Not Julia Roberts: Who is the "woman mathematician" from the popular internet meme

Tenor/Globo Studios/Estúdios Globo

"Džulija Roberts i matematika", "ona sa formulama", "zbunjena žena i matematika" neki su od naziva za popularni internet mim koji se širom sveta koristi više od decenije.

Oglas

Mim prikazuje ženu, koja očigledno nije Džulija Roberts, mada na nju liči, kako gleda zbunjeno okružena matematičkim formulama.

U pitanju je brazilska glumica Renata Sora i insert iz brazilske telenovele „Senhora do Destino“ iz 2004. godine, u kojoj tumači lik Nazare Tedesko.

Telenovela je u to vreme bila izuzetno popularna u Brazilu i ostvarivala je visoku gledanost čak i tokom repriziranja.

Nazare Tedesko, lik koji igra Sora, smatra se jednim od najpoznatijih negativaca u istoriji brazilskih telenovela, a različiti mimovi inspirisani ovim likom veoma su popularni u zemlji.

Nazare je prostitutka koja kidnapuje tek rođenu bebu i s vremenom se sve dublje zapliće u zločine.

„Senhora do Destino“ postala je ogroman hit među brazilskom publikom i jedna od telenovela koje je televizija Globo emitovala tokom 2000-ih sa najvećom gledanošću.

Vremenom je stekla status jedne od najikoničnijih telenovela u istoriji Brazila, uz određeno međunarodno priznanje.

Jedan od ključnih razloga za taj uspeh bila je uloga Renate Sorah kao Nazaré Tedesko, koja je postala jedan od najprepoznatljivijih, a po mišljenju mnogih i najpoznatiji televizijski negativac u istoriji Brazila. Popularnost njenog lika u velikoj meri je zasenila čak i ulogu Suzane Vijeire, koja je tumačila glavnu junakinju serije.

Scene koje se danas najčešće smatraju kultnim uglavnom su vezane za Nazaré. Među njima su njene upečatljive doskočice i sarkastični komentari.

Tokom 2010-ih godina, lik Nazare iznedrio je brojne mimove na brazilskom internetu. Među najpoznatijima su različite verzije popularnih „Top Text / Bottom Text“ šablona, kao i kadar iz njene završne scene, na kojem Nazaré trči noseći drugu otetu bebu u naručju dok je gomila ljudi juri.

Popularan je postao i kadar iz scene u kojoj Nazare ugleda dve žene kako razgovaraju o mogućem venčanju, nakon čega pomisli: „Lezbijke... Osetim miris kože i na kilometar udaljenosti!“, a zatim demonstrativno pokriva nos.

Mnoge druge Nazaréine replike takođe su našle put do GIF-ova i reakcionih slika koje se često koriste na brazilskom internetu.

„Math Lady“ stekla i međunarodnu popularnost

Originalni GIF, bez matematičkih formula, počeo je da kruži brazilskim internetom oko 2013. godine. Nastao je iz scene u kojoj je Nazaré u zatvoru i razmišlja o razgovoru koji je prethodno vodila sa drugim likom.

Tokom leta 2016. mim je ponovo počeo postepeno da se širi. Nakon što su mu dodate matematičke formule, što je postao njegov najprepoznatljiviji element, kao i nakon pojavljivanja na sajtu 9GAG i korišćenja u mimovima na mreži X tokom predsedničke debate u Sjedinjenim Državama između Donalda Trampa i Hilari Klinton, mim je stekao međunarodnu popularnost.

Istovremeno je postao još popularniji i u samom Brazilu.

Reakcija Renate Sora

Kako je popularnost mima rasla i na brazilskom i na međunarodnom internetu, pri čemu su neki korisnici čak pogrešno mislili da je Renata Sorah američka glumica Džulija Roberts ili Sara Polson, glumica je ubrzo saznala za čitav fenomen.

Sora je više puta izjavila da joj mim ne smeta i da prihvata šalu na svoj račun. Ipak, povremeno joj zasmeta to što je mim donekle zasenio njenu glumačku karijeru. U intervjuu za brazilski magazin „Veja“ rekla je:

„Moj sestrić, koji živi u Njujorku, svima govori da mu je tetka ‘Math Lady’ i ljudi potpuno polude. Ali ponekad je to strašno. Sećam se da sam jednom na festivalu u Kuritibi prolazila pored bara punog mladića i čula: ‘Pogledaj, to je ona žena iz mima.’ Toliko radimo, igramo u pozorištu, iscrpljujemo se... da bismo na kraju postali ‘žena iz mima’. Nemam kontrolu nad tim, ali mi ne smeta“, rekla je kroz smeh.

Teme