ON
← Back to feed
AustriaCultureOverlooked from the right5 days ago

Russian war against Ukrainian culture

The article discusses the destruction of the Uspenski Cathedral in Kyiv by a Russian air strike, highlighting it as an act against Ukrainian cultural heritage. The cathedral, a UNESCO World Heritage Site, was severely damaged in the attack. President Volodymyr Zelenskyy condemned the incident as one of the largest crimes committed by Russia against Ukrainian culture. The article notes that this is the second time the cathedral has been destroyed, with the current structure being a replica of the original built around 30 years ago.

Hans Rauscher

Russischer Krieg gegen ukrainische Kultur

Die Bedeutung der in Brand geschossenen Uspenski-Kathedrale in Kyjiw

Kolumne

/

Hans Rauscher

Feuerwehrmänner auf dem Dach der schwer beschädigten Uspenski-Kathedrale.

Die Uspenski-Kathedrale in Kyjiw wurde dieser Tage durch einen Luftangriff in Brand gesetzt. Nach den Bildern zu urteilen, ist das historische orthodoxe Gotteshaus – ein UNESCO-Weltkulturerbe – schwer beschädigt. Der ukrainische Präsident Wolodymy Selenskij sprach von "einem der größten russischen Verbrechen gegen die ukrainische Kultur".

Es besteht wenig Zweifel, dass die Uspenski-Kathedrale (zu deutsch „Maria-Entschlafens-oder Maria-Himmelfahrt“) im Zuge des kriegsverbrecherischen russischen Bombardements gegen zivile Ziele getroffen wurde. Moskau behauptet zwar, dass der Brand durch herabfallende Teil von ukrainischen Abwehrraketen ausgelöst wurde, aber Wladimir Putin führt Krieg auch gegen ukrainisches Kulturerbe.

Zum zweiten Mal

Ein Aspekt dabei ist, dass die Uspenski-Kathedrale, die im sogenannten ukrainischen Barock erbaut ist, bereits zum zweiten Mal zerstört wird. Was da jetzt in Brand geriet, ist eine genaue Kopie des ursprünglichen Gebäudes, die etwa 30 Jahre alt ist.

Die Uspenski-Kathedrale ist die Hauptkirche des sogenannten "Höhlenkloster-Komplexes", einer ausgedehnten Klosteranlage am Ufer des Dnjepr (ukrainisch: Dnipro), die auf das 11. Jahrhundert zurückgeht. Der ursprüngliche Bau wurde im Zweiten Weltkrieg vollständig gesprengt, nach Angaben von Albert Speer, dem Architekten und Rüstungsbeauftragten Hitlers, von der Wehrmacht – um die kulturelle Identität der Ukraine zu vernichten. Die Ukraine war in Hitlers bereits sehr früh niedergelegten Plänen zur "Germanisierung" vorgesehen. Nach einer anderen, aber unglaubwürdigen Version, erfolgte die Sprengung durch sowjetische Saboteure. Es waren mit großer Sicherheit die Deutschen.

Kulturelle Vernichtungswut

Wer auf dem großen Gelände in Kyjiw herumgeht, trifft noch auf andere Beispiele von kultureller Vernichtungswut. Das Michaelskloster (das nicht zum Höhlenkloster gehört, aber auch im ukrainischen Barock errichtet wurde), wurde ebenfalls gesprengt, allerdings schon 1936 von Stalin. Der führte mit einer künstlich erzeugten Hungersnot ("Holodomor") ebenfalls einen Vernichtungskrieg gegen ukrainische Unabhängigkeit. Hingegen ließen sowohl Hitler wie Stalin die Sophienkathedrale stehen, bei der der byzantinische Baustil noch merkbar ist.

Es war der 1991 endlich unabhängig gewordenen Ukraine das wichtigste Anliegen, sowohl die Uspenski-Kathedrale wie die Michaelskathedrale so rasch und so detailgetreu wie möglich wieder aufbauen. Ein Ausdruck des unbändigen ukrainischen Unabhängigkeitswillens, den ich 2015 bei einer Informationsreise beeindruckt registrieren konnte. Überall sagte man uns: "Weg von Russland, wir wollen nach Europa".

Ein Mahnmal

Die Ironie bei dem jetzigen Brand der Uspenski-Kathedrale ist ja, dass das Höhlenkloster an sich zum moskautreuen Teil der orthodoxen Kirche in der Ukraine gehörte (es gibt ein "Moskauer Patriarchat" und ein "Kiewer Patriarchat" , dazu in der Westukraine noch die mit Rom unierte Kirche). Die ukrainische Regierung entzog der Ukrainischen Orthodoxen Kirche („Moskauer Patriarchat“) sogar schon vor einiger Zeit die Nutzungsrechte für das Höhlenkloster – wegen Verdachts russischer Einflussnahme. Russland hätte damit jetzt seine eigenen Sympathisanten bombardiert.

Die Kathedrale wird nun ein zweites Mal wiederaufgebaut werden – als Mahnmal für eine Kriegsführung, die sich auch gegen nationale Symbole richtet. (Hans Rauscher, 16.6.2026)

Forum: 37 Postings

Ihre Meinung zählt.

Die Kommentare im Forum geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.

Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen,

den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen

( siehe ausführliche Forenregeln ),

zu entfernen. Benutzer:innen können diesfalls keine Ansprüche stellen.

Weiters behält sich die STANDARD Verlagsgesellschaft m.b.H. vor, Schadenersatzansprüche

geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Read the full article at Der Standard
Source document: Ukraine President Volodymyr Zelenskyy's statement

1 reports

Der StandardIndependentLeft5 days ago
Russian war against Ukrainian culture

The article discusses the destruction of the Uspenski Cathedral in Kyiv by a Russian air strike, highlighting it as an act against Ukrainian cultural heritage. The cathedral, a UNESCO World Heritage Site, was severely damaged in the attack. President Volodymyr Zelenskyy condemned the incident as one of the largest crimes committed by Russia against Ukrainian culture. The article notes that this is the second time the cathedral has been destroyed, with the current structure being a replica of the original built around 30 years ago.

Bias read (Left): The article frames the destruction of the cathedral as a deliberate act of war against Ukrainian cultural heritage by Russia, using strong condemnatory language such as 'kriegsverbrecherischen Bombardements' (war criminal bombardments) and attributing blame directly to Russia without presenting any

Official sources cited

  • government Ukraine President Volodymyr Zelenskyy's statement

Go to the primary sources (1)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentUkraine President Volodymyr Zelenskyy's statement