ON
← Back to feed
CroatiaSports12 days ago

Germans are falling to the ground with shame, the 11 billion euro megaproject has become the subject of ridicule: 'They laid the cables wrong'

A major German infrastructure megaproject costing 11 billion euros has encountered a significant problem, with allegedly over 1,000 kilometers of cables and cable channels installed incorrectly and now requiring complete removal and replacement.

Na gradilištu je navodno više od tisuću kilometara kablova i kabelskih kanala položeno potpuno pogrešno. Zbog tog neobjašnjivog propusta sada se velika većina te skupocjene i opsežne kabelske infrastrukture mora kompletno iščupati i zamijeniti

Njemački megaprojekt Stuttgart 21 , koji slovi za najpoznatiji i najkontroverzniji željeznički projekt u državi, suočava se s novim drastičnim odgodama te bi, prema najnovijim informacijama, mogao biti pušten u promet tek krajem 2031. godine . Kako prenosi Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), pozivajući se na izvore bliske osobama koje su izravno uključene u projekt, otvorenje ovog podzemnog prolaznog kolodvora ponovno se odgađa na dulje vrijeme. Službeni glasnogovornik Deutsche Bahna odbio je komentirati ove navode, kratko izjavivši da se željeznica ne očituje o takvim spekulacijama.

Međutim, izvješće televizijske postaje SWR otkriva i bizaran razlog za novi građevinski fijasko. Naime, prema tvrdnjama upućenih izvora, na gradilištu je više od tisuću kilometara kablova i kabelskih kanala položeno potpuno pogrešno . Zbog tog neobjašnjivog propusta sada se velika većina te skupocjene i opsežne kabelske infrastrukture mora kompletno iščupati i zamijeniti. Deutsche Bahn ni u ovom slučaju nije želio dati službeni komentar za SWR, već je novinare uputio na veliku tiskovnu konferenciju posvećenu projektu Stuttgart 21 koja bi se trebala održati krajem lipnja. Željeznički je koncern još ranije najavio da će sredinom godine službeno obznaniti javnosti kada točno planira pustiti Stuttgarter Hauptbahnhof u pogon, no na ovom se projektu radi već punih 16 godina.

Mehr als tausend Kilometer Kabel falsch verlegt – Stuttgart 21 soll erst 2031 in Betrieb gehen https://t.co/syGBPKYDNT pic.twitter.com/93amqwY2ZL

— WELT (@welt) June 9, 2026

Ovakav razvoj događaja izazvao je oštru političku reakciju i bijes u pokrajini Baden-Württemberg. Pokrajinski premijer Cem Özdemir (Zeleni) javno je i odlučno zatražio od vodstva Deutsche Bahna da konačno "stavi sve karte na stol". U svom obraćanju u Stuttgartu Özdemir je naglasio kako ne želi svake godine slušati o novim brojkama i odgodama, poručivši da sve to skupa mora jednom imati svoj kraj. Od željeznice sada striktno zahtijeva pouzdane podatke i precizne odgovore na pitanja kada će biti gotove pojedinačne faze, a kada cijeli projekt. Istaknuo je da Stuttgart 21 polako postaje " predmet opće sprdnje " (Lachplatte), slikovito se osvrnuvši i na zloglasnu privremenu obilaznu rutu za pješake koja vodi od perona do samog grada, a u narodu je već postala poznata kao "pješačka staza za planinarenje". Prema Özdemirovim riječima, ovdje se radi i o dokazivanju sposobnosti grada, pokrajine i cijele Savezne Republike Njemačke da uopće mogu uspješno realizirati velike projekte, a da se pritom ne moraju " propasti u zemlju od srama ".

Podsjetimo, posljednji službeni plan predviđao je djelomično otvorenje ovog podzemnog kolodvora za kraj 2026. godine, no taj je plan definitivno propao i službeno je otkazan prošlog studenog. Direktorica Deutsche Bahna, Evelyn Palla , tada je kao glavni razlog za novu odgodu navela ozbiljne tehničke probleme pri digitalizaciji ovog iznimno složenog željezničkog čvorišta. U tom trenutku novi datum puštanja u promet nije bio ponuđen, već je Palla najavila sveobuhvatnu reviziju i detaljnu provjeru cijelog projekta nakon koje je trebao biti definiran novi termin. Inače, gradnja ovog golemog objekta započela je još davne 2010. godine, a kada je 2009. godine potpisan službeni ugovor o financiranju, svi uključeni akteri čvrsto su vjerovali da će kolodvor biti svečano otvoren 2019. godine.

Osim što vremenski rokovi kasne više od desetljeća, projekt je doživio i nezapamćen financijski slom jer su se troškovi tijekom godina astronomski popeli. U spomenutom financijskom ugovoru iz 2009. godine precizno je bila regulirana podjela troškova samo do iznosa od oko 4,5 milijardi eura. Međutim, prema najnovijim službenim izračunima same njemačke željeznice, ukupna cijena projekta Stuttgart 21 narasla je na vrtoglavih 11,3 milijardi eura . Da stvar bude gora po željeznički koncern, nedavna sudska presuda odredila je da sve te goleme, naknadno nastale viškove troškova Deutsche Bahn mora u potpunosti platiti sama, bez pomoći države ili pokrajine.

Gdje to odlazi Hrvatska? Vatreni idu u grad duhova, Alexandria krije jezive tajne

Vaš preglednik ne omogućava pregled ovog sadržaja.

Važna obavijest

Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Read the full article at Večernji list
Source document: Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)

1 reports

Večernji listIndependentCenter12 days ago
Germans are falling to the ground with shame, the 11 billion euro megaproject has become the subject of ridicule: 'They laid the cables wrong'

A major German infrastructure megaproject costing 11 billion euros has encountered a significant problem, with allegedly over 1,000 kilometers of cables and cable channels installed incorrectly and now requiring complete removal and replacement.

Bias read (Center): The framing uses heavily loaded, mocking language ('fall to ground in shame', 'subject of mockery') with editorializing tone rather than neutral reporting, typical of sensationalist tabloid coverage.

Official sources cited

  • press release Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)
  • press release SWR Television Station

Go to the primary sources (2)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • press_releaseFrankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)
  • press_releaseSWR Television Station