NOCulture3 days ago

LHL about the Crown Princess: Fair to say she was lucky

The article reports that Crown Princess Mette-Marit has undergone a lung transplant at Rikshospitalet in Oslo. Marthe Gundersen, a health advisor at LHL, comments on the procedure, stating it is reasonable to say she was fortunate due to the availability of suitable donor lungs. However, she emphasizes that this is not purely luck, as medical compatibility and timing must align for such procedures. Gundersen explains that lung transplantation is often the only treatment option for patients with advanced pulmonary fibrosis and notes that this is just the first step in a demanding treatment plan

Retten vil løslate Marius Borg Høiby:

Kronprinsessens sønn skal ikke behandles mildere enn andre. Det er grunn til å tro at han behandles strengere.

MOR OG SØNN: Marius Borg Høiby og kronprinsesse Mette-Marit er nære. Her avbildet under ski-VM i Holmenkollen i 2011. Foto: Lise Åserud / NTB

De siste to gangene kronprinsesse Mette-Marit har besøkt sønnen sin i Oslo fengsel, har hun vært så dårlig at hun har ligget og sovet på en sofa der. Det var sterkt å høre Marius Borg Høiby fortelle i Oslo tingrett mandag, at han etter hvert søndagsbesøk har vært redd for at han kan ha sett mora si for siste gang.

Derfor ber han om å bli løslatt fra varetektsfengsling, slik at han kan flytte inn på gutterommet hjemme hos kronprinsparet – vegg i vegg med søstera. Der er familien samlet, uten ham. Det er klart det er vondt. Jeg tror mange unner både Høiby og mora hans å tilbringe tid sammen nå.

Nyhetene fra Slottet kom før helga i rask rekkefølge: Kronprinsen forkortet sitt besøk til Japan for å reise hjem til den syke kronprinsessen. Prinsesse Ingrid Alexandra dro fra Australia, rett før eksamsperioden, av samme grunn. Torsdag fulgte begge Mette-Marit til Rikshospitalet. Det så storebroren på TV fra Oslo fengsel og ble redd.

Fredag fikk vi vite at kronprinsessen er satt på venteliste for lungetransplantasjon. Der står bare åtte andre, operasjonen kan med andre ord skje når som helst – hvis kronprinsessen er heldig. Kronprinsparets sølvbryllupsfeiring utsettes på ubestemt tid og reisevirksomheten begrenses. Prinsesse Ingrid Alexandra flytter hjem fra Australia, i første omgang ut neste semester. Lillebroren skal oppholde seg i Europa. Og storebroren ba om løslatelse fra Oslo fengsel, der han sitter varetektsfengslet i påvente av dommen som kommer mandag om ei uke.

Svaret kom raskt , bare to timer etter nyheten om begjæringen hadde påtalemyndigheten avslått ønsket. Politiet ville ikke løslate Høiby og sendte derfor saken videre til tingretten.

Avgjørelsen er mulig å forstå, selv om den er streng. Så seint som i mai avslo retten en tidligere begjæring fra Høiby om å sitte varetektsfengslet hjemme med fotlenke, fordi det er fare for at han vil begå nye lovbrudd – først og fremst ved å kontakte og dermed bryte besøksforbudet mot ekskjæresten vi kaller Frogner-kvinnen.

Jeg har likevel ingen forståelse for at politiet samtidig avslo Høibys ønske om framstilling. Han ba om å bli fulgt, med politivakt, til et møte med mora, familien og spesialistene fra Rikshospitalet. Det framstår urimelig og ubamhjertig å si nei, når vi vet at mora helt faktisk er dødssyk og står foran en operasjon med stor risiko. Selvsagt bør Marius Borg Høiby få dra hjem på besøk til Mette-Marit, med eller uten vakter.

ØNSKER IKKE: Politiadvokat Hilde Hermanrud Strand redegjør om hvorfor de ikke vil løslate Marius Borg Høiby.

Reporter: Angelica Hagen. Video: Marthe Nyløkken Helseth

Heldigvis kom Kriminalomsorgen til unnsetning og tilbød seg å løse framstillingen. Selv om Høiby gikk inn i helga uten at retten rakk å ta stilling til begjæringen om løslatelse, visste han lørdag at han skulle få bli med på dette møtet. Søndag fikk han besøk av familien, og mandag fikk han komme hjem til Skaugum for å diskutere alvorlighetsgraden i moras situasjon. Han kom direkte derfra til Oslo tingrett.

Høiby ga uttrykk for hvor godt det var å se kronprinsessen hjemme i sin egen stue, med familien samlet rundt seg. Det er noe helt annet enn å se henne i fengsel, fortalte han. Og ga uttrykk for at det var vondt ikke bare for ham, men for henne og resten av familien, at han ikke er sammen med dem i disse viktige dagene.

Dette går til kjernen av rettens vurdering. Dommeren måtte ta stilling til faren for gjentakelse av straffbare handlinger, men også av forholdsmessigheten i varetektsfengsling opp mot hensynet til den sårbare familiesituasjonen. Det er nemlig ikke bare belastningen for den fengslede som er viktig, men for tredjepart. Retten skal ikke bare ta hensyn til Høiby, men også til kronprinsessen.

Det er fare for gjentakelse av straffbare handlinger. Men faren for det er redusert, mener retten. Både fordi Høiby nå er rusfri etter fire måneder i varetekt, og fordi han av hensyn til familien vil vegre seg for å begå nye lovbrudd som kan lede til ny fengsling. Retten tror rett og slett på Høibys forklaring om at han vil gjøre alt han kan for å være sammen med mora nå. Dommeren skriver dessuten i kjennelsen at han mener gjentakelsesfare bare er marginalt oppfylt, og særlig for mer alvorlige hendelser enn brudd på besøksforbud.

Derfor vil retten løslate Høiby. Kjennelsen sier at fortsatt varetektsfengsling vil være uforholdsmessig inngripende for Høiby, men også overfor mora hans. Og selv om politiet og kriminalomsorgen er i dialog om flere fremstillinger, er det høyst usikkert hvor mange besøk det vil være mulig å få til. Det handler altså også om belastningen for kronprinsessen. Og det beste for Mette-Marit er åpenbart å få sønnen hjem.

Politi og påtalemyndighet…

Read the full article at Dagbladet →

Source document: Press Release from the Royal Court

22 reports

DagbladetIndependentCenter

Time has begun to run

The article reports on Crown Princess Mette-Marit undergoing a successful lung transplant operation. It highlights the critical and risky phase she is entering, emphasizing the challenges ahead as she recovers in isolation. Experts interviewed by Dagbladet discuss the upcoming weeks of recovery and the changes in her life post-operation, including adjustments to her immune system.

Bias read (Center): The article provides factual information about the health situation of Crown Princess Mette-Marit without overtly favoring any political perspective. The focus is on medical details and expert opinions rather than political commentary or biased framing.

Official sources cited

organisation Statement from the Palace

VG – Verdens GangParty-alignedCenter3 days ago

Few knew how bad she was

The article discusses the health condition of Crown Princess Mette-Marit following a recent surgery. It notes that her illness was more severe than previously acknowledged and highlights the gravity of her situation. The article mentions her children visiting her in the hospital and outlines her recovery plan, which includes rehabilitation lasting several months to a year. There is also mention of the successful nature of the operation and the medical team involved.

Bias read (Center): The article provides factual information about the health status of a member of the royal family without overt political commentary or biased language. It focuses on medical details, recovery timelines, and family involvement, maintaining a neutral tone.

Official sources cited

organisation Operationen karakteriseres som vellykket