ON
← Torna al feed
Un tribunale egiziano ha ordinato la chiusura del sito di notizie Mada Masr e ha inflitto una multa alla sua direttrice, Lina Attalah, scatenando un'ondata di proteste a livello internazionale
United States🏛️ PoliticaProgressistaTrascurata dai conservatori

Un tribunale egiziano ha ordinato la chiusura del sito di notizie Mada Masr e ha inflitto una multa alla sua direttrice, Lina Attalah, scatenando un'ondata di proteste a livello internazionale

Un tribunale egiziano ha ordinato la chiusura definitiva del sito di notizie investigativo Mada Masr e ha inflitto una multa alla sua direttrice, Lina Attalah, di oltre 50.000 dollari per aver gestito un sito web non autorizzato. La sentenza è stata emessa dopo un breve arresto di Attalah e ha rivelato una precedente condanna a un anno di reclusione, emessa in sua assenza nel 2024 per accuse simili. Organizzazioni per la libertà di stampa, tra cui il Committee to Protect Journalists e Amnesty International, hanno condannato questa decisione come una grave escalation contro i media indipendenti, sottolineando che il sito aveva ripetutamente richiesto una licenza a partire dal 2018, senza successo. Il processo giudiziario è stato criticato da esperti legali per irregolarità procedurali, come il rifiuto di esaminare le richieste della difesa di consultare i fascicoli del caso e la nomina di un avvocato dello Stato nonostante la presenza di avvocati privati. Questa azione si inserisce in un contesto più ampio di repressione nei confronti del giornalismo egiziano, che include il recente arresto dell'intero staff della redazione del sito di verifica dei fatti Matsadaash.

Un tribunale del Cairo ha ordinato martedì la chiusura definitiva del sito di notizie indipendente Mada Masr e ha condannato la sua direttrice, Lina Attalah, per aver gestito una pubblicazione digitale non autorizzata. La sentenza ha comportato un breve arresto per Attalah e una multa di 3 milioni di sterline egiziane, equivalenti a circa 53.500 dollari. I sostenitori della libertà di stampa hanno descritto la sentenza come un'escalation senza precedenti nella campagna del governo egiziano contro i media indipendenti. Attalah è stata arrestata immediatamente dopo l'udienza. È rimasta in custodia fino a quando il suo team legale ha pagato la sanzione pecuniaria massima imposta dal giudice.

Al momento del suo rilascio, i suoi avvocati hanno rivelato che nei confronti di lei era stata emessa, in sua assenza, una condanna a un anno di reclusione nel 2024. Tale precedente sentenza si basava su accuse di diffusione di notizie false e gestione di un sito web non autorizzato. Gli avvocati della donna hanno formalmente contestato quella precedente decisione, e un nuovo processo è previsto per l'11 novembre. Le procedure giudiziarie sono state caratterizzate da irregolarità che hanno suscitato forti critiche da parte di osservatori legali. Secondo rapporti di organizzazioni per i diritti umani e di ex dipendenti, il tribunale ha respinto le richieste del team legale di Attalah di esaminare il fascicolo del caso prima dell'udienza.

Gli avvocati della difesa hanno dichiarato di essere stati costretti a esaminare i documenti sul posto stesso, mentre presentavano le loro argomentazioni. Durante una pausa per la deliberazione, il giudice ha fatto sgomberare l'aula da tutte le persone, ad eccezione di Attalah e del suo avvocato. Successivamente, la stanza è stata riempita da agenti di sicurezza in borghese. Quando la sessione è ripresa, il giudice ha annunciato il rigetto di tutte le istanze presentate dalla difesa, comprese le richieste di presentare documentazione aggiuntiva o di ascoltare testimonianze. Nonostante la presenza del suo team legale, il giudice ha nominato un nuovo avvocato per Attalah. Dopo questa nomina, il giudice ha letto la sentenza di condanna. Gli agenti di sicurezza hanno fisicamente allontanato Attalah dall'aula.

I suoi colleghi e gli avvocati si sono attivati per raccogliere i fondi necessari per ottenere la sua liberazione prima della chiusura del tribunale. Hassan al-Azhari, un membro del suo team di difesa, ha confermato che è stata rilasciata dopo che la multa è stata saldata. Ha precisato che la scoperta della condanna a 20 anni di prigione è avvenuta durante la procedura di pagamento. Mada Masr è stata fondata da Attalah nel 2013, poco dopo che aveva ottenuto riconoscimento internazionale durante le rivolte della Primavera Araba. La testata giornalistica ha operato per oltre un decennio, concentrandosi sulla corruzione governativa e sulle violazioni dei diritti umani. Ha partecipato all'inchiesta del 2021 sui "Pandora Papers", condotta dal Consorzio Internazionale di Giornalisti Investigativi.

Più recentemente, la redazione ha trattato le proteste avvenute all'interno delle prigioni egiziane. Le autorità hanno bloccato il sito web in Egitto nel 2017, durante una più ampia repressione che ha colpito più di una dozzina di siti di informazione, tra cui Al Jazeera. Amnesty International ha dichiarato che Mada Masr aveva presentato ripetute richieste di una licenza operativa alle autorità egiziane a partire dal 2018, ma nessuna di queste ha ricevuto risposta. Nonostante ciò, il tribunale ha stabilito che il sito aveva operato illegalmente. Timothy E. Kaldas, vicedirettore dell'Istituto Tahrir per le politiche del Medio Oriente, ha descritto la decisione come senza precedenti, poiché nessun tribunale egiziano aveva ordinato la chiusura di un sito di informazione dal 2013.

Ha avvertito che la mancanza di reazioni contro la chiusura di un'importante testata potrebbe incoraggiare il governo a eliminare il restante panorama dei media indipendenti, privando così il pubblico dell'accesso a informazioni affidabili. La chiusura è avvenuta un mese dopo che le autorità egiziane hanno arrestato tutti i sei membri del personale del sito web di verifica dei fatti Matsadaash. Quei giornalisti sono stati accusati di essere associati alla confraternita musulmana, considerata illegale. Mada Masr ha riferito che il personale di Matsadaash è stato costretto a firmare false confessioni ed è stato sottoposto a torture.

Lo stesso giorno dell'udienza di Attalah, la Procura per la Sicurezza dello Stato egiziana ha prorogato di 15 giorni la detenzione preventiva dei giornalisti di Matsadaash, senza presentare nuove prove. Nel mese di settembre, il Consorzio Internazionale di Giornalisti Investigativi si è unito a più di 40 altre organizzazioni per chiedere il loro rilascio. Hossam Bahgat, direttore dell'Egyptian Initiative for Personal Rights, ha partecipato all'udienza e ha dichiarato che questa repressione segnala un cambiamento, passando dalle molestie all'eliminazione totale dei media indipendenti. Ha sostenuto che questa misura rischia di distruggere lo spazio limitato per la libertà di stampa che è esistito in Egitto negli ultimi dieci anni.

Sara Qudah, direttrice regionale del Comitato per la Protezione dei Giornalisti, ha avvertito che, se l'Egitto può detenere una delle sue giornaliste più rispettate e chiudere la sua redazione, nessun giornalista indipendente nel paese è al sicuro. Attualmente, l'Egitto si colloca al 169° posto su 180 paesi nell'Indice mondiale sulla libertà di stampa di Reporters Without Borders. Il Comitato per la Protezione dei Giornalisti riferisce che attualmente 25 giornalisti sono detenuti nel paese, il numero più alto registrato dal 2021. Sharif Abdel Kouddous, ex giornalista di Mada Masr, ha descritto la giornata come un momento buio per il giornalismo nel mondo arabo, sottolineando che la testata giornalistica aveva superato anni di intimidazioni, perquisizioni e deportazioni di personale straniero.

Ha sottolineato che, in assenza di pressioni internazionali, la perdita di Mada Masr rappresenterebbe un duro colpo per il giornalismo indipendente nella regione.

Come è stato realizzato questo articolo. Notizie obiettive ha scritto questo articolo a partire da 2 articoli fonte, con una sintesi assistita dall'IA secondo la nostra metodologia. È un testo nostro, non la copia di una singola testata. Leggi la nostra metodologia.

Responsabile editoriale: Matej BašaHai notato un errore? Segnalalo

Vai alle fonti primarie (3)

Le fonti ufficiali su cui si basa la copertura. Leggile direttamente per aggirare il framing.

2 servizi

Democracy Now! logoDemocracy Now!IndipendenteProgressistaFattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevatoObiettività 60
"Giorno oscuro per il giornalismo": l'Egitto chiude il sito indipendente Mada Masr, arresta l'editore

Un tribunale del Cairo ha ordinato la chiusura definitiva di Mada Masr, descritto come uno degli ultimi siti di notizie indipendenti in Egitto, e ha ordinato la detenzione della sua redattrice in capo, Lina Attalah, fino a quando non pagherà una multa superiore a 50.000 dollari. Attalah è stato condannato per aver gestito un sito web senza licenza, un'accusa che ha portato alla confisca dei beni del sito. Durante il procedimento, agli avvocati della difesa è stato negato il tempo adeguato per esaminare il fascicolo del caso e non è stato loro permesso di presentare documenti o chiamare testimoni. La corte ha sgomberato la sala dagli osservatori, l'ha riempita di personale di sicurezza e ha nominato un avvocato di stato per Attalah contro le sue obiezioni prima di annunciare il verdetto. Gli esperti descrivono la mossa come un'escalation senza precedenti nella repressione dei media indipendenti all'interno del paese.

Lettura del bias (Progressista): L'articolo inquadra l'evento attraverso la lente dei diritti umani e la difesa della libertà di stampa, utilizzando descrizioni cariche di emozioni come "giorno oscuro" e sottolineando la natura "ostile" dell'ambiente. In questo contesto, la Commissione ha proposto un'iniziativa che mira a ridurre il numero dei casi di violazione dei diritti dell'uomo in Egitto.

Perché fattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevato

Perché obiettività (60): The tone is explicitly advocacy-oriented, using strong emotive language like 'dark day for journalism' and describing the environment as 'hostile.' While factually grounded in the guest's perspective, the framing is clearly critical of the Egyptian government and supportive of the press freedom caus

ICIJ logoICIJIndipendenteProgressista
Un tribunale egiziano ha ordinato la chiusura del sito di notizie Mada Masr e ha inflitto una multa alla sua direttrice, Lina Attalah, scatenando un'ondata di proteste a livello internazionale

Un tribunale egiziano ha ordinato la chiusura definitiva del sito di notizie investigativo Mada Masr e ha inflitto una multa alla sua direttrice, Lina Attalah, di oltre 50.000 dollari per aver gestito un sito web non autorizzato. La sentenza è stata emessa dopo un breve arresto di Attalah e ha rivelato una precedente condanna a un anno di reclusione, emessa in sua assenza nel 2024 per accuse simili. Organizzazioni per la libertà di stampa, tra cui il Committee to Protect Journalists e Amnesty International, hanno condannato questa decisione come una grave escalation contro i media indipendenti, sottolineando che il sito aveva ripetutamente richiesto una licenza a partire dal 2018, senza successo. Il processo giudiziario è stato criticato da esperti legali per irregolarità procedurali, come il rifiuto di esaminare le richieste della difesa di consultare i fascicoli del caso e la nomina di un avvocato dello Stato nonostante la presenza di avvocati privati. Questa azione si inserisce in un contesto più ampio di repressione nei confronti del giornalismo egiziano, che include il recente arresto dell'intero staff della redazione del sito di verifica dei fatti Matsadaash.

Lettura del bias (Progressista): La narrazione si basa esclusivamente sulle dichiarazioni di gruppi di pressione e di figure allineate all'opposizione, che descrivono l'evento come una "escalation allarmante" e un "attacco", omettendo al contempo la giustificazione normativa fornita dal governo per la violazione delle norme in materia di licenze.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Nel mondo

Lo stesso evento come riportato in altri paesi.

Nel mondo

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Verifica delle affermazioni

Le principali affermazioni fattuali e quante fonti le sostengono o le contestano.

Verifica delle affermazioni

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate