¿Pensaron que una hora extra de sueño era su salvación? ¡Esto es lo que el cambio de reloj realmente hace al cuerpo!
Croacia está programada para cambiar al horario de invierno el domingo 25 de octubre de 2026, moviendo los relojes una hora atrás a las 3:00 AM, continuando una práctica alineada con la mayoría de los países europeos a pesar de las propuestas anteriores de la Comisión Europea para abolirlo. Si bien este cambio proporciona una hora adicional de sueño, los expertos advierten que alterar el ritmo circadiano interrumpe las funciones corporales críticas, como la liberación de hormonas, la temperatura corporal y el apetito, lo que lleva a la fatiga y a una menor concentración. Investigaciones recientes ponen de relieve los efectos mixtos en la salud: un estudio británico en el que participaron casi 700 000 pacientes encontró una disminución en las consultas médicas por ansiedad, depresión y trastornos del sueño en la semana después del turno, mientras que las observaciones danesas indican un aumento en los diagnósticos de depresión unipolar debido a las horas de puesta del sol más tempranas. La falta de luz diurna durante los días cortos de invierno contribuye al trastorno afectivo estacional, afectando el bienestar psicológico y los niveles de energía. Aunque los cambios de reloj de primavera se han relacionado históricamente con un aumento de accidentes de tráfico y hospitalizaciones, el ajuste de otoño presenta desafíos únicos relacionados con la exposición a la luz en lugar de la pérdida de sueño.
Croatia will switch back to winter time on Sunday, October 25, 2026, moving clocks from three to two in the morning. While this shift grants residents an extra hour of sleep, medical experts warn that the change can disrupt physical and mental health routines. The practice aligns Croatia with most European countries, continuing a semi-annual adjustment despite previous proposals by the European Commission to abolish it. Member states have yet to reach a final agreement on ending the seasonal switch, so the traditional rhythm persists for now. The primary biological impact stems from the disruption of the circadian rhythm, the body’s internal 24-hour clock. This cycle regulates vital functions including hormone secretion, body temperature, appetite, and sleep-wake cycles. Even a one-hour shift can temporarily disturb these processes. Many individuals report feeling tired, sleepy, or having difficulty concentrating in the days following the change. Doctors advise gradual adaptation starting one week before the switch to mitigate these effects. Beyond immediate fatigue, the earlier onset of darkness poses specific challenges. Reduced daylight exposure during autumn and winter months is linked to lower mood and energy levels. A Danish study involving more than 180,000 cases found that diagnoses of depression were approximately eight percent higher than expected after the autumn clock change. Researchers attributed this increase to the transition to winter time, noting that the earlier sunset plays a significant role. Lack of sunlight is also associated with seasonal affective disorder, a form of depression that typically occurs during fall and winter months. However, recent data suggests the autumn shift has some positive health outcomes. A large 2025 British study covering nearly 700,000 patients observed a decrease in certain health complaints in the week following the switch to winter time. Cases of acute cardiovascular diseases dropped by two percent, anxiety cases fell by three percent, and insomnia problems decreased by eight percent. Researchers hypothesize that the additional hour of sleep may benefit physiological processes such as blood pressure regulation and inflammation control. They caution that these findings represent correlations recorded in the research rather than direct proof that the clock change itself improves health. The relationship between clock changes and heart health has been debated for years. Previous studies often linked the spring forward shift, which results in lost sleep, to increased rates of heart attacks, traffic accidents, and sleep disorders. Some earlier research suggested similar risks existed around both seasonal transitions. However, a new American study analyzing ten years of patient data found no significant rise in heart attacks during periods surrounding either the spring or autumn shifts. The lead author described this as the most extensive review of the link between clock changes and cardiac health to date. Scientists noted that other seasonal factors, such as the spread of respiratory infections and flu viruses, likely influence heart health more significantly than the time change itself. Chronic lack of sleep remains a critical risk factor for the cardiovascular system, independent of the clock adjustment. Sleep medicine professionals generally advocate for abolishing seasonal time changes entirely. The American Academy of Sleep Medicine supports moving permanently to standard, or winter, time. This approach would better align human schedules with natural biological rhythms. Morning light helps wake the body and synchronize the internal clock, while excessive evening light can delay the release of melatonin, the hormone responsible for regulating sleep. Consequently, doctors specializing in sleep medicine believe permanent standard time could be healthier than constant daylight saving time. Adjustment to the new schedule usually takes just a few days for most people, though those with existing sleep issues may find it more difficult. Experts recommend maintaining consistent bedtimes and wake times daily. Exposure to daylight, particularly in the morning, is advised to help reset the circadian rhythm. As the days grow shorter and darker, balancing sleep hygiene with adequate light exposure becomes essential for managing the physical and psychological impacts of the seasonal transition.
Ir a las fuentes primarias (2)
Las fuentes oficiales en las que se basa la cobertura. Léelas directamente para evitar el encuadre.
El artículo analiza las implicaciones para la salud del cambio al horario de invierno en Croacia, programado para la noche del 25 de octubre, que otorga a los residentes una hora extra de sueño pero resulta en puestas de sol más tempranas. Explica que este cambio puede interrumpir temporalmente los ritmos circadianos, lo que lleva a fatiga y dificultad para concentrarse debido a cambios en la secreción hormonal y la regulación de la temperatura corporal. Citando un estudio danés en el que participaron más de 180.000 casos, el texto señala una tasa de diagnóstico de depresión aproximadamente un 8% más alta de lo esperado tras el cambio de horario de otoño, lo que se relaciona con la reducción de la exposición a la luz del día y el trastorno afectivo estacional. Por el contrario, un gran estudio de 2025 de casi 700,000 pacientes sugiere beneficios potenciales, incluidas pequeñas disminuciones en enfermedades cardiovasculares agudas, ansiedad e insomnio en la semana después del cambio, posiblemente debido a una mejor regulación de la presión arterial. La pieza también aborda las preocupaciones sobre los ataques cardíacos, señalando que mientras que las investigaciones más antiguas vinculaban los cambios de tiempo al aumento de los eventos cardíacos, un estudio reciente de diez años en los Estados Unidos no encontró un aumento significativo en los ataques cardíacos en torno a estas transiciones.
Lectura del sesgo (Centro): El tema es apolítico, centrándose en las respuestas biológicas al horario de verano en lugar de cualquier debate sobre políticas gubernamentales o temas partidistas. El tono es informativo y equilibrado, presentando resultados de salud tanto negativos como positivos respaldados por datos científicos, sin hacer editoriales o
Por qué veracidad (92): Faithfully represents the primary source: cites the Danish study of >180,000 cases and the ~8% increase in depression diagnoses after the fall time change, aligning with the source's figures and attribution to the transition rather than weather/day length. Minor rounding (180k vs 185k) is acceptable
Por qué objetividad (95): Neutral, informative tone. Presents both potential downsides (sleep disruption, mood effects) and acknowledges possible positive aspects, avoiding sensationalism or one-sided framing. No loaded language or editorializing detected.
Croacia está programada para cambiar al horario de invierno el domingo 25 de octubre de 2026, moviendo los relojes una hora atrás a las 3:00 AM, continuando una práctica alineada con la mayoría de los países europeos a pesar de las propuestas anteriores de la Comisión Europea para abolirlo. Si bien este cambio proporciona una hora adicional de sueño, los expertos advierten que alterar el ritmo circadiano interrumpe las funciones corporales críticas, como la liberación de hormonas, la temperatura corporal y el apetito, lo que lleva a la fatiga y a una menor concentración. Investigaciones recientes ponen de relieve los efectos mixtos en la salud: un estudio británico en el que participaron casi 700 000 pacientes encontró una disminución en las consultas médicas por ansiedad, depresión y trastornos del sueño en la semana después del turno, mientras que las observaciones danesas indican un aumento en los diagnósticos de depresión unipolar debido a las horas de puesta del sol más tempranas. La falta de luz diurna durante los días cortos de invierno contribuye al trastorno afectivo estacional, afectando el bienestar psicológico y los niveles de energía. Aunque los cambios de reloj de primavera se han relacionado históricamente con un aumento de accidentes de tráfico y hospitalizaciones, el ajuste de otoño presenta desafíos únicos relacionados con la exposición a la luz en lugar de la pérdida de sueño.
Lectura del sesgo (Centro): El artículo se centra principalmente en los efectos fisiológicos y psicológicos en la salud del horario de verano, citando estudios científicos. Aunque menciona brevemente la propuesta de la Comisión Europea de abolir la práctica, no toma posición en el debate político sino que señala la actual situación de la UE en materia de derechos humanos.
Por qué veracidad (88): Accurately describes the date/time mechanics of the clock change and the circadian rhythm explanation. Correctly notes the EU Commission proposal to abolish DST and lack of final agreement. However, the specific year '2026' for the next change may be inaccurate depending on current date context (if
Por qué objetividad (93): Balanced and professional tone. Acknowledges the popular appeal of extra sleep while presenting expert warnings about health impacts. Avoids hyperbolic language ('shock') except where quoting common terminology, and maintains a neutral stance throughout.
Cómo lo cubrió cada lado
El mismo suceso, agrupado por la inclinación política de los medios que lo cubren.
progresista
centro
conservador
★
Cómo lo cubrió cada lado
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
Las principales afirmaciones fácticas y cuántas fuentes las respaldan o las rebaten.
★
Verificación de afirmaciones
Apoya noticias independientes y conscientes del sesgo y desbloquea el pulso social, el voto de la comunidad y todas las demás funciones para suscriptores.
ObjectiveNews se financia con los lectores y no tiene anuncios: te mostramos el sesgo en lugar de ocultarlo. Apoya el periodismo independiente por 4 €/mes.
Croatia
