This is what the U.S.-Iran deal is supposed to look like.

15 czerwca Stany Zjednoczone i Iran osiągnęły porozumienie , które ma zakończyć działania wojenne. Dokument ma zostać oficjalnie podpisany już 19 czerwca.

Dotychczas nie przekazano oficjalnie, co szczegółowo zawiera umowa. Teraz wysocy rangą urzędnicy administracji Donalda Trumpa odczytali dziennikarzom pełny tekst 14-punktowego wstępnego porozumienia z Iranem.

Wcześniej do treści dokumentu dotarła stacja CNN. Na ten sam tekst powoływały się też agencja Bloomberg oraz irańska agencja Tasnim.

Amerykańskie media dotarły do pełnej treści porozumienia Iran–USA. Część punktów budzi kontrowersje

CNN do dokumentu miała dotrzeć, dzięki amerykańskiemu urzędnikowi. Treść umowy potwierdził także między innymi anonimowy dyplomata, który miał widzieć umowę podczas szczytu G7, który odbył się we Francji.

Zdaniem źródła stacji pod dokumentem cyfrowo podpisali się – już w niedzielę – prezydent USA Donald Trump i wiceprezydent J.D. Vance, a także Mohmammad Ghalibaf, przewodniczący irańskiego parlamentu.

Do doniesień o ujawnieniu treści umowy odniósł się   rzecznik Białego Domu, który podkreślił, że tekst nie odzwierciedla faktycznego „memorandum of understanding”..

Czytaj więcej

Według CNN porozumienie zostało sformułowane w taki sposób, że rzeczywiste negocjacje rozpoczną się dopiero po „otrzymaniu zapewnień dotyczących rozpoczęcia wdrażania Artykułów 4, 5, 10 i 11”. Zapisy te zakładają zniesienie amerykańskiej blokady Iranu oraz podjęcie przez Teheran działań zmierzających do pełnego przywrócenia żeglugi przez cieśninę Ormuz w ciągu 30 dni, „z uwzględnieniem konieczności usunięcia przeszkód technicznych i neutralizacji min przez Iran”.

Treść umowy ma nie zawierać też żadnych konkretnych zobowiązań Iranu ws. jego programu nuklearnego, poza potwierdzeniem, iż Republika Islamska „nigdy nie wyprodukuje broni jądrowej”.. To, co się stanie ze wzbogaconym uranem, ma zaś zostać ustalone dopiero w porozumieniu końcowym.

Amerykańskie media informują, że niemałe kontrowersje budzi punkt dotyczący funduszu na odbudowę Iranu o wartości co najmniej 300 mld dol. Według przedstawionej przez CNN umowy USA miałyby „zobowiązać się, wraz ze swoimi partnerami regionalnymi, do opracowania kompleksowego planu, uzgodnionego przez obie strony, na rzecz odbudowy i rozwoju gospodarczego Islamskiej Republiki Iranu, zapewniając jednocześnie finansowanie w wysokości co najmniej 300 mld dol.”..

USA – według doniesień – miałyby też zobowiązać się do zniesienia wszystkich sankcji na Iran, ale „zgodnie z harmonogramem uzgodnionym w ramach porozumienia końcowego”..

Co zakłada porozumienie USA–Iran ujawnione przez CNN i Bloomberga? Punkt po punkcie

1. Islamska Republika Iranu i Stany Zjednoczone – wraz ze swoimi sojusznikami w trwającej wojnie – deklarują wraz z podpisaniem niniejszego Porozumienia natychmiastowe i trwałe zakończenie wojny na wszystkich frontach, w tym w Libanie i zobowiązują się, że od tej pory nie podejmą żadnych wrogich działań przeciwko sobie nawzajem oraz powstrzymają się od gróźb lub użycia siły przeciwko sobie. Porozumienie ostateczne potwierdzi postanowienia niniejszego artykułu i pozostałych artykułów.

2. Islamska Republika Iranu i Stany Zjednoczone zobowiązują się do szanowania wzajemnej suwerenności i integralności terytorialnej oraz do powstrzymania się od ingerencji w sprawy wewnętrzne drugiej strony.

3. Islamska Republika Iranu i Stany Zjednoczone zobowiązują się do negocjacji i osiągnięcia porozumienia ostatecznego w terminie maksymalnie 60 dni, z możliwością przedłużenia za obopólną zgodą.

4. Niezwłocznie po podpisaniu niniejszego Porozumienia, Stany Zjednoczone zniosą blokadę morską i zapobiegną wszelkim ingerencjom lub utrudnieniom w ruchu Islamskiej Republiki Iranu, a także przywrócą pełną przepustowość ruchu w ciągu maksymalnie 30 dni; ruch statków ze strony Islamskiej Republiki Iranu będzie proporcjonalny do natężenia ruchu sprzed wojny. Stany Zjednoczone zobowiązują się również do wycofania swoich sił z otaczających obszarów w ciągu 30 dni od zawarcia ostatecznego porozumienia.

Czytaj więcej

5. Po podpisaniu niniejszego Porozumienia, Islamska Republika Iranu niezwłocznie podejmie kroki w celu zapewnienia, że ruch statków handlowych z Zatoki Perskiej do Morza Omańskiego i vice versa zostanie wznowiony w ciągu 30 dni do natężenia ruchu sprzed wojny, uwzględniając potrzebę usunięcia przeszkód technicznych i neutralizacji min przez Iran.

6. Stany Zjednoczone zobowiązują się – wraz ze swoimi partnerami regionalnymi – do opracowania kompleksowego planu, uzgodnionego przez obie strony, na rzecz odbudowy i rozwoju gospodarczego Islamskiej Republiki Iranu, zapewniając jednocześnie finansowanie w wysokości co najmniej 300 mld dol. Mechanizm wdrażania tego planu – jako części porozumienia końcowego – zostanie opracowany w ciągu 60 dni.

7. Stany Zjednoczone zobowiązują się do zniesienia – zgodnie z harmonogramem uzgodnionym w ramach porozumienia końcowego – wszelkich rodzajów sankcji nałożonych obe…