ON
← Back to feed
PolandPoliticsOverlooked from the left4 days ago

The deputy minister explains the comparison to the cursed soldiers.

Deputy Minister of Science and Higher Education Andrzej Szeptycki commented on President Volodymyr Zelenskyy's decision to name a Ukrainian unit after the 'Heroes of the UPA' (Ukrainian Insurgent Army). He stated that this decision does not serve Polish-Ukrainian relations and expressed hope that Ukraine would reconsider it. Szeptycki noted that historical issues regularly resurface in Polish-Ukrainian relations, citing past examples such as Viktor Yushchenko's 2010 decision to award Stepan Bandera the title of Hero of Ukraine. He emphasized the importance of maintaining dialogue between the两国

Wiceminister nauki i szkolnictwa wyższego Andrzej Szeptycki odniósł się w programie "Punkt widzenia Szubartowicza" do decyzji prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego o nadaniu jednemu z ukraińskich oddziałów nazwy "Bohaterów UPA".

- To decyzja, która nie służy relacjom polsko-ukraińskim. Mamy nadzieję, że Ukraina się z niej wycofa - stwierdził Szeptycki.

ZOBACZ: Burza po słowach wiceministra o UPA. "Jest patriotą"

Jak dodał, w relacjach między Warszawą a Kijowem kwestie historyczne regularnie powracają i prowadzą do napięć. - To jest charakterystyczne w relacjach polsko-ukraińskich, że nam periodycznie ta historia wraca czkawką , tak jak w 2010 roku, kiedy prezydent Juszczenko nadał Banderze tytuł Bohatera Ukrainy. Teraz mamy do czynienia również z takim kryzysem - powiedział wiceminister.

"Liczę, że Ukraina wykona jakiś gest". Szeptycki o oczekiwaniach rządu

Szeptycki ocenił, że choć decyzja Zełenskiego mogła mieć znaczenie z perspektywy ukraińskiej polityki wewnętrznej, była błędna w kontekście relacji z Polską. Jak podkreślił, prezydent Ukrainy musiał mieć świadomość, że taki krok wywoła reakcję w Warszawie . Wiceminister zaznaczył jednocześnie, że w tak trudnych sprawach kluczowe jest utrzymanie dialogu między oboma państwami.

- Liczę na to, że Ukraina jakiś gest wykona , dlatego że mamy w tej chwili za dużo rzeczy, którymi się wspólnie musimy zająć np. zagrożenie ze strony Rosji, rola Polski w odbudowie Ukrainy, ale również otworzyliśmy właśnie pierwszy klaster negocjacji z Unią Europejską - dodał.

WIDEO: Wiceminister wyjaśnia porównanie do żołnierzy wyklętych. "Nie to było moim celem"

Twoja przeglądarka nie wspiera odtwarzacza wideo...

Polityk przypomniał, że po polskiej reakcji do Warszawy przyjechał szef ukraińskiego wywiadu wojskowego Kyryło Budanow. - Ta wizyta miała sens , dlatego że pan Budanow jasno usłyszał od wszystkich swoich w Polsce rozmówców, jak ważna to jest sprawa - powiedział Szeptycki. Jego zdaniem wycofanie się Ukrainy z tej decyzji byłoby z polskiej perspektywy "wariantem optymalnym".

"Jednoznacznie potępiam". Wiceminister skomentował wypowiedź o UPA i żołnierzach wyklętych

Przypomnijmy, że wiceminister  Szeptycki wywołał sporo kontrowersji, kiedy zapytany w radiu TOK FM m.in. o to, "co takiego jest w tym UPA, że Ukraińcy nie mogą się tego pozbyć ze swojego imaginarium historycznego", odparł: - To była formacja, która - niezależnie od tego, o czym pan mówi o zbrodni wołyńskiej - ale walczyła o niepodległość Ukrainy, walczyła w ramach tego ukraińskiego imaginarium przede wszystkim z Sowietami i to była taka walka beznadziejna. To byli tacy trochę, ze wszystkimi pozytywnymi i negatywnymi konotacjami tego słowa, trochę tacy ukraińscy żołnierze niezłomni.

Przemysław Czarnek (PiS) zażądał nawet dymisji całego rządu Donalda Tuska i zarzucił, że są w nim Ukraińcy. Szeptycki stwierdził, że wezwania do dymisji członków rządu są prawem opozycji i "sytuacją zupełnie normalną w demokracji". Zaznaczył jednak, że czym innym jest krytyka polityczna, a czym innym "tropienie ludzi o określonym pochodzeniu" w urzędach państwowych.

ZOBACZ: Ziemowit Szczerek stanął w obronie Andrzeja Szeptyckiego. Chodzi o porównanie UPA do wyklętych

- To nie chodzi o rozmowę czy o hejt pod moim adresem. Chodzi o to, że inaczej będziemy mieli w Polsce coraz większe na tym tle napięcia społeczne, a to jest gra w interesie Rosji , a nie w interesie Polski - ocenił Szeptycki.

Odniósł się również bezpośrednio do swojej wypowiedzi. - Myślę, że tam zabrakło podkreślenia tego, że to nie jest moja opinia jako naukowca, czy polskiego rządu. To jest moja opinia na temat tego jak część Ukraińców widzi UPA - jako formację walczącą z Moskwą. I teraz, gdy też walczą z Moskwą to w naturalny sposób sprzyja pewnej sympatii - wyjaśnił.

- Wydawało mi się to pewnym porównaniem. Jeżeli dotknęło tę czy inną osobę, a takie osoby, nie mówię tu o politykach opozycyjnych, ale o zwykłych naszych współobywatelach, to nie to było moim celem i za to przepraszam, zbrodnie Ukraińskiej Powstańczej Armii, jak każdą zbrodnię, jednoznacznie potępiam - podkreślił.

"Tu nie chodzi o mnie". Szeptycki odpowiada na zarzuty Czarnka

Prowadzący zapytał Szeptyckiego również o jego pochodzenie. Przypomniał, że wiceminister jest krewnym polskiego generała Legionów i szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, który walczył z bolszewikami w 1920 roku, a z drugiej strony potomkiem arcybiskupa Kościoła greckokatolickiego, ważnego dla kształtowania się ukraińskiej tożsamości narodowej. W tym kontekście zapytał, czy Szeptycki czuje się " Ukraińcem w polskich strukturach państwowych czy Polakiem ".

- Myślę, że pytanie jest źle postawione . Ja jestem wiceministrem w resorcie nauki, wskazanym przez Polskę 2050 w rządzie pana premiera Tuska i to są dwa podstawowe wyznaczniki mojej działalności w administracji publicznej - odpowiedział Szeptycki. Jak dodał, w codziennej pracy kieruje się również współpracą z szefem resortu nauki Marcinem Kul…

Read the full article at Polsat News
Source document: Statement by Deputy Minister Andrzej Szeptycki

4 reports

Wirtualna Polska (WP)IndependentCenter4 days ago
The storm is raging around the UPA, and Sceptic is reacting and beating his chest.

Andrzej Szeptycki, Poland's deputy minister of science, apologized for a comparison he made referring to Ukrainian partisans (UPA) as 'unyielding Ukrainian soldiers.' The statement sparked controversy, with Przemysław Czarnek previously calling for Szeptycki's resignation.

Bias read (Center): The article presents a factual summary of events without apparent bias. It reports on a political figure's apology and the subsequent reaction from another politician, maintaining neutrality in tone and content.

Polsat NewsIndependentRight5 days ago
The deputy minister explains the comparison to the cursed soldiers.

Deputy Minister of Science and Higher Education Andrzej Szeptycki commented on President Volodymyr Zelenskyy's decision to name a Ukrainian unit after the 'Heroes of the UPA' (Ukrainian Insurgent Army). He stated that this decision does not serve Polish-Ukrainian relations and expressed hope that Ukraine would reconsider it. Szeptycki noted that historical issues regularly resurface in Polish-Ukrainian relations, citing past examples such as Viktor Yushchenko's 2010 decision to award Stepan Bandera the title of Hero of Ukraine. He emphasized the importance of maintaining dialogue between the两国

Bias read (Right): The article presents the deputy minister's critical stance toward Ukraine's decision, emphasizing negative implications for Polish-Ukrainian relations and referencing historical tensions. The framing highlights concerns over historical narratives and implies criticism of Ukraine's actions without平衡.

Official sources cited

  • government Statement by Deputy Minister Andrzej Szeptycki
TVN24IndependentRight6 days ago
Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz: Andrzej Szeptycki remains in government, we will not yield to such pressure

Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz, przewodnicząca Polski 2050, broniła w programie 'Kropka nad i' w TVN24 Andrzeja Szeptyckiego, wiceministra nauki i członka jej partii, który został oskarżony przez opozycję za porównanie członków UPA do żołnierzy niezłomnych. Pełczyńska-Nałęcz zapowiedziała, że Szeptycki pozostaje w rządzie mimo presji. Zaznaczyła, że Szeptycki mówił o poglądach Ukraińców, a nie o własnym stanowisku.

Bias read (Right): The article presents the statement by Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz, a leader of the right-wing party Polska 2050, defending her colleague against opposition pressure. The framing emphasizes resistance to 'pressure' and aligns with the perspective of the ruling party, without providing balanced input.

Official sources cited

  • press release Andrzej Szeptycki's remarks on TOK FM
Polsat NewsIndependentCenter9 days ago
The Earthly Squirrel was defending Andrei Szeptiski.

Writer Ziemowit Szczerek defended Minister Andrzej Szeptycki's comparison of a part of the Ukrainian Insurgent Army (UPA) to 'cursed soldiers' during an interview on the program Najważniejsze pytania. Szczerek also mentioned the difficult situation of the President of Ukraine.

Bias read (Center): The article reports on a statement made by a writer regarding a historical comparison and mentions the current situation of the Ukrainian president without taking a stance or using biased language.

Go to the primary sources (2)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentStatement by Deputy Minister Andrzej Szeptycki
  • press_releaseAndrzej Szeptycki's remarks on TOK FM