ON
← Back to feed
PolandCulture4 days ago

The charges against the perpetrators of the attack on the President of Poznań, who are facing up to three years in prison.

Two men were charged with insulting and violating the personal safety of a public official after throwing cake at the mayor of Poznan during a city council session. The incident occurred as the city was set to receive an approval for the sale of the Maltański housing estate to a private developer. One of the suspects has a prior record for assault and violation of police officer's personal safety. Authorities have requested a ban on the suspects approaching the Poznan City Office and placed them under police supervision. They face up to three years in prison.

Rzecznik prasowy wielkopolskiej policji mł. insp. Andrzej Borowiak poinformował o postawieniu zarzutów znieważenia oraz naruszenia nietykalności cielesnej funkcjonariusza publicznego dwóm mężczyznom, którzy we wtorek podczas sesji rady miasta Poznania obrzucili prezydenta Jaśkowiaka ciastem. Jeden ze sprawców odpowie za działanie czynne, drugi za pomocnictwo.

ZOBACZ: Prezydent Poznania obrzucony ciastem. Incydent na sesji Rady Miasta

Sprawcy to dwaj mężczyźni w wieku 40 i 22 lat . Starszy z nich był w przeszłości notowany za napaść i naruszenie nietykalności policjanta.

Śledczy wystąpili o zastosowanie wobec podejrzanych zakazu zbliżania się do Urzędu Miasta Poznania i urzędników magistratu oraz objęcie ich dozorem policji. Mężczyznom grozi do trzech lat więzienia .

Zarzuty dla mężczyzn, którzy obrzucili prezydenta Poznania ciastem. Grozi im do trzech lat więzienia

Do incydentu doszło podczas wtorkowej sesji rady miejskiej Poznania, w trakcie której władze miasta miały otrzymać absolutorium. Obrady przerwało obrzucenie prezydenta Poznania ciastem w geście protestu przeciwko sprzedaży Osiedla Maltańskiego prywatnemu deweloperowi .

- Pan chce mieszkania komunalne oddać prywatnemu deweloperowi , który kupił osiedle Maltańskie, nasze mieszkania komunalne. Pan chce sprzedać nas, Poznaniaków - powiedział jeden z mężczyzn.

- To jest wotum nieufności Poznaniaków dla pana prezydenta Jaśkowiaka . Na to właśnie dzisiaj zasługuje - stwierdził drugi, który miał także dla prezydenta Jaśkowiaka symboliczny "wilczy bilet".

Mężczyźni są członkami poznańskiego oddziału Federacji Anarchistycznej, która po zajściu opublikowała komunikat, wyjaśniając, że rzucenia ciastem w ich ocenie nie należy traktować jak aktu przemocy.

"Używamy humoru zamiast przemocy. Dzisiejsza akcja miała charakter obywatelskiego nieposłuszeństwa. Jej celem było zwrócenie uwagi na problemy, które od lat pozostają ignorowane przez władze miasta . (…) Wokół Jaśkowiaka i wspierającego go środowiska politycznego wyrósł układ personalno-biznesowy, który przedkłada interesy deweloperów, Kościoła i wielkiego biznesu nad potrzeby mieszkanek i mieszkańców Poznania" - podała organizacja.

Prezydent Poznania nazwał sprawców ataku "hołotą". "Przekroczenie wszelkich granic"

Prezydent Jaśkowiak nazwał sprawców ataku "hołotą" , a ich zachowanie "przekroczeniem wszelkich granic".

- Oczywiście nie boję się ataku ani takiego, ani ataku nożem, ani pistoletem. Ale jeżeli nie zrobimy dziś czegoś, żeby taką hołotę wyprowadzić z urzędu i nie pozwolić im na taką agresję - powiedział Jaśkowiak zaraz po ataku.

- Ktoś, kto atakuje fizycznie na sesji rady miasta urzędnika państwowego, to jest przekroczenie wszelkich granic - dodał prezydent Poznania.

Twoja przeglądarka nie wspiera odtwarzacza wideo...

Czytaj więcej

Read the full article at Polsat News
Source document: Wielkopolska Policja

3 reports

Polsat NewsIndependentCenter4 days ago
The charges against the perpetrators of the attack on the President of Poznań, who are facing up to three years in prison.

Two men were charged with insulting and violating the personal safety of a public official after throwing cake at the mayor of Poznan during a city council session. The incident occurred as the city was set to receive an approval for the sale of the Maltański housing estate to a private developer. One of the suspects has a prior record for assault and violation of police officer's personal safety. Authorities have requested a ban on the suspects approaching the Poznan City Office and placed them under police supervision. They face up to three years in prison.

Bias read (Center): The article reports on a legal proceeding involving individuals who protested against a local policy decision. It provides factual details about the charges, the suspects' backgrounds, and the context of the protest without overtly favoring any political side. The framing remains neutral, focusingon

Official sources cited

TVP InfoState / PublicCenter5 days ago
Scandalous behavior at the City Council meeting.

During a session of the City Council, the mayor was thrown a cake by someone present.

Bias read (Center): The event appears to be an isolated incident without clear political framing. The article reports the occurrence factually without apparent bias or commentary.

TVP InfoState / PublicCenter5 days ago
Scandalous behavior at the City Council meeting.

During a session of the City Council, the mayor was thrown a cake by someone present.

Bias read (Center): The event appears to be an isolated incident without clear political framing. The article reports the occurrence factually without apparent bias or commentary.

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.