the simple turn of a dial to the complex menu navigation of smart home systems. The goal is uniformity across all timekeeping instruments within the household. Reactions to the upcoming change vary, but the logistical challenges are consistent. Train operators prepare their staff for the doubled shifts, while aviation authorities maintain strict adherence to universal time standards. The contrast between the static nature of UTC and the dynamic local times creates a unique operational environment for cross-border travelers. For the average citizen, the focus remains on the immediate task of resetting clocks before the official switch occurs at dawn. The extra hour gained provides a brief respite from the routine, allowing for slightly longer rest periods during the transition night. Despite the recurring nature of the event, uncertainty lingers among some users. The distinction between standard and summer time continues to generate questions. Experts emphasize the importance of checking device-specific guidelines to prevent damage to sensitive components. The widespread availability of automatic updates in newer electronics has reduced, but not eliminated, the need for manual intervention. Older models still dominate many households, necessitating hands-on management. The interplay between technological advancement and traditional timekeeping practices defines the current landscape of seasonal clock changes. As the date approaches, media coverage intensifies, offering tips and trivia to assist the public. The quiz-like format of recent articles reflects the enduring puzzle aspect of the time change. Whether one views the shift as a nuisance or a practical necessity, the impact on daily life is undeniable. From the timing of train departures to the accuracy of oven timers, the ripple effects touch multiple facets of modern existence. The consensus remains clear: preparation is key to navigating the hour seamlessly.