ON
← Volver al feed
Otro problema del nuevo sistema europeo de fronteras: detener a un viajero por error
Slovenia🏛️ PolíticaCentroayer

Otro problema del nuevo sistema europeo de fronteras: detener a un viajero por error

El nuevo Sistema Europeo de Entrada y Salida (EES) se ha encontrado con otro problema, esta vez relacionado con la identificación errónea de gemelos idénticos. Una mujer británica fue detenida por las autoridades rumanas en la frontera porque el sistema coincidió incorrectamente sus datos con los de su hermana gemela. La mujer había intentado volar de regreso al Reino Unido desde Rumania después de visitar Ámsterdam en abril de 2026, pero el sistema no reconoció que no había estado en Rumania y que su gemela había estado en Ámsterdam. Las autoridades inicialmente la acusaron de permanecer ilegalmente en el área de Schengen debido a registros incorrectos, pero finalmente le permitieron abordar el avión después de una aclaración. Los expertos sugieren que el error se debió a la mala implementación del EES por parte de los estados miembros y posiblemente a un registro de salida incorrecto de la gemela en Ámsterdam. El incidente pone de relieve las preocupaciones sobre la fiabilidad de la tecnología de reconocimiento facial y la necesidad de métodos de verificación adicionales, como escaneos de huellas dactilares y números de pasaporte.

A new flaw has emerged in the European Union's new border management system, which recently caused complications for a British woman attempting to travel back home from Romania. The incident highlights ongoing concerns over the reliability of the Entry Exit System (EES), designed to streamline Schengen zone crossings through automated data checks. According to reports, the woman was detained, questioned, and accused of illegal residence after the system mistakenly linked her identity with that of her identical twin sister. The EES, launched earlier this year, has already faced criticism from nine member states who warned the European Commission’s internal affairs commissioner, Magnus Brunner, about “significant issues” encountered during its initial months of operation. Now, additional problems have surfaced, particularly regarding the system’s ability to distinguish between identical twins. A report by the Brussels-based outlet Politico detailed how the British woman attempted to fly back to the UK from Romania at the end of May but was stopped by border police. She was accused of residing illegally in the Schengen area because the system failed to correctly record her departure from Amsterdam in April 2026. However, the woman had not been in Amsterdam at all, her identical twin had been there instead. When she tried to explain the situation, she was initially suspected of having lent her passport to someone else. Her twin, meanwhile, had never set foot in Romania and remained in the UK. It appears the EES system matched the woman based on facial recognition, along with likely matching surnames, dates of birth, and nationality. However, it did not account for differences such as fingerprint records or the distinct passport numbers each twin holds. Despite being allowed onto the plane eventually, the woman expressed concern over future travel if similar issues arise again. Niovi Vavoula, a cybersecurity professor at the University of Luxembourg, suggested the problem stemmed from poor implementation of the EES by member states. She noted that the sister’s exit from Amsterdam might have been improperly recorded, possibly due to the system still being in its early stages of deployment. The woman’s trip concluded on April 12, while the EES system began operations on April 10. Vavoula also criticized the Romanian border authorities for their approach. According to EES guidelines, passengers should not be identified solely by facial recognition but must undergo verification using fingerprints and passport numbers. She pointed out that the authorities appeared overly reliant on facial recognition, neglecting other critical identification methods. This behavior, she explained, reflects a cognitive bias known as anchoring, placing too much trust in the first piece of evidence and disregarding other factors. In response to inquiries from journalists, the European Commission stated they would not comment on individual cases but emphasized that member states are responsible for entering data into the EES. They added that travelers whose data is processed incorrectly can request corrections and updates to their personal information directly from the relevant national authorities, either at the border or through local offices. The incident underscores the challenges of implementing complex digital systems across multiple jurisdictions. While the EES aims to enhance security and efficiency, these early hiccups raise questions about its readiness and the preparedness of national agencies to handle its intricacies. As the system continues to roll out, further scrutiny will be necessary to ensure it functions as intended without compromising the rights and experiences of travelers.

Cómo lo cubrió cada lado

El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.

Cómo lo cubrió cada lado

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Cobertura en el mundo

El mismo suceso según se informó en otros países.

Cobertura en el mundo

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

Verificación de afirmaciones

Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.

Verificación de afirmaciones

Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y tu feed Para ti personalizado.

Hazte suscriptor

1 informaciones

N1 Slovenija logoN1 SlovenijaIndependienteCentroayer
Otro problema del nuevo sistema europeo de fronteras: detener a un viajero por error

El nuevo Sistema Europeo de Entrada y Salida (EES) se ha encontrado con otro problema, esta vez relacionado con la identificación errónea de gemelos idénticos. Una mujer británica fue detenida por las autoridades rumanas en la frontera porque el sistema coincidió incorrectamente sus datos con los de su hermana gemela. La mujer había intentado volar de regreso al Reino Unido desde Rumania después de visitar Ámsterdam en abril de 2026, pero el sistema no reconoció que no había estado en Rumania y que su gemela había estado en Ámsterdam. Las autoridades inicialmente la acusaron de permanecer ilegalmente en el área de Schengen debido a registros incorrectos, pero finalmente le permitieron abordar el avión después de una aclaración. Los expertos sugieren que el error se debió a la mala implementación del EES por parte de los estados miembros y posiblemente a un registro de salida incorrecto de la gemela en Ámsterdam. El incidente pone de relieve las preocupaciones sobre la fiabilidad de la tecnología de reconocimiento facial y la necesidad de métodos de verificación adicionales, como escaneos de huellas dactilares y números de pasaporte.

Lectura del sesgo (Centro): El artículo presenta un relato fáctico de un fallo técnico en el SES sin favorecer abiertamente a ningún lado político. Incluye opiniones de expertos y no utiliza un lenguaje sesgado ni omite información selectivamente. El enfoque se centra en los defectos del sistema en lugar de emitir juicios ideológicos.

Mantengamos las noticias honestas.

ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 5 €/mes.

Hazte suscriptor

Historias relacionadas