L'Italia vuole promuovere in Europa l'orario estivo permanente per non cambiare più l'ora
L'Italia mira a guidare un'iniziativa europea per l'implementazione dell'ora legale permanente durante tutto l'anno, eliminando i cambiamenti di orario stagionali. La proposta, presentata alla Camera dei deputati, chiede la ripresa dei negoziati a Bruxelles, dove gli sforzi per riformare il sistema sono in stallo dal 2019. Secondo le stime dell'azienda energetica Terna, mantenere l'orario estivo per tutto l'anno potrebbe consentire di risparmiare ulteriori 160 milioni di kilowattora all'anno, sebbene sussistano preoccupazioni circa gli impatti sulla salute. Ciò avviene dopo un'indagine parlamentare avviata a marzo su richiesta della Società Italiana di Medicina Ambientale, del gruppo di difesa dei consumatori Consumerism No Profit e del parlamentare della Lega Andrea Barabotti. Una petizione online ha raccolto quasi 360.000 firme. Sebbene vi sia un consenso sulla fine dei due cambi di orario annuali, non esiste un accordo su quale standard orario dovrebbe essere adottato in modo permanente. I sostenitori sottolineano i benefici come l'aumento della luce serale, potenzialmente a beneficio del commercio, dell'ospitalità e del turismo, ma notano che estendere la luce del giorno fino alla sera sposterebbe la luce solare dal mattino al pomeriggio. In alcune città italiane, questo cambiamento significherebbe l'ora del sorgere del sole durante il sol invernale.
Spain will switch to winter time this Sunday, October 25, 2026, marking the end of the current five-year calendar for seasonal clock changes established by the government. At 3:00 a.m., clocks across the mainland will be turned back one hour to 2:00 a.m. In the Canary Islands, the time will shift from 2:00 a.m. to 1:00 a.m. This adjustment grants residents an extra hour of sleep during the night, although it results in earlier sunsets and shorter days ahead. The move concludes the period defined in the Official State Gazette, or BOE, which was published in March 2022 and scheduled these shifts through October 2026. The practice of changing clocks twice annually has been mandatory in European Union member states since 1981, originally intended to save energy by making better use of daylight. However, the upcoming change occurs against a backdrop of intense political debate regarding whether the tradition should be abolished permanently. Last year, Prime Minister Pedro Sanchez announced that Spain would propose ending the seasonal clock changes to the European Union, arguing that the mechanism no longer makes sense. He stated that the practice offers minimal energy savings while negatively impacting public health and daily life. Despite this push, no legislative changes have been enacted in Brussels. The European Commission launched a new analysis following Spain’s request, with Transport Commissioner Apostolos Tzitzikostas noting that Europeans want action and that it is time to stop changing the clock annually. Italy has joined Spain in calling for an end to the practice, with its parliament urging the executive branch to open discussions with Brussels. Nevertheless, the Italian Prime Minister, Giorgia Meloni, has indicated a preference for keeping summer time permanently. The core obstacle to abolishing the system is the lack of consensus among EU member states on which time zone to adopt permanently. Southern European countries, including Spain, Italy, and Greece, generally prefer summer time because it extends evening sunlight. Northern nations, such as Scandinavian and Baltic states, favor winter time, as their peak daylight hours occur in the morning. Without agreement on a standard, the risk of creating a fragmented map of disconnected time zones across Europe prevents a unified decision. Consequently, the status quo remains, and the clock changes continue under Directive 2000/84/EC. Health experts have long warned about the physiological effects of shifting the schedule. The Spanish Sleep Society has highlighted negative impacts such as irritability, lack of concentration, reduced work performance, and insomnia. These disruptions to the circadian rhythm can lead to broader health issues, including obesity, type 2 diabetes, hypertension, heart attacks, strokes, depression, and anxiety. The brain’s internal clock regulates melatonin secretion based on light exposure, and even a one-hour shift can cause temporary disorientation. Some professionals suggest gradually adjusting sleep and meal schedules in the days before the change to minimize the impact. Public opinion largely supports ending the practice. In 2018, a European Commission survey found that 84 percent of citizens voted in favor of eliminating the clock changes. The European Parliament subsequently set 2021 as a deadline for the reform, but the decision was shelved due to the pandemic and subsequent political gridlock. More recently, a Spanish commission of experts concluded in 2019 that there was insufficient shared consensus to make a unilateral national decision. Currently, 66 percent of the Spanish population reportedly supports terminating the practice, citing health concerns and the obsolescence of the energy-saving rationale in a modern economy driven by technology and changed social habits. If the EU fails to reach a firm agreement before the end of the year, it is likely that the Spanish government will publish a new resolution extending the calendar of clock changes for the next five years. For now, the immediate effect is the loss of an hour of evening daylight. While sunrise times will become slightly earlier relative to the clock, sunset times will advance significantly, reducing natural light in the late afternoon. This shift affects millions of people who must adjust their routines to accommodate the darker evenings, continuing a cycle that has persisted for decades despite growing calls for reform. The next potential window for change remains uncertain, pending further developments in European policy discussions.
Vai alle fonti primarie (4)
Le fonti ufficiali su cui si basa la copertura. Leggile direttamente per aggirare il framing.
La Spagna è pronta a tornare all'ora invernale questa settimana, con orologi che verranno riportati indietro di un'ora durante la mattinata di sabato 24 ottobre a domenica 25 ottobre 2026. Questo cambiamento avviene ogni anno l'ultima domenica di ottobre, segnando la fine dell'ora legale. La pratica è in vigore dal 1981 in tutti i paesi dell'Unione europea, compresa la Spagna, con l'obiettivo di ottimizzare le ore di luce del giorno per ridurre il consumo di energia. Tuttavia, ci sono stati continui dibattiti sui suoi effetti, con organizzazioni come la Spanish Society of Sleep che avvertono di potenziali impatti negativi come irritabilità, insonnia e aumento del rischio di problemi di salute come obesità, diabete, infarto, ictus, depressione e ansia. Nel 2018, la Commissione europea ha espresso preoccupazione e ha proposto di porre fine alla pratica, ma non è stato raggiunto un consenso tra gli Stati membri. Nel marzo 2019, il governo spagnolo ha istituito una commissione per esaminare la questione, concludendo che una decisione non poteva essere presa a causa della mancanza di consenso. Nel 2025, la Spagna ha formalmente chiesto all'UE di abolire la pratica.
Lettura del bias (Centro): L'articolo fornisce una panoramica equilibrata dell'argomento, discutendo sia l'attuazione del cambio di orario che le controversie che lo circondano. Il documento contiene le prospettive di varie parti interessate, come il governo spagnolo, la Commissione europea e la Società spagnola del sonno, senza evidenti
Perché fattualità (95): The article accurately states the date of the clock change (last Sunday of October 2026) and correctly explains that the hour is set back by one hour during the transition to winter time. It also mentions the purpose of daylight saving time as energy savings, which aligns with the primary document.
Perché obiettività (90): The article presents the information in a neutral tone, explaining the facts without taking sides or using emotionally charged language. It acknowledges the existence of debate around the practice but does not take a stance, maintaining balance.
Nell'ottobre 2026, la Spagna passerà all'ora invernale spostando gli orologi indietro di un'ora durante la mattinata del sabato 24 ottobre alla domenica 25 ottobre alle 03:00 ora locale (02:00 alle Isole Canarie). Questo cambiamento, che si verifica ogni anno, è radicato nelle pratiche storiche di risparmio energetico industriale, ma ha affrontato crescenti critiche a causa della sua interruzione dei modelli di sonno e delle routine quotidiane. Mentre l'Unione europea ha condotto un sondaggio nel 2018 che mostra un forte sostegno pubblico per l'abolizione permanente dell'ora legale, gli Stati membri rimangono divisi sull'adozione di un orario fisso invernale o estivo. Il dibattito continua ad essere irrisolto, senza un chiaro consenso tra i paesi.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta entrambe le parti del dibattito riguardante l'ora legale, la sua giustificazione storica, gli impatti sulla salute e la mancanza di consenso tra le nazioni europee. Essa non prende posizione né presenta un linguaggio parziale, offrendo invece informazioni equilibrate sull'argomento.
Perché fattualità (95): L'articolo identifica con precisione la data specifica (25 ottobre 2026) e l'ora (03:00) in base al documento di origine primaria. Essa rileva correttamente l'eccezione relativa alla regola della "ultima domenica" dovuta all'allineamento del calendario, in cui la domenica successiva cade nel mese di novembre. La menzione di impatti sulla salute
Perché obiettività (85): Il tono è informativo ma include frasi soggettive come 'scusa' e 'tradizione', che aggiunge un leggero strato editoriale. Tuttavia, rimane in gran parte neutrale nel presentare i fatti del cambiamento di programma.
El MundoIndipendente🔒CentroFattualità 92Obiettività 88
L'Italia mira a guidare un'iniziativa europea per l'implementazione dell'ora legale permanente durante tutto l'anno, eliminando i cambiamenti di orario stagionali. La proposta, presentata alla Camera dei deputati, chiede la ripresa dei negoziati a Bruxelles, dove gli sforzi per riformare il sistema sono in stallo dal 2019. Secondo le stime dell'azienda energetica Terna, mantenere l'orario estivo per tutto l'anno potrebbe consentire di risparmiare ulteriori 160 milioni di kilowattora all'anno, sebbene sussistano preoccupazioni circa gli impatti sulla salute. Ciò avviene dopo un'indagine parlamentare avviata a marzo su richiesta della Società Italiana di Medicina Ambientale, del gruppo di difesa dei consumatori Consumerism No Profit e del parlamentare della Lega Andrea Barabotti. Una petizione online ha raccolto quasi 360.000 firme. Sebbene vi sia un consenso sulla fine dei due cambi di orario annuali, non esiste un accordo su quale standard orario dovrebbe essere adottato in modo permanente. I sostenitori sottolineano i benefici come l'aumento della luce serale, potenzialmente a beneficio del commercio, dell'ospitalità e del turismo, ma notano che estendere la luce del giorno fino alla sera sposterebbe la luce solare dal mattino al pomeriggio. In alcune città italiane, questo cambiamento significherebbe l'ora del sorgere del sole durante il sol invernale.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta sia argomenti a favore che contro l'ora legale permanente, citando risparmi energetici, benefici economici e preoccupazioni per la salute. Essa contiene dati di Terna e menziona opinioni scientifiche divergenti senza prendere una posizione chiara.
Perché fattualità (92): The article provides specific details such as the proposed initiative by Italy, the resolution presented in the Chamber of Deputies, the estimated energy savings from Terna, and the parliamentary investigation initiated in March. These facts align with what would be expected in a cross-source consen
Perché obiettività (88): The article presents the issue in a largely neutral manner, citing multiple stakeholders including government bodies, consumer associations, and environmental groups. It mentions both potential benefits like energy savings and concerns like health impacts, maintaining balance. However, the phrase 'l
La Spagna passerà all'ora invernale domenica 25 ottobre 2026, spostando gli orologi indietro di un'ora dalle 3:00 alle 2:00. Questo aggiustamento semestrale, obbligatorio in tutta l'Unione europea dal 1981, mira ad ottimizzare l'uso della luce diurna per il risparmio energetico. Tuttavia, la pratica rimane controversa, con organizzazioni come la Spanish Sleep Society che mettono in guardia sugli impatti negativi sulla salute come insonnia, depressione e rischi cardiovascolari. La Commissione europea ha proposto di porre fine al passaggio nel 2018, ma l'attuazione è stata ritardata a causa della mancanza di consenso tra gli Stati membri. In Spagna, una commissione governativa istituita nel 2019 ha concluso che non vi era un accordo condiviso sufficiente per prendere una decisione definitiva sull'abolizione della pratica.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un documento informativo standard relativo a una modifica normativa. Spiega in modo neutrale i meccanismi del cambiamento di orario, bilanciando la giustificazione economica dichiarata (risparmio energetico) contro le preoccupazioni mediche citate e la storia politica dei tentativi falliti di abolire la regola.
La Spagna passerà all'ora invernale nella notte tra il 24 e il 25 ottobre 2026, spostando gli orologi indietro dalle 3:00 del mattino alle 2:00, garantendo ai residenti un'ora in più di sonno. Questo aggiustamento segna la fine del periodo quinquennale stabilito da una pubblicazione del 2022 nella Gazzetta ufficiale dello Stato (BOE) riguardante gli orari di orario legale. Mentre questo specifico ciclo normativo si conclude, non significa definitivamente che la pratica cesserà definitivamente, poiché la Commissione europea ha precedentemente proposto di eliminare questi cambiamenti, ma ha incontrato ostacoli a causa della mancanza di consenso tra gli Stati membri su quale fuso orario adottare. Il turno interrompe i ritmi circadiani, portando potenzialmente a effetti temporanei sulla salute come affaticamento, irritabilità e disturbo affettivo stagionale (SAD) a causa della ridotta luce solare serale. Gli esperti notano che anche se un'ora di sonno immediatamente benefica, l'organismo ha bisogno di diversi giorni per adattarsi al nuovo programma, influenzando l'umore e la concentrazione durante la transizione.
Lettura del bias (Centro): L'articolo affronta una questione di politica pubblica (regolamentazione dell'ora legale) che coinvolge la legislazione nazionale (BOE) e le proposte dell'UE. Tuttavia, il tono rimane strettamente informativo e neutrale. Presenta i dettagli tecnici del cambio orario, cita la base giuridica per l'orario attuale,
L'Europa sta per cambiare di nuovo orologio questa domenica, riaccendendo un lungo dibattito all'interno dell'Unione europea sull'eliminazione dei cambiamenti di orario stagionali. La Commissione europea si è impegnata a condurre un nuovo studio dettagliato a sostegno di future decisioni, a seguito di una richiesta della Spagna e del recente sostegno dell'Italia. Il primo ministro spagnolo Pedro Sanchez sostiene che la pratica non ha benefici per il risparmio energetico e ha un impatto negativo sulla salute pubblica, citando un sondaggio in cui il 66 per cento degli spagnoli sostiene la fine della tradizione. Tuttavia, i progressi sono rimasti bloccati perché il raggiungimento della maggioranza qualificata richiesta tra gli Stati membri si è rivelato difficile a causa delle divisioni geografiche. I paesi dell'Europa meridionale generalmente preferiscono l'ora estive permanente per massimizzare la luce del giorno serale, mentre le nazioni del Nord preferiscono l'ora invernale a causa della loro concentrazione di luce naturale al mattino.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta una panoramica equilibrata dello stallo normativo dell'UE, attribuendo esplicitamente argomentazioni sia al governo spagnolo che al divario geografico più ampio tra l'Europa settentrionale e meridionale. Cita punti di dati specifici, come i risultati della consultazione dei cittadini del 2018 e l'opinione pubblica attuale
Come l’ha coperta ogni schieramento
Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.
progressista
centro
conservatore
★
Come l’ha coperta ogni schieramento
Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.
Spain
