ON
← Volver al feed
La fiscalía pide una investigación contra el secretario de Estado Jaklin.
Slovenia🏛️ PolíticaCentrohace 13 h

La fiscalía pide una investigación contra el secretario de Estado Jaklin.

La Fiscalía Estatal Especializada (SDT) ha presentado una solicitud de investigación contra varias personas, incluido el actual secretario de estado del Ministro de Infraestructura, Damijan Jaklin, por presunta corrupción relacionada con la construcción de una sección del sistema de suministro de agua de Pomur valorada en ocho millones de euros. Según informes de los medios de comunicación de 2019, Jaklin, entonces alcalde de Velika Polana, supuestamente recibió más de 60.000 euros a través de pagos en efectivo, contratos ficticios y compañías ficticias durante el proyecto. La fiscalía declaró que la solicitud de investigación fue presentada al Tribunal de Distrito de Ljubljana a mediados de septiembre contra cuatro personas por varios cargos, incluido el abuso de posición, complicidad, soborno y lavado de dinero. Jaklin habría facilitado un contrato por valor de más de 100.000 euros entre una empresa constructora serbia y otra empresa que supervisaba parte del proyecto de suministro de agua bajo supervisión estatal. La mayor parte de los fondos supuestamente fueron canalizados a las manos de Jaklin a través de cuatro empresas fantasma creadas específicamente para este fin, mientras que la otra parte recibió una comisión del 15%. Jaklin, quien actualmente se desempeña como secretario de estado en el Ministerio de Infraestructura

La Fiscalía Estatal Eslovena Especializada (SDT) ha solicitado una investigación judicial sobre Damijan Jaklin, actualmente secretario de estado en el Ministerio de Infraestructura y Energía. Jaklin, miembro del partido Nueva Eslovenia (NSi), está acusado de haber recibido más de 60.000 euros ilegalmente durante su mandato como alcalde de Velika Polana en 2019, relacionados con la construcción de una sección del sistema de suministro de agua de Pomur. Según la fiscalía, Jaklin presuntamente participó en la creación de un contrato ficticio por valor de más de 100.000 € entre la empresa de construcción serbia MPP Jedinstvo y la empresa JHP, dirigida por Jane Habjan, que supervisó parte del proyecto por encargo del gobierno.

La mayor parte del dinero de este acuerdo falso terminó en manos de Jaklin a través de cuatro compañías fantasma establecidas específicamente para este propósito, con Habjan recibiendo una comisión del 15 por ciento. La solicitud de investigación se presentó ante el Tribunal de Distrito de Ljubljana a mediados de septiembre contra cuatro personas. Una persona se enfrenta a cargos de abuso de posición o de confianza en la actividad económica, otra por ayudar en tal mala conducta, una por aceptar un soborno y dos por lavado de dinero. La fiscalía explicó que tales solicitudes se hacen cuando se necesitan pruebas adicionales para aclarar la situación real, que generalmente involucran entrevistas a testigos y el establecimiento de un expediente del caso.

Según informes de los medios de comunicación de 2019, Jaklin supuestamente aceptó más de 60,000 euros, en su mayoría en efectivo, a través de contratos ficticios y compañías fantasma mientras se desempeñaba como alcalde de Velika Polana durante la construcción de un segmento de ocho millones de euros del suministro de agua de Pomur. Se dice que facilitó la firma del contrato ficticio entre MPP Jedinstvo y JHP. La mayor parte de los ingresos de este negocio falso fueron presuntamente canalizados a Jaklin a través de las cuatro compañías fantasma, con Habjan recibiendo su parte. Jaklin, ahora secretario de estado en el Ministerio de Infraestructura y Energía, pertenece a la cuota de NSi y está dirigido por el líder del partido, Jernej Vrtovec.

A principios de julio, declaró que siempre había tratado de realizar su trabajo legal y profesionalmente. A finales de septiembre de 2026, el SDT confirmó a la STA que había presentado una solicitud de investigación contra varias personas, incluida Jaklin. La supuesta mala conducta se refiere a la construcción del sistema de suministro de agua de Pomur, que incluye un segmento valorado en ocho millones de euros. Este segmento fue construido por la empresa serbia MPP Jedinstvo propiedad de Mića Mićić. La investigación sugiere que Jaklin, quien se desempeñó como viceministro de infraestructura y alcalde no profesional de Velika Polana, no manipuló directamente las licitaciones públicas.

Sin embargo, después de la finalización de la construcción, hubo supuestas transacciones entre MPP Jedinstvo y JHP, dirigida por Habjan. Según la investigación, Jaklin supuestamente alentó a Habjan a firmar un contrato ficticio con MPP Jedinstvo de fecha 10 de octubre de 2017, en virtud del cual JHP debía recibir 102.476 €. El importe de la ayuda se ha transferido a Eslovenia en la primavera de 2018. " La hoja de cálculo detalla los pagos hechos en beneficio de Jaklin. El 29 de marzo de 2018, Jaklin envió a Habjan un mensaje preguntándole si había enviado los documentos al MPP Jedinstvo, coincidiendo con la fecha de la primera transferencia de aproximadamente € 66,000 de Serbia a Eslovenia.

Según los hallazgos de los investigadores, Jaklin sabía que los servicios nunca se realizaron realmente, y el contrato se firmó únicamente para ocultar el propósito real de los fondos. El dinero transferido a la cuenta de JHP en la primera mitad de 2018 se gastó a finales de 2018 y principios de 2019. La primera transferencia de 36.000 € fue asignada a donaciones organizadas por Jaklin, pago de facturas y efectivo recibido por el propio Jaklin. Más de 580 euros fueron a un club deportivo local para comprar pelotas antes de las elecciones locales en las que Jaklin se postuló. Las facturas por la compra de ladrillos LEGO, recibidas por el hijo de Jaklin, ascendieron a 661 €.

La asociación de caza en Velika Polana recibió 2.000 €, y Jaklin supuestamente recibió 3.000 € en efectivo.

Cómo se elaboró este reportaje. Noticias objetivas redactó este reportaje a partir de 10 artículos fuente, con síntesis asistida por IA según nuestra metodología. Es un texto propio, no una copia de ningún medio. Lee nuestra metodología.

Editor responsable: Matej Baša¿Has visto un error? Infórmanos

11 informaciones

Večer logoVečerIndependiente🔒Centrohace 13 h
Los fiscales piden una investigación del miembro de la NSI acusado de incitar a firmar un contrato ficticio y de haber terminado con el dinero

El artículo informa que Damijan Jaklin, actualmente secretario de estado en el Ministerio de Infraestructura y Energía, está siendo investigado por el Servicio de Fiscalía de Eslovenia (SDT). La investigación supuestamente involucra su papel como alcalde de Velika Polana en 2019, donde se le acusa de recibir más de € 60,000 a través de contratos ficticios y compañías fantasma durante la construcción de una sección del sistema de suministro de agua de Pomur. Según el informe, se dice que Jaklin facilitó un contrato falso de 100.000 euros entre una empresa de construcción serbia y otra empresa, y la mayor parte del dinero terminó en sus manos a través de cuatro empresas ficticias. Según los informes, su colega Jane Habjan está involucrada, habiendo recibido una comisión del 15%. Jaklin ha negado cualquier delito, afirmando que siempre trabajó legal y profesionalmente.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta acusaciones de hecho contra un funcionario del gobierno actual sin favorecer abiertamente a ninguno de los dos lados. Incluye citas directas de la fiscalía y del propio Jaklin, proporcionando tanto las acusaciones como su negación. No hay un lenguaje editorial o sesgado que incline

Delo logoDeloIndependiente🔒Centrohace 14 h
Investigación contra el ex alcalde por presunta recepción de 60.000 euros

La Fiscalía Estatal Especializada (SDT) ha iniciado una investigación contra varias personas, incluido el actual secretario de estado del Ministro de Infraestructura, Damijan Jaklin, del partido NSi, por presuntos casos de corrupción relacionados con la construcción de la tubería de agua Pomur en 2019. Jaklin, que entonces era alcalde de Velika Polana, está acusado de recibir más de 60.000 euros a través de pagos en efectivo, contratos ficticios y compañías ficticias durante el proyecto. La investigación incluye cargos de abuso de posición, complicidad, soborno y lavado de dinero. Según los informes, Jaklin supuestamente facilitó un contrato ficticio de 100.000 euros entre una empresa de construcción serbia y otra empresa que supervisaba parte del oleoducto bajo supervisión estatal. La mayor parte de los fondos se canalizaron a Jaklin a través de cuatro compañías fantasma, mientras que la otra parte recibió una comisión del 15%. Jaklin ha negado cualquier delito, afirmando que siempre trabajó legal y profesionalmente.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información fáctica sobre una investigación legal en curso que involucra a un funcionario de alto rango y no exhibe un lenguaje abiertamente sesgado, una fuente unilateral o editorialización. Proporciona detalles de la acusación y contextualiza las acusaciones sin tomar una clara posición.

Dnevnik logoDnevnikIndependiente🔒Centrohace 14 h
La fiscalía pide una investigación contra el secretario de Estado Jaklin.

La Fiscalía Estatal Especializada (SDT) ha presentado una solicitud de investigación contra varias personas, incluido el actual secretario de estado del Ministro de Infraestructura, Damijan Jaklin, por presunta corrupción relacionada con la construcción de una sección del sistema de suministro de agua de Pomur valorada en ocho millones de euros. Según informes de los medios de comunicación de 2019, Jaklin, entonces alcalde de Velika Polana, supuestamente recibió más de 60.000 euros a través de pagos en efectivo, contratos ficticios y compañías ficticias durante el proyecto. La fiscalía declaró que la solicitud de investigación fue presentada al Tribunal de Distrito de Ljubljana a mediados de septiembre contra cuatro personas por varios cargos, incluido el abuso de posición, complicidad, soborno y lavado de dinero. Jaklin habría facilitado un contrato por valor de más de 100.000 euros entre una empresa constructora serbia y otra empresa que supervisaba parte del proyecto de suministro de agua bajo supervisión estatal. La mayor parte de los fondos supuestamente fueron canalizados a las manos de Jaklin a través de cuatro empresas fantasma creadas específicamente para este fin, mientras que la otra parte recibió una comisión del 15%. Jaklin, quien actualmente se desempeña como secretario de estado en el Ministerio de Infraestructura

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información de hecho sobre una investigación legal en curso que involucra a un funcionario de alto rango sin favorecer abiertamente a ningún lado. Incluye citas de la fiscalía y hace referencia a informes de los medios de comunicación de 2019, pero no muestra un claro sesgo en el lenguaje o enmarcado.

N1 Slovenija logoN1 SlovenijaIndependienteCentrohace 15 h
El SDT pide una investigación judicial contra el secretario de Estado de las especies NSi Damijan Jaklin

La Fiscalía Estatal Eslovena (SDT) ha presentado una solicitud de investigación judicial contra varias personas, incluido el actual secretario de Estado del Ministerio de Infraestructura, Damijan Jaklin. Según los informes, Jaklin, mientras se desempeñaba como alcalde de Velika Polana en 2019, supuestamente recibió más de 60,000 € ilegalmente durante la construcción de una sección del sistema de suministro de agua de Pomur. Las acusaciones incluyen recibir dinero a través de contratos falsos y compañías ficticias. Jaklin está acusado de abuso de poder, soborno y lavado de dinero. Ha negado cualquier delito, afirmando que siempre intentó cumplir con sus deberes legal y profesionalmente. La investigación involucra a cuatro personas, con cargos que van desde abuso de posición hasta ayuda en actividades ilegales.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información de hechos sobre un proceso legal que involucra a un funcionario de alto rango y no muestra un claro sesgo en el lenguaje, la fuente o el énfasis. Incluye declaraciones tanto de la acusación como del acusado, proporcionando perspectivas equilibradas.

Žurnal24 logoŽurnal24IndependienteCentrohace 15 h
La investigación del Secretario de Estado: En su bolsillo se habrían metido 60 mil euros

La Fiscalía Estatal Eslovena (SDT) ha iniciado una investigación contra varias personas, incluido el actual Secretario de Estado del Ministerio de Infraestructura, Damijan Jaklin, por presuntos hechos de corrupción relacionados con la construcción de una sección del oleoducto Pomur. Según los informes, Jaklin, mientras se desempeñaba como alcalde de Velika Polana en 2019, supuestamente recibió más de 60.000 € a través de medios ilegales, principalmente en efectivo, a través de contratos ficticios y compañías ficticias. La investigación incluye cargos como abuso de posición, soborno, lavado de dinero y complicidad en estos delitos. Jaklin habría facilitado un contrato por valor de más de 100.000 € entre una empresa de construcción serbia y otra empresa que supervisaba parte del proyecto del oleoducto. Gran parte del dinero de este acuerdo ficticio supuestamente pasó a través de cuatro compañías fantasma establecidas específicamente para este propósito antes de terminar en manos de Jaklin, con la otra parte recibiendo una comisión del 15%. Jaklin ha negado cualquier delito, afirmando que siempre tuvo como objetivo desempeñar sus funciones legal y profesionalmente.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información de hecho sobre una investigación legal en curso que involucra a un alto funcionario del gobierno. Incluye citas de la acusación y del acusado, proporcionando ambas perspectivas sin favorecer abiertamente a un lado. No hay indicios claros de lenguaje sesgado, unilateral

Reporter logoReporterIndependienteCentrohace 15 h
Evidencias de corrupción: SDT para la investigación del secretario de estado de Vrtovets

El periódico esloveno Reporter informa que Jaklin, miembro del partido NSi y actualmente secretario de estado en el Ministerio de Infraestructura y Energía, está siendo investigado por presunta corrupción relacionada con la construcción de una sección del sistema de suministro de agua de Pomur en 2019. Según el informe, Jaklin supuestamente recibió más de 60.000 euros en efectivo a través de contratos ficticios y compañías ficticias durante su tiempo como alcalde de Velika Polana. La investigación fue iniciada por el partido SDT contra cuatro individuos, incluido Jaklin, por cargos como abuso de posición, soborno y lavado de dinero. Jaklin ha negado cualquier delito, afirmando que siempre trabajó legal y profesionalmente.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información factual sobre una investigación legal en curso que involucra a un funcionario del gobierno actual y no muestra un claro sesgo hacia ninguno de los lados. Incluye citas tanto del acusado como de la parte investigadora, proporcionando una cobertura equilibrada de las alegaciones y la negación de las acusaciones.

Siol.net logoSiol.netEstatal / públicoCentrohace 15 h
El SDT ha presentado ante el tribunal una solicitud de investigación contra el Secretario de Estado Jaklin.

La Fiscalía Estatal Especializada (SDT) ha presentado una solicitud de investigación contra varias personas, incluido el actual Secretario de Estado del Ministerio de Infraestructura, Damian Jaklin, por presuntos casos de corrupción relacionados con la construcción de una sección del sistema de suministro de agua de Pomur en 2019. Según los informes, Jaklin, entonces alcalde de Velika Polana, supuestamente recibió más de € 60.000 a través de pagos en efectivo, contratos ficticios y compañías ficticias durante el proyecto. Según los informes, la investigación involucra a cinco personas, con cargos que van desde abuso de posición, complicidad, soborno y lavado de dinero. Jaklin negó cualquier delito, afirmando que siempre tuvo como objetivo trabajar legal y profesionalmente. El caso se refiere a un contrato entre una empresa constructora serbia y otra empresa que supervisa el proyecto de infraestructura bajo la supervisión del Estado.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información fáctica sobre una investigación legal en curso que involucra a un funcionario de alto rango y no exhibe un lenguaje abiertamente sesgado, una fuente unilateral o editorialización. Incluye citas del SDT y hace referencia a informes de los medios sin tomar una postura clara sobre la culpabilidad

RTV Slovenija (MMC) logoRTV Slovenija (MMC)Estatal / públicoCentrohace 15 h
La Fiscalía Especial de la República pide una investigación judicial contra el Secretario de Estado Jaklin.

La fiscalía estatal especializada (SDT) ha solicitado una investigación sobre varias personas, incluido Damijan Jaklin, el secretario de estado del Ministerio de Infraestructura. Jaklin está acusado de haber recibido ilegalmente más de 60.000 euros en relación con la construcción de una sección del sistema de suministro de agua de Pomur en 2019. Las acusaciones sugieren que aceptó dinero principalmente en efectivo a través de contratos ficticios y compañías ficticias. Según los informes, Jaklin supuestamente facilitó un contrato por valor de más de 100.000 euros entre una empresa constructora serbia y otra empresa que supervisaba parte del proyecto. La mayor parte de los fondos fueron canalizados a Jaklin a través de cuatro compañías fantasma, mientras que la otra parte involucrada, Jane Habjan, supuestamente recibió una comisión del 15%. Jaklin, que actualmente se desempeña como secretario de estado y está afiliado al partido NSi, ha negado cualquier delito, afirmando que siempre trabajó legal y profesionalmente.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información sobre una investigación legal en curso que involucra a un alto funcionario del gobierno sin favorecer abiertamente a ninguno de los lados. Incluye citas directas de la fiscalía y menciona la negación de Jaklin de haber cometido un delito, proporcionando una cobertura equilibrada de la situación.

STA – Slovenska tiskovna agencija logoSTA – Slovenska tiskovna agencijaEstatal / públicoCentrohace 16 h
La Fiscalía Especial de la República pide una investigación judicial contra el Secretario de Estado Jaklin.

La oficina especializada de la fiscalía estatal (SDT) ha presentado una solicitud de investigación judicial contra varias personas, incluido el actual secretario de estado del Ministerio de Infraestructura, Damijan Jaklin. Según la información proporcionada a STA por SDT, Jaklin, como alcalde de Velika Polana en 2019, supuestamente recibió ilegalmente más de 60.000 euros en relación con el proyecto de suministro de agua Pomur. El caso se refiere a alegaciones de mala conducta relacionadas con este proyecto de infraestructura específico.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información objetiva sobre un proceso legal que involucra a un funcionario de alto rango sin favorecer abiertamente a ningún bando político. Informe sobre un presunto acto ilegal pero no incluye comentarios, lenguaje sesgado o fuentes selectivas que indicarían una clara inclinación ideológica.

Mladina logoMladinaIndependienteCentroayer
Un miembro de la NSI ha sido acusado de haber recibido ilegalmente más de 60.000 euros como alcalde.

La fiscalía especial del Estado esloveno (SDT) ha presentado una solicitud de investigación contra Damijan Jaklin, actualmente secretario de Estado en el Ministerio de Infraestructura y Energía, y varias otras personas. Jaklin, quien era alcalde de Velika Polana en ese momento, está acusado de recibir ilegalmente más de 60.000 euros en 2019 relacionados con la construcción de una sección del sistema de suministro de agua de Pomur. Las acusaciones incluyen abuso de posición, soborno, lavado de dinero y complicidad en estos crímenes. Según los informes, Jaklin supuestamente recibió la mayoría de los fondos en efectivo a través de contratos ficticios y compañías fantasma. Se dice que estuvo involucrado en un contrato falso de 100.000 euros entre una empresa de construcción serbia y otra empresa que supervisaba parte del proyecto. La mayor parte del dinero de este trabajo ficticio supuestamente terminó en manos de Jaklin a través de cuatro compañías ficticias creadas específicamente para este propósito, mientras que la persona que administraba el proyecto, Jane Habjan, supuestamente recibió una comisión del 15%. Jaklin ha negado cualquier delito, afirmando que siempre tuvo como objetivo desempeñar sus funciones legal y profesionalmente.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta información fáctica sobre una investigación legal en curso que involucra a un funcionario del gobierno actual y no exhibe un marco ideológico claro, un lenguaje cargado o una fuente unilateral. Incluye citas directas del SDT y hace referencia a informes de los medios sin aparente sesgo.

Mladina logoMladinaIndependienteCentroayer
Un miembro de la NSI ha recibido ilegalmente más de 60.000 euros

La Fiscalía Estatal Especializada (SDT) ha presentado una solicitud ante el tribunal para investigar a varias personas, incluido el actual Secretario del Ministerio de Infraestructura, Damijan Jaklin. Según STA, Jaklin, como alcalde de Velika Polana, supuestamente recibió más de 60.000 € ilegalmente en 2019 relacionados con el proyecto de suministro de agua Pomur.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un informe factual sobre una investigación legal en curso que involucra a un funcionario de alto rango. No incluye lenguaje sesgado, fuentes unilaterales o editorialización. La información se informa de forma neutral basada en la confirmación de la STA.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.

Hazte suscriptor

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas