SpainLe bureau du procureur de l'État espagnol a décidé d'agir en tant que procureur privé dans une affaire distincte ouverte par la Cour nationale concernant la découverte de bijoux stockés dans un coffre-fort dans le bureau de l'ancien Premier ministre José Luis Rodríguez Zapatero. Le juge avait contacté les services juridiques de l'État pour demander leur implication car l'enquête concerne des crimes contre les finances publiques et la contrebande. L'Agence des impôts (AEAT) a soutenu cette décision et le bureau du procureur de l'État acceptera officiellement la proposition. Cette affaire est distincte de l'enquête principale visant à savoir si Zapatero a influencé un sauvetage de 53 millions d'euros accordé à la compagnie aérienne Ultra Plus. Au cours de son interrogatoire, Zapatero a demandé plus de temps pour expliquer l'origine des bijoux et localiser des documents qui pourraient le vérifier. Son secrétaire a déclaré que le contenu du coffre-fort faisait partie d'un héritage familial et de cadeaux provenant de voyages.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations factuelles sur les procédures judiciaires impliquant un ancien Premier ministre et ne présente pas de biais évident dans le cadrage, le langage ou les sources.
