ON
← Back to feed
SloveniaCulture7 days ago

In the center of Ljubljana, the sculptor Francet Kral is once again sowing

A reconstructed sculpture of 'Sejalec' by sculptor Francet Kralj has been placed back in the center of Ljubljana. The reconstruction was initiated by Vid Libnik, who discovered historical information about the original sculpture during his move to Štefanova Street in 2012. The original sculpture, made of wood and copper, collapsed due to water leakage around 1940–1941. The new sculpture was created by students Denis Dražetić and Denis Vučko under the guidance of sculptor and professor Matjaž Počivavšek. The reconstruction process involved creating molds and casting the sculpture at the family铸

Dediščina

Originalni kip je stal na svojem mestu manj kot deset let

13. junij 2026 ob 17.58

• Zadnji poseg: 14. junij 2026 ob 11.36 •

Ljubljana - MMC RTV SLO

M. K.

Kakšnih 13 let je od tega, ko je prišlo do prve ideje, da bi kip Sejalca Franceta Kralja vrnili na stavbo na Štefanovi ulici v Ljubljani, od koder je izginil slabo desetletje po postavitvi. Po 85 letih se tako 3,7 m visok kip vrača na prvotno pročelje.

V nedeljo dopoldne je slavnostno odkritje kipa zapečatilo njegovo vrnitev (v rekonstrukciji) na prvotno mesto.

Oglas

Kip je izdelan v bronu. Kiparja Denis Dražetić in Denis Vučko sta leta 2024 izdelala kip v glini, in sicer v ateljejih ALUO-ja na Svetčevi ulici v Ljubljani, kjer je strop dovolj visok, da je omogočal izdelavo 3,7 metra visokega kipa. Maja 2024 je bil Sejalec v glini dokončan. Delavci Livartisa pod vodstvom direktorja Jurija Kamška so v ateljeju izdelali kalupe, ki so jih nato odpeljali v livarno. Tam je sledilo postopno ulivanje posameznih delov v bron. Foto: BoBo

Oktobra leta 1931 so slavnostno odprli palačo Hranilnega in posojilnega konzorcija državnih uslužbencev na tedanji Gajevi ulici (današnji Štefanovi ulici) v Ljubljani. Kip je izdelal eden vodilnih umetnikov časa, France Kralj , zamišljen pa je bil kot simbolna materializacija slovenskega pregovora: "Kar seješ, to žanješ." V stavbi je bil namreč poleg stanovanj tudi sedež finančne institucije, kip sejalca pa je tako poosebljal idejo vlaganja in prihodnje rasti.

Dolgo je bilo nerazrešeno vprašanje usode kipa. Nekaj manj kot deset let po postavitvi je kip izginil in kontekst izginotja je ostal nepojasnjen oziroma stvar govoric.

Originalni Sejalec na prvotnem mestu. Vir: Fototeka Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije (MNSZS), arhiv časopisa Slovenec.

Ko so začeli leta 2013 po zamisli, da na Štefanovo 9 znova postavijo kip, zbirati informacije, so sicer v literaturi hitro našli podatke o višini kipa in materialu, iz katerega je bil izdelan (tolčen baker in les), nejasno pa je ostalo, kaj točno se je z njim zgodilo. Članki in arhivski viri ga niso omenjali, pojavljati so se začele govorice, med drugim ta, da so kip pretopili Italijani med okupacijo v drugi svetovni vojni.

Pomemben korak je pri raziskovanju usode originalnega kipa prinesel umetnikov sin Zlato Kralj , ki je povedal, da je oče eksperimentiral z materiali in očitno enega od spojev ni ustrezno izvedel. Ker je voda pronicala skozi spoj v bakreni oblogi, je lesena konstrukcija postopoma strohnela, kip pa naj bi padel na pločnik.

Slikar, grafik in kipar France Kralj (1895-1960) velja za vodilnega predstavnika slovenskega ekspresionizma in poznejše nove stvarnosti. Foto: BoBo

Na incident se je februarja 1941 s posmehljivim verzom in risbo odzval satirični Toti list. "Kaj to znači, Kralj Francè, / da ti vsa umetnost mrè? / Lani prvi, letos drugi / kip Tvoj že počiva v – trugi. " Z navedbo besede 'lani' so se navezovali na vandalizem, ki so ga julija leta 1939 izvedli nad Kraljevim kipom Kmečka mati z otrokom in kravo ( Priroda ), ko so ga po kritičnem članku v časopisu Jutro poškodovali in nato še polili s katranom. Iz pripisa je tako mogoče sklepati, da je bil Sejalec uničen leto pozneje, torej leta 1940. Zapis je bil v Totem listu sicer objavljen 1. februarja 1941, zato obstaja tudi možnost, da je kip propadel januarja 1941. Najverjetnejše časovno okno njegovega propada je torej obdobje med koncem leta 1940 in koncem januarja 1941, so ugotovili.

Karikatura o Kraljevem kipu v Totem listu (februar 1941). Foto: Dlib

Fotografije kipa, ki so bile ključne za izdelavo rekonstrukcije, so našli v Muzeju novejše in sodobne zgodovine Slovenije, v Zgodovinskem arhivu Ljubljana in v reviji Arhitektura (številka iz leta 1932), ki je imela sedež prav v stavbi, na kateri je stal kip.

Utrinek z nedeljskega slavnostnega odprtja kipa. Foto: BOBO/Igor Kupljenik

Formalni postopki za vrnitev kipa na prvotno stavbo so se začeli leta 2018, poleg priprav pobud in usklajevanj z lastniki stanovanj je to pomenilo dogovarjanje z zavodom za varstvo kulturne dediščine ter iskanje podpore pri Komisiji za postavitev javnih spomenikov in obeležij v Mestni občini Ljubljana.

Komisija je vrnitev kipa na stavbo podprla, odprto pa je ostalo vprašanje financiranja. Konec leta 2022 je bil dosežen dogovor, da del stroškov ponovne postavitve prevzamejo lastniki stanovanj, del pa donatorji, pri čemer je pomagala Mestna občina Ljubljana. Prav tako so bili vrnitvi Sejalca na stavbo naklonjeni umetnikovi dediči.

Magistrska študenta se lotita rekonstrukcije Avtorja letos dokončane rekonstrukcije v bronu pa sta Denis Dražetić in Denis Vučko , magistrska študenta Oddelka za kiparstvo Akademije za likovno umetnost in oblikovanje (UL ALUO), ki sta delo uresničila pod mentorstvom profesorja Matjaža Počivavška . Profesor je bil velik zagovornik projekta in je močno pripomogel k njegovi končni uresničitvi. V zadnji fazi se je kot mentor priključil še profesor Metod Frlic .

Dražetić in Vučko imata z iz…

Read the full article at RTV Slovenija (MMC)

3 reports

24ur (POP TV)IndependentCenter7 days ago
In the center of Ljubljana, the sculptor Francet Kral is once again sowing

A reconstructed sculpture of 'Sejalec' by sculptor Francet Kralj has been placed back in the center of Ljubljana. The reconstruction was initiated by Vid Libnik, who discovered historical information about the original sculpture during his move to Štefanova Street in 2012. The original sculpture, made of wood and copper, collapsed due to water leakage around 1940–1941. The new sculpture was created by students Denis Dražetić and Denis Vučko under the guidance of sculptor and professor Matjaž Počivavšek. The reconstruction process involved creating molds and casting the sculpture at the family铸

Bias read (Center): The article provides a factual account of the reconstruction of a historical sculpture without taking a political stance or showing bias toward any particular ideology. It focuses on cultural heritage and artistic restoration.

RTV Slovenija (MMC)State / PublicCenter8 days ago
"What You sow, You Reap": The Seeder statue returns to the front of the building on Stephen Street after 85 years

The sculpture 'Sejalec' by Franček Kral, which was removed from the façade of a building on Štefanova Street in Ljubljana nearly ten years ago, is returning after an 85-year absence. The project, which has been in development for around 13 years, aims to restore the original appearance of the building.

Bias read (Center): The article provides a factual account of the return of a historical sculpture without taking a stance on cultural or political issues. It focuses on the timeline and details of the restoration project without any apparent bias or ideological framing.

N1 SlovenijaIndependentCenter8 days ago
The return of the Sejalc: a nearly four-meter statue was re-erected in the centre of Ljubljana (PHOTO and VIDEO)

A 3.7-meter-tall, 560-kilogram sculpture called 'Sejalca' has been returned to its original location at the front of Štefanova Street 9 in Ljubljana. The article includes photos and videos of the event.

Bias read (Center): The article reports on the return of a public art installation without any political commentary, framing, or biased language. It focuses on the physical restoration and placement of the sculpture, with no mention of political figures, parties, or ideological perspectives.