ON
← Back to feed
GermanyMedicine11 days ago

NASA's lunar program: Italians instead of Germans at Artemis - What does that mean?

The article reports that Italian ESA astronaut Luca Parmitano has been selected as the first European to fly with NASA's Artemis program, specifically for the Artemis 3 mission scheduled for 2027. This selection was unexpected, as Germany had initially hoped for a German astronaut. The article notes that NASA has not yet committed to including a German astronaut in future missions but mentions ongoing discussions. The Artemis 3 mission will focus on testing the coupling of the Orion spacecraft with lunar landing systems rather than conducting a moon landing.

Aktualisiert am 10. Juni 2026, 16:15 Uhr

Der italienische Esa-Astronaut Luca Parmitano wird als erster Europäer beim Nasa-Mondprogramm «Artemis» mitfliegen.

© Handout /​ Berlin/​Esa/​Nasa/​dpa

Als erster Europäer fliegt nicht wie vorab angekündigt ein Deutscher bei einer « Artemis »-Mondmission der Nasa mit, sondern überraschend ein Italiener. Luca Parmitano sei als einer von vier Astronauten für die Mission «Artemis 3» ausgewählt worden, teilte die US-Raumfahrtbehörde Nasa mit.

Auch dass schon bei «Artemis 3» und nicht erst bei späteren Missionen ein Europäer an Bord sein soll, kam überraschend. Für weitere Startplätze möglicherweise für einen deutschen Astronauten gibt es derzeit nach Angaben von Josef Aschbacher, Chef der europäischen Raumfahrtagentur Esa, keine Zusagen der Nasa. Darüber solle aber verhandelt werden.

Der Start von «Artemis 3» ist für 2027 vorgesehen, mit zur Crew sollen auch die US-Astronauten Andre Douglas, Frank Rubio und Randy Bresnik gehören. Bresnik ist laut Nasa offiziell Kommandant der Mission, Parmitano Pilot, die beiden anderen sind als «Missionsspezialisten» im Einsatz.

Anders als ursprünglich geplant ist bei der rund zweiwöchigen Mission keine Mondlandung vorgesehen. Stattdessen soll das Koppeln des Raumschiffs «Orion» mit Mondlandesystemen getestet werden. Die Mission soll dazu dienen, die Technik für eine geplante Mondlandung vorab zu testen, möglichst nahe an der Erde. Im Fall von Problemen soll die Crew innerhalb von Stunden in Sicherheit gebracht werden können.

Was genau war ursprünglich angekündigt?

Esa-Chef Aschbacher hatte Ende 2025 gesagt: «Ich habe entschieden, dass die ersten Europäer, die auf einer Mondmission fliegen werden, Esa-Astronauten deutscher, französischer und italienischer Nationalität sein werden.» Zuerst sei Deutschland an der Reihe, sagte er bei der Esa-Ministerratskonferenz in Bremen. Die beiden deutschen Esa-Astronauten Alexander Gerst und Matthias Maurer hatten anschließend mehrfach betont, diese Chance sehr gern wahrnehmen zu wollen.

Der Raumfahrtexperte Ludwig Moeller hält es weiter für möglich, dass ein Deutscher als erster europäischer Astronaut Richtung Mond fliegt. Der Leiter des Raumfahrt-Thinktanks Espi mit Sitz in Wien betonte, die Auswahl von Parmitano stehe «nicht in Konflikt mit dem Ziel eines deutschen Astronauten als erstem Europäer auf dem Mond, da "Artemis-3" keine Mission zum Mond ist».

War Aschbachers Ankündigung also falsch?

Das ist eine Frage der Interpretation - aber Aschbacher selbst sagt nein. «Die Aussage steht weiterhin», sagte der Esa-Chef nach der Verkündung der «Artemis 3»-Crew der Deutschen Presse-Agentur. Weil «Artemis 3» in der Erdumlaufbahn bleibe, sei es «natürlich nicht ein Flug zum Mond wie wir ihn klassischerweise sehen würden».

Außerdem sei die Aussage auf Basis des «Lunar Gateway»-Projekts getroffen worden - einem geplanten Außenposten am Mond, an dem die Esa maßgeblich beteiligt war, den die Nasa nun aber zumindest vorerst eingestampft hat. Deswegen müsse man nun «neu diskutieren und neu beginnen». Die Esa sei in einer «guten Ausgangsposition», sagte Aschbacher, es gebe aber noch keinerlei Zusagen und «ein Flug zur Mondoberfläche ist noch nicht garantiert».

Parmitano ist nun zwar erster Esa-Astronaut bei einer «Artemis»-Mission - aber er fliegt nicht zum Mond. Nasa-Chef Jared Isaacman hatte Ende Februar überraschend eine komplette Strategieänderung angekündigt: «Artemis 3» starte schon 2027, lande aber anders als vorgesehen nicht auf dem Mond.

Stattdessen soll das Raumschiff «Orion» nur in einer Erdumlaufbahn (Low Earth Orbit, LEO) fliegen, die Crew soll die Kopplung mit einer oder zwei Mondlandefähren erproben.

Die Abstände zwischen den einzelnen Missionen seien bisher zu groß gewesen, hatte Isaacman erklärt. «Mit stetig zunehmender glaubhafter Konkurrenz von unserem größten geopolitischen Kontrahenten müssen wir uns schneller bewegen, Verzögerungen eliminieren und unsere Ziele erreichen.»

Warum starten nicht Gerst oder Maurer mit «Artemis 3»?

Parmitano (49), Gerst (50) und Maurer (56) besitzen alle drei Erfahrungen mit Weltraumflügen. Parmitano flog 2013 und 2019 zur Raumstation ISS, Gerst 2014 und 2018, Maurer 2021.

Den Ausschlag für Parmitano habe das von der Nasa vorgegebene Anforderungsprofil gegeben, sagte Aschbacher. «Sie haben ganz konkret einen Testpiloten gesucht und in unserem Astronautencorps gibt es nur einen Testpiloten und das ist Luca Parmitano.»

Der Italiener ist verheiratet und hat zwei Kinder. Er wurde an der italienischen Luftwaffenakademie ausgebildet und hat einen Abschluss in experimenteller Flugtest-Technik. Parmitano war Testpilot der italienischen Luftwaffe. Er wurde 2009 als Esa-Astronaut ausgewählt und war mehrfach an Andockmanövern an die ISS beteiligt.

Außerdem ist mit Parmitano ein ganz besonderes Stück Raumfahrtgeschichte verbunden: Er wäre 2013 beinahe der erste Mensch geworden, der im Weltall ertrank. Bei einem Außeneinsatz hatte sich sein Helm mit Wasser…

Read the full article at Die Zeit
Source document: Josef Aschbacher, ESA Chief

3 reports

Deutsche Welle (English)State / PublicCenter11 days ago
NASA picks first European astronaut for Artemis mission

NASA has selected Italian astronaut Luca Parmitano as the first European astronaut for the Artemis III mission. The mission, scheduled for 2027, involves testing new lunar landers in Earth's orbit rather than on the Moon. The crew includes three U.S. astronauts and Parmitano, who will practice docking the Orion capsule with two moon landers. This follows the successful Artemis II mission, which marked the first human flight around the Moon since the Apollo era.

Bias read (Center): The article provides factual information about NASA's selection of an international astronaut for a scientific mission without using biased language or emphasizing any particular political perspective. It focuses on the technical aspects of the Artemis program and does not frame the content in a way

Official sources cited

Die ZeitIndependentCenter11 days ago
NASA's lunar program: Italians instead of Germans at Artemis - What does that mean?

The article reports that Italian ESA astronaut Luca Parmitano has been selected as the first European to fly with NASA's Artemis program, specifically for the Artemis 3 mission scheduled for 2027. This selection was unexpected, as Germany had initially hoped for a German astronaut. The article notes that NASA has not yet committed to including a German astronaut in future missions but mentions ongoing discussions. The Artemis 3 mission will focus on testing the coupling of the Orion spacecraft with lunar landing systems rather than conducting a moon landing.

Bias read (Center): The article presents factual information without overtly biased language or framing. It reports on the selection of an Italian astronaut for a U.S. space mission and notes the absence of a commitment for a German astronaut, without taking a stance or using loaded terms.

Official sources cited

  • government NASA announcement regarding Artemis 3 crew selection
  • organisation Josef Aschbacher, ESA Chief
Die ZeitIndependentCenter12 days ago
Artemis 3: The first European to land a mission on the moon is Italian , not German

The NASA crew for Artemis 3 has been announced, including Italian astronaut Luca Parmitano, who will be the first European to participate in a NASA lunar mission. Germany may have a chance to join the next mission.

Bias read (Center): The article reports factual information about the selection of astronauts for the Artemis 3 mission without apparent bias. It mentions Luca Parmitano's role and Germany's potential involvement but does not frame the information with any particular ideological slant.

Official sources cited

  • government Jared Isaacman, NASA Chief
  • government Josef Aschbacher, ESA Chief

Go to the primary sources (4)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.