Okrožno sodišče v Ljubljani je Aleksandra in Primoža Strojana zaradi julijskega napada na takrat 70-letnega kmeta iz Kleč na polju na obrobju Ljubljane obsodilo na po dve leti zapora. Na pravnomočnost sodbe bosta počakala v priporu, ki so jima ga podaljšali zaradi ponovitvene nevarnosti.
Oglaševanje
Sodnica je brata Aleksandra in Primoža Strojana obsodila zaradi kaznivega dejanja povzročitve hude telesne poškodbe. Kot navaja spletni Dnevnik , naj bi Aleksander 8. julija lani kmeta najprej udaril v glavo , da je padel na tla, kjer ga je še dvakrat udaril po obrazu.
Njegov brat Primož ga je nato poškropil s solzivcem, nakar sta kmeta še zbrcala v zadnjico in hrbet. Kmet je utrpel zlom dna leve očesne votline in leve ličnice, poškodovala sta mu tudi čeljust.
Tožilstvo je sprva preganjalo tudi Stanka Železnika , vendar je po izvedenem dokaznem postopku obtožbo umaknilo, sodišče pa izdalo zavrnilno sodbo.
"Za takšno nasilje ni opravičila"
"Napadla sta ga, ko se je mračilo, kmeta, ki je prišel na svojo njivo, s katere je bil že večkrat ukraden krompir. Napadla sta ga brez povoda, pa tudi, če bi obstajal, za takšno nasilje ni opravičila. Oškodovanec je od vaju šibkejši, starejši in tako še bolj dovzeten za poškodbe. Še sreča, da je preživel," je po navedbah Dnevnika ob izreku sodbe dejala sodnica Ana Babnik .
Primož Strojan je vseskozi zanikal, da bi oškodovanca poškropil s solzivcem. Tudi zagovornik Andrej Žabjek je v sklepni besedi ponovil, da za to ni nobenega dokaza. Odvetnica Lea Krstić , ki je zastopala Aleksandra Strojana, pa je po pisanju Dnevnika poudarila, da se je sam predal policistom in priznal, da je kmeta večkrat udaril v obraz.
Dveletna kazen, ki jo je predlagala tožilka Ana Kirm , se ji je zdela previsoka, podvomila je tudi o oceni psihiatričnega izvedenca Petra Preglja , da je bil obtoženi v času kaznivega dejanja nebistveno zmanjšano prišteven. Aleksander Strojan je namreč trdil, da je bil pod vplivom heroina, sanvala in alkohola.
Eden od obtoženih se je sam predal policistom in priznal, da je kmeta udaril v obraz. | Fotografija je simbolična (Foto: Policija)
Obtožena se bosta verjetno pritožila
Sodnica je v obrazložitvi sodbe ravnanje obtožencev označila za agresivno, popolnoma brezbrižno, storjeno iz gole objestnosti. Olajševalnih okoliščin, ki bi lahko vplivale na odmero kazni, ni našla. Tudi tega, da bi bil kdo od obtoženih takrat pod vplivom psihoaktivnih snovi, po njeni oceni dokazni postopek ni dokazal.
Obtožena sta bila s sodbo nezadovoljna, zato je pričakovati pritožbo. Oškodovanec je obsojenima segel v roke in ju pozval k pameti, pišeta portala Dnevnik in Žurnal24.
Aleksander Strojan bo v zaporu dve leti in pet mesecev. Sodnica mu je preklicala pogojno obsodbo, s katero je bil zaradi tatvine obsojen na štiri mesece zapora. V končno kazen pa je vštela tudi v preteklosti izrečeno kazen zaradi kaznivega dejanja poškodovanja tuje stvari.
Teme
Read the full article at N1 Slovenija →📄Source document: Dnevnik→4 reports
24ur (POP TV)IndependentCenter3 days agoA court sentenced two men for severely injuring a 70-year-old farmer in Kleč. According to the online newspaper Dnevnik, Aleksander Strojan allegedly hit the farmer in the head, causing him to fall, then struck him twice in the face. His brother, Primož Strojan, reportedly sprayed the victim with pepper spray before throwing stones at his back and buttocks. The farmer suffered fractures to his left eye socket and cheekbone, as well as jaw injuries. Initially, the prosecution also pursued charges against Stanko Železnik, but dropped them after the investigation. The court dismissed the case. In
Bias read (Center): The article presents facts from multiple sources including the court, the prosecution, defense attorneys, and the online publication Dnevnik. It includes direct quotes from the judge, the defense attorney, and the prosecution, without apparent bias toward either side. The framing remains neutral, as
Official sources cited
- government Court ruling
- government Prosecution statement
- other Defense attorney comments
- press release Dnevnik report
N1 SlovenijaIndependentCenter3 days agoAleksander in Primož Strojan sta bila obsodita na po dve leti zapora zaradi julijskega napada na 70-letnega kmeta iz Kleč. Sodnica je poudarila, da je nasilje brez povoda in da ni opravičila. Tožilstvo je prvotno preganjalo tretjega moža, Stanka Železnika, vendar je obtožbo umaknilo po dokaznem postopku.
Bias read (Center): The article reports on a criminal case with no explicit political content or framing. It presents facts from court proceedings without overtly favoring any side, using neutral language and quoting judicial statements directly.
Siol.netIndependentCenter3 days agoA court in Ljubljana has sentenced Aleksander and Primož Strojan to two years in prison for attacking a farmer from Kleč in July of last year. The attack occurred on the farmer's field near Ljubljana, where the brothers allegedly beat him with fists and sprayed him with pepper spray. The victim suffered serious injuries including fractures to his eye socket and cheekbone, as well as jaw damage. The prosecution initially also pursued charges against Stanko Železnik but dropped them after an investigation. The judge stated the attack was unprovoked and unjustified, noting the victim's age and脆弱性
Bias read (Center): The article presents a factual account of a criminal trial without overtly favoring either side. It includes direct quotes from the judge and mentions the defense's stance, providing balanced information.
Nova24TVParty-alignedCenter3 days agoTwo Roma brothers, Primož and Aleksander Strojan, were sentenced to two years in prison by District Court Judge Ana Babnik for their involvement in a violent attack on 72-year-old farmer Anton Čemažar last July in Ljubljana's Kleče. The attack involved beating Čemažar with blows to his head and spraying him with pepper spray. He suffered severe injuries but managed to drive himself home after the incident. A third individual, Boštjan Brajdič, who allegedly brought the perpetrators to the scene, was dropped from the case due to insufficient evidence.
Bias read (Center): The article presents a factual account of a criminal trial without overtly favoring any side. It describes the events objectively, citing court decisions and details of the crime without apparent ideological framing or biased language.
Slovenia