Christo can give the modern Bulgarian the self-confidence that he can be successful, said BTA Director General Kirill Valchev

Кристо може да даде на съвременния българин самочувствието, че може да бъде успешен и успехът му може да го направи световноизвестен, каза генералният директор на Българската телеграфна агенция (БТА) Кирил Вълчев. Той представи в Българския културен институт (БКИ) в Париж френския превод на броя на списание ЛИК „Кристо и Жан-Клод на 90 във вечността“. През месец юни миналата година изданието за литература, изкуство и култура на БТА посвети тематичен брой на двамата творци във връзка с навършването на 90 години от тяхното рождение.

Премиерата в Париж бе част от вечер за „Българския лик на Кристо“, а домакин на проявата беше Десислава Бинева, директор на БКИ във френската столица. Специални гости бяха министърът на културата на Република България Евтим Милошев и директорът на фондация „Кристо и Жан-Клод“ Владимир Явашев. По време на събитието бяха припомнени и интервюта с Христо Явашев – Кристо на журналистите Евгения Атанасова, Даниел Ненчев и доц. Георги Лозанов.

Сред присъстващите бяха посланикът на България във Франция Радка Балабанова-Рулева, Лор Мартен Пуле – директор на проекта „Опакованата триумфална арка“ на Кристо, Диди Явашева. Сред гостите в публиката имаше представители на българските училища във Франция, артисти, архитекти, адвокати и писатели от български произход и французи.

По думите на генералния директор на БТА тази вечер в БКИ в Париж се празнува Кристо в най-отворения град за изкуството му с Жан-Клод. Кирил Вълчев допълни, че събитието е точно в седмицата, в чието начало е открита вдъхновената от тях инсталация на JR (Жи Ер / Джей Ар) „La Caverne du Pont Neuf“ („Пещерата на Пон Ньоф“), в месеца, в който се отбелязва рождението и на двамата – на 13 юни 1935 г., и в деня на десетата годишнина на последния голям проект приживе на Кристо – Плаващите кейове в езерото Изео в Италия през 2016 г.

„Това е подходящ момент, в който си заслужава пред френска публика и българи във Франция български медии да покажат как са представяли и продължават да говорят за Кристо“, каза още той.

„Правим го с броя на списание ЛИК на националната информационна агенция на България БТА, излязъл и на френски език в памет на 90-ата годишнина от рождението на Кристо и Жан-Клод през миналата година и 40 години от опаковането на „Пон Ньоф“ („Новия мост“) в Париж. Този брой излезе и на немски език и беше вече представен в Българския културен институт в Берлин заради 30 години от опаковането на Райхстага, както и излезе и на английски заради 20 години от инсталацията „Портите“ в Ню Йорк“, посочи още генералният директор на БТА.

Той допълни, че в Париж българските журналисти отдават почит на Кристо и Жан-Клод и с откъси от интервюта с Кристо на Евгения Атанасова, Даниел Ненчев и Георги Лозанов.

„Това събитие в Париж с участието на българския министър на културата Евтим Милошев е знак, че България винаги е била част от общото европейско културно пространство със свободни хора, а българите и французите сме свързани от обща културна традиция“, допълни Кирил Вълчев.

Генералният директор на БТА припомни моменти от над 60-годишнината на списание ЛИК, често определяно през десетилетията като „прозорец към света“.

„Възроденото през 2022 г. след десетилетие прекъсване списание вече е с тематичен профил и е базирано на архива на БТА, като представя акценти от новините, излизали в бюлетините и емисиите на агенцията вече 128 години след първия бюлетин през 1898 г., като предлага и съвременния прочит на темите от архивите за определена личност, събитие или тема от културния и обществения живот – като Кристо и Жан-Клод“, каза Кирил Вълчев. Той допълни, че някои от броевете на ЛИК излизат вече и на чужди езици – общо на 8 езика, като освен на български, и на английски, испански, немски, румънски, турски, френски и японски.

„Проговарянето“ на списание ЛИК и на чужди езици е възможност България свободно да показва лика на своята култура – включително чрез представяния на самото списание като това в Париж“, посочи още генералният директор на БТА. По думите му чрез медии като ЛИК се осъществява още по-голяма мисия от моментното представяне на културата днес – пази се паметта за нея утре.

Кирил Вълчев припомни изказване на Кристо, който по повод своите творби като опакования Понт Ньоф в Париж Кристо казва, че е необходима много по-голяма смелост да създаваш неща, които да изчезнат, отколкото да създаваш неща, които ще останат. „Но благодарение на медиите се запазва паметта за утре не само за изкуство като на Кристо и Жан-Клод, което е краткотрайно, но и за нематериалното наследство на човечеството“, подчерта генералният директор на БТА.

По думите му тази памет ни позволява да видим, че дори във времена на тоталитарни управления, разделение и изолация, българският народ е създавал свободни хора. Значението на това би трябвало да се разбира добре във Франция, в който хората не веднъж са били разделени от барикада, представена и от Кристо на улица „Висконти“ през 1962 г. – година след построяването на Берлинската стена.…