Llevó a Pansori a Aviñón, Francia la llamó una "estrella del rock".

Lee Ja-ram trajo su actuación de pansori "Snow, Snow, Snow" al Festival de Aviñón en el sur de Francia, donde fue aclamada como una "estrella del rock" por los medios de comunicación franceses. La producción, una reimaginación del cuento de Leo Tolstoy "Master and Man", se convirtió en un destacado punto culminante del festival, ganando elogios por su innovadora mezcla de canción, teatro, mimo y comedia stand-up. El espectáculo, que se estrenó en abril de 2024 en el pequeño teatro de caja negra del LG Arts Center, fue seleccionado para el programa IN en el 80o Festival de Aviñón, donde se realizó cuatro veces en la Gran Ópera de Aviñón. Durante el festival, Lee encontró un reconocimiento inesperado.

En una tienda de recuerdos, los miembros del personal la identificaron en función del título de la actuación, Neige, Neige, Neige, que se traduce como Neige, Nieve, Nieve en francés. La experiencia dejó una impresión duradera en Lee, quien describió el festival como un mundo de sueños donde artistas, amantes del arte y trabajadores detrás de escena llenaron casi todos los rincones de la ciudad.

La prensa francesa se dio cuenta, con Le Monde, un importante periódico nacional, que presentó la producción en la primera página de su edición especial del festival. El periódico elogió la obra por su integración perfecta de múltiples elementos artísticos, señalando cómo Lee atrajo sin esfuerzo al público a su mundo desde el momento en que subió al escenario.

En Corea del Sur, el pansori a menudo se asocia con marcadores visuales específicos, pantallas dobladas, esteras de paja y el distintivo cabello enrollado de los artistas tradicionales. Lee reconoció que estas nociones preconcebidas a veces limitaban la percepción de la forma de arte. Sin embargo, en Francia, donde el público tenía poca o ninguna familiaridad con el pansori, no había tal sesgo. En cambio, los espectadores se acercaron a la actuación con curiosidad y asombro, descubriendo una nueva dimensión de belleza dentro del género.

Con el tiempo, pasó a interpretar papeles como cantante en una banda indie y como actriz tanto en musicales como en obras de teatro. Sin embargo, su identidad más duradera es la de una cantante de sorikkun, o pansori, una de las pocas en el campo capaz de llenar lugares únicamente sobre la base de su reputación. Su dominio del oficio le ha permitido superar los límites, combinando la narración tradicional con las sensibilidades contemporáneas.

Acompañado por un gosu, o baterista, que proporciona ritmo y apoyo vocal, la forma de arte se ha basado históricamente en cinco ciclos narrativos sobrevivientes que se remontan a la dinastía Joseon. En los últimos años, sin embargo, el pansori ha evolucionado, con compañías de changgeuk adaptando la tradición para elenco más grande y presentaciones teatrales más expansivas. "Snow, Snow, Snow" de Lee es un ejemplo de esta evolución, fusionando raíces clásicas con innovación moderna.

El espectáculo marcará la culminación de un viaje que comenzó con una pequeña producción de teatro de caja negra y se expandió a una celebración internacional del arte y la cultura.