ON
← Back to feed
GRMedicine3 days ago

This is the document Trump, Pezekyan and Sharif signed to end the war: "Peace through mutual appreciation"

The article reports on a three-page document titled 'Memorandum of Understanding of Islamabad' signed by U.S. President Donald Trump, Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif, and Iranian President Masoud Pezeshkian, aiming to end the war through mutual respect. The text includes quotes from Pezeshkian emphasizing peace through mutual respect and Iran's commitment to global peace while maintaining dignity, independence, progress, and regional cooperation. It also references social media posts from Pezeshkian and the Pakistani Prime Minister's office announcing the signing.

Το έγγραφο τριών σελίδων και 14 παραγράφων , το «Μνημόνιο Κατανόησης του Ισλαμαμπάντ» , που υπέγραψε μαζί με τον Ντόναλντ Τραμπ και τον πρωθυπουργό του Πακιστάν, Σεμπάζ Σαρίφ , δημοσίευσε στον λογαριασμό του, στο X, ο πρόεδρος του Ιράν, Μασούντ Πεζεσκιάν .

«Αυτό είναι ένα ιστορικό έγγραφο και μήνυμα από το ισχυρό Ιράν: η ειρήνη θα επιτευχθεί μέσω της αμοιβαίας εκτίμησης» , αναφέρει ο επικεφαλής της Ισλαμικής Δημοκρατίας, προσθέτοντας πως «η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν είναι πάντοτε δεσμευμένη και πιστή στην παγκόσμια ειρήνη με διατήρηση της αξιοπρέπειας και της ανεξαρτησίας, της προόδου και της περιφερειακής συνεργασίας».

این یک سند تاریخی و پیامی از ایران مقتدر است: صلح در سایه احترام متقابل تحقق خواهد یافت.

جمهوری اسلامی ایران به صلح جهانی با حفظ عزت و استقلال، پیشرفت و همکاری منطقه‌ای همواره متعهد و پایبند است. pic.twitter.com/FgbeHSioKX

— Masoud Pezeshkian (@drpezeshkian) June 18, 2026

Δείτε τη στιγμή που υπογράφει το έγγραφο ο πρωθυπουργός του Πακιστάν

Islamabad :18 June 2026.

Prime Minister of Pakistan Muhammad Shehbaz Sharif signed the Islamabad Memorandum of Understanding (Islamabad MoU)، as mediator.

The Islamabad MOU has been signed by President of USA Donald J. Trump and Iranian President Masoud Pezeshkian. pic.twitter.com/M0LKK9XoK8

— Prime Minister's Office (@PakPMO) June 18, 2026

Αναλυτικά το κείμενο της συμφωνίας

Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν συμφώνησαν, σύμφωνα με το προσχέδιο του μνημονίου κατανόησης (MOU), σε ένα πλαίσιο 14 σημείων που αποσκοπεί στον τερματισμό της σύγκρουσης, την αποκατάσταση των οικονομικών σχέσεων και τη διαμόρφωση ενός νέου πλαισίου ασφάλειας στην περιοχή.

Στην πρώτη παράγραφο , οι δύο χώρες, καθώς και οι σύμμαχοί τους στον τρέχοντα πόλεμο, δηλώνουν τον άμεσο και μόνιμο τερματισμό των στρατιωτικών επιχειρήσεων σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου. Παράλληλα, δεσμεύονται να μην ξεκινήσουν στο μέλλον πόλεμο ή στρατιωτική επιχείρηση η μία εναντίον της άλλης, να απέχουν από απειλή ή χρήση βίας και να διασφαλίσουν την εδαφική ακεραιότητα και κυριαρχία του Λιβάνου. Η τελική συμφωνία θα επιβεβαιώνει μόνιμα τις προβλέψεις αυτές.

Το δεύτερο άρθρο προβλέπει αμοιβαίο σεβασμό της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας των δύο κρατών, καθώς και δέσμευση μη παρέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις του άλλου μέρους.

Στο τρίτο άρθρο , οι δύο πλευρές αναλαμβάνουν την υποχρέωση να διαπραγματευθούν και να καταλήξουν σε τελική συμφωνία εντός 60 ημερών, με δυνατότητα παράτασης μόνο κατόπιν κοινής συναίνεσης.

Το τέταρτο άρθρο προβλέπει ότι αμέσως μετά την υπογραφή του μνημονίου οι Ηνωμένες Πολιτείες θα ξεκινήσουν τη σταδιακή άρση του ναυτικού αποκλεισμού και κάθε άλλου περιορισμού κατά του Ιράν, με πλήρη κατάργησή τους εντός 30 ημερών. Κατά το διάστημα αυτό, η ναυτιλιακή κίνηση θα επανέρχεται σταδιακά στα επίπεδα που ίσχυαν πριν από τον πόλεμο. Επιπλέον, οι ΗΠΑ δεσμεύονται να απομακρύνουν τις δυνάμεις τους από την εγγύτητα της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν μέσα σε 30 ημέρες από την επίτευξη της τελικής συμφωνίας.

Σύμφωνα με το πέμπτο άρθρο , το Ιράν θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να εξασφαλιστεί η ασφαλής και χωρίς χρεώσεις διέλευση εμπορικών πλοίων μεταξύ του Περσικού Κόλπου και της Θάλασσας του Ομάν για διάστημα 60 ημερών. Η εμπορική ναυσιπλοΐα θα αρχίσει αμέσως, ενώ η πλήρης αποκατάστασή της θα ολοκληρωθεί εντός 30 ημερών, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες αποναρκοθέτησης και απομάκρυνσης τεχνικών και στρατιωτικών εμποδίων. Παράλληλα, η Τεχεράνη θα ξεκινήσει διάλογο με το Ομάν και τα υπόλοιπα παράκτια κράτη του Κόλπου για τη διαμόρφωση ενός μελλοντικού καθεστώτος διοίκησης και παροχής ναυτιλιακών υπηρεσιών στα Στενά του Ορμούζ, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.

Το έκτο άρθρο προβλέπει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες, σε συνεργασία με περιφερειακούς εταίρους, θα αναπτύξουν σχέδιο χρηματοδότησης ύψους τουλάχιστον 300 δισεκατομμυρίων δολαρίων για την ανοικοδόμηση και οικονομική ανάπτυξη του Ιράν. Ο μηχανισμός εφαρμογής του σχεδίου θα οριστικοποιηθεί στο πλαίσιο της τελικής συμφωνίας εντός 60 ημερών, ενώ η αμερικανική πλευρά δεσμεύεται να εκδώσει όλες τις απαραίτητες άδειες και εγκρίσεις για τις σχετικές χρηματοοικονομικές συναλλαγές.

Στο έβδομο άρθρο , οι Ηνωμένες Πολιτείες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να καταργήσουν όλες τις μορφές κυρώσεων κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν. Η δέσμευση αυτή περιλαμβάνει αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου της Διεθνής Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας, καθώς και όλες τις μονομερείς πρωτογενείς και δευτερογενείς αμερικανικές κυρώσεις. Το χρονοδιάγραμμα εφαρμογής θα καθοριστεί στο πλαίσιο της τελικής συμφωνίας.

Το όγδοο άρθρο αφορά το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Η Τεχεράνη επαναβεβαιώνει ότι δεν θα αποκτήσει ούτε θα αναπτύξει πυρηνικά όπλα. Οι δύο χώρες συμφωνούν επίσης να καθορίσουν από κοινού τον τρόπο διαχείρισης των αποθεμάτων εμπλουτισμένου πυρηνικού υλικού. Ως ελάχιστη μέθοδο…

Read the full article at Proto Thema
Source document: Memorandum of Understanding of Islamabad

2 reports

Proto ThemaIndependentCenter3 days ago
This is the document Trump, Pezekyan and Sharif signed to end the war: "Peace through mutual appreciation"

The article reports on a three-page document titled 'Memorandum of Understanding of Islamabad' signed by U.S. President Donald Trump, Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif, and Iranian President Masoud Pezeshkian, aiming to end the war through mutual respect. The text includes quotes from Pezeshkian emphasizing peace through mutual respect and Iran's commitment to global peace while maintaining dignity, independence, progress, and regional cooperation. It also references social media posts from Pezeshkian and the Pakistani Prime Minister's office announcing the signing.

Bias read (Center): The article presents factual information about the signing of an agreement without overtly favoring any side. Quotes from Pezeshkian emphasize peace and mutual respect but do not show clear ideological bias. The content remains neutral in tone and does not exhibit loaded language or one-sided focus.

Official sources cited

  • government Memorandum of Understanding of Islamabad
  • government Statement by Masoud Pezeshkian on X (Twitter)
  • government Statement by Pakistani Prime Minister's Office on X (Twitter)
SKAIIndependentCenter4 days ago
Pope Leo: Let's hope the war in Iran is really over

Pope Francis expressed hope that the war in Iran has truly ended, commenting on recent positive developments leading to an official signing of a memorandum of understanding between Iran and the United States. He emphasized the importance of dialogue and negotiation, wished for the elimination of nuclear weapons, and stressed that the well-being of peoples must be a clear priority. The article also includes additional news snippets about Iran not missing this opportunity and Israel stating that the Hebron agreement remains intact despite comments by Smotrits.

Bias read (Center): The article presents Pope Francis's remarks without overtly biased language or selective sourcing. It reports his hopes for peace and dialogue neutrally, without emphasizing any particular political stance or agenda. The framing appears balanced, focusing on the pope’s general calls for peace and d'

Official sources cited

  • organisation Pope Francis's statement on the situation in Iran

Go to the primary sources (4)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentMemorandum of Understanding of Islamabad
  • governmentStatement by Masoud Pezeshkian on X (Twitter)
  • governmentStatement by Pakistani Prime Minister's Office on X (Twitter)
  • organisationPope Francis's statement on the situation in Iran