ON
← Retour au fil
La broderie fait partie de son identité.
MX🎭 Cultureil y a 9 j

La broderie fait partie de son identité.

L'article traite des pratiques vestimentaires traditionnelles des femmes de San Bartolomé Quialana, Oaxaca, en mettant l'accent sur leurs techniques de broderie complexes et leur signification culturelle. Il met en évidence le rôle des traditions familiales, en particulier l'influence des grands-mères qui ont enseigné aux jeunes générations à incorporer des motifs floraux dans leurs vêtements. La pièce décrit des éléments spécifiques de la tenue traditionnelle, tels que le chemisier brodé, le huipil, le mandil et le casque coloré appelé "mascada", qui a été introduit par des parents migrants aux États-Unis. La communauté continue de pratiquer ces coutumes quotidiennement, même en effectuant d'autres tâches, et a acquis une reconnaissance à la fois localement et par la participation à des marchés et à des expositions locaux.

Maria Concepcion Sanchez, une tisserande du village de San Bartolome Quialana dans les vallées centrales d'Oaxaca, décrit son métier comme faisant partie de son identité. "Ma grand-mère m'a dit que mes vêtements doivent toujours avoir des fleurs", explique-t-elle, expliquant que les femmes sont comme des fleurs, elles sont délicates et doivent prendre soin d'elles-mêmes, avec ceux qui les entourent prenant également la responsabilité de leur bien-être.

Ce nom fait référence à une colline voisine qu'ils appellent un gardien, visible de n'importe où dans la communauté. Les femmes de Quialana parlent encore le zapotec, et chaque jour, elles tissent des motifs complexes dans leurs vêtements traditionnels. Ces pièces, telles que la robe en dentelle plissée, huipil et mandil, sont tissées même pendant qu'elles effectuent d'autres tâches, y compris le travail dans les espaces publics. Le processus est à la fois pratique et artistique, reflétant un lien profond avec le patrimoine. Hortensia Martinez, une tisserande de 68 ans, se souvient avoir appris le métier par elle-même après être devenue mère.

Elle est devenue une créatrice de motifs, créant des motifs allant des fleurs aux pavorreals. Ces dessins sont soigneusement brodés sur des chemisiers portés sous des robes, rendant la broderie complexe visible et admirée. La complexité et les couleurs vives de ces créations mettent en évidence l'habileté et le dévouement des tisserands.

La réputation croissante de ce vêtement traditionnel a conduit à des événements comme la récente édition de l'Expo Venta Tradicional, qui s'est tenue dans le centre-ville, où la cuisine locale et les activités culturelles ont également été célébrées.

Selon les rapports, une femme a donné ce type de mascada à la présidente Claudia Sheinbaum lors de sa visite à Oaxaca, et elle l'a porté comme le font les femmes de Quialana.

1 articles

El Universal logoEl UniversalIndépendantCentreFactualité 95Objectivité 97il y a 9 j
La broderie fait partie de son identité.

L'article traite des pratiques vestimentaires traditionnelles des femmes de San Bartolomé Quialana, Oaxaca, en mettant l'accent sur leurs techniques de broderie complexes et leur signification culturelle. Il met en évidence le rôle des traditions familiales, en particulier l'influence des grands-mères qui ont enseigné aux jeunes générations à incorporer des motifs floraux dans leurs vêtements. La pièce décrit des éléments spécifiques de la tenue traditionnelle, tels que le chemisier brodé, le huipil, le mandil et le casque coloré appelé "mascada", qui a été introduit par des parents migrants aux États-Unis. La communauté continue de pratiquer ces coutumes quotidiennement, même en effectuant d'autres tâches, et a acquis une reconnaissance à la fois localement et par la participation à des marchés et à des expositions locaux.

Lecture du biais (Centre): L'article présente un compte rendu descriptif des pratiques et des traditions culturelles sans prendre position politique ou promouvoir une idéologie particulière. Il se concentre sur les influences historiques et familiales derrière les styles de vêtements et ne cadre pas le sujet d'une manière qui favorise une perspective.

Pourquoi factualité (95): The article provides specific details about the community of San Bartolomé Quialana, including its population according to the 2020 INEGI census, the meaning of its name in Zapotec, and quotes from local women like María Concepción Sánchez and Hortensia Martínez. These details align with what would

Pourquoi objectivité (97): The article presents information in a neutral and descriptive manner, focusing on the cultural significance of embroidery and the role of women in preserving tradition. It avoids taking sides or using emotionally charged language.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés