ON
← Back to feed
SpainMedicine12 days ago

The escalation between Israel and Iran shows the fragility of another precarious Trump ceasefire with negotiations in the air

The article discusses the escalating tensions between Israel and Iran, highlighting how President Donald Trump has been working to prevent the fragile ceasefire from collapsing. Iran launched ballistic missiles at Israel in response to Israeli attacks in Lebanon that killed two people near Beirut. Israel retaliated with airstrikes across several Iranian cities. Trump urged both sides to stop firing immediately, though neither side reduced their bellicose rhetoric. The situation remains volatile, and the anticipated end of the war announced by the U.S. government may be delayed.

El presidente de EEUU ha tenido que hacer horas extra en Washington en los últimos dos días para evitar que la temblorosa tregua que mantiene con Irán se vaya a pique. La respuesta iraní en forma de misiles balísticos sobre Israel a los constantes ataques del Ejército israelí en Líbano, que mataron el domingo a dos personas al sur de Beirut, desembocó en que Tel Aviv lanzase nuevos bombardeos sobre Irán. Solo la intervención activa de Donald Trump, quien inició la guerra y ahora no sabe cómo detenerla, ha permitido que la escalada se descontrolase.

“Tienen que parar de 'disparar' inmediatamente”, clamó el mandatario en su red, Truth, cuando en Washington aún no había amanecido, apelando tanto a iraníes como israelíes. Ambos contendientes accedieron a lo largo de la mañana del lunes a cesar las hostilidades sin bajar un ápice la retórica guerrera. El episodio muestra que la situación sigue siendo muy volátil y el inminente fin de la guerra que el Gobierno estadounidense viene anunciando desde hace semanas puede alejarse.

Irán lanzó el domingo varias oleadas de misiles contra Israel como represalia por los ataques contra los suburbios de Beirut, capital del Líbano. Israel replicó con bombardeos sobre varios puntos del país persa, entre ellos Teherán, Isfahán y Tabriz. El Ejército israelí afirmaba al tiempo que estaba preparado para al menos varios días de combates con Irán o para una campaña prolongada como la que dio inicio a la guerra, el 28 de febrero.

La urgencia de Trump por lograr un acuerdo que devuelva la normalidad al mercado del petróleo, en máxima tensión por el cierre del estrecho de Ormuz, choca con su aliado israelí, frustrado porque la guerra que ansiaba no ha conseguido debilitar como esperaba a su gran enemigo regional. Trump dedicó buena parte de la semana pasada a enviar mensajes privados y públicos al primer ministro israelí advirtiéndole de no torpedear el eventual acuerdo con Irán. “No tiene otra opción”, declaró al Financial Times. “Yo tomo las decisiones. Él (Netanyahu) no toma las decisiones”, insistió.

Pero Irán recalca ahora en las negociaciones en que no cabe un acuerdo que excluya la situación de Líbano. Israel volvió a invadir el país vecino el mes pasado con el objetivo de combatir a la milicia chií de Hizbulá, aliada de Irán, y viene ordenando evacuar a la población civil de áreas del sur cada vez más extensas, ante una resistencia más fiera de lo calculado. Los bombardeos de los suburbios de Beirut el domingo acabaron por desencadenar la escalada, detenida in extremis al día siguiente.

El experto en relaciones internacionales Trita Parsi, del Quincy Institute for Responsible Statecraft, un think tank estadounidense, señala en un análisis de la situación que, desde la perspectiva de Teherán, “un acuerdo con Washington tiene poco valor si EEUU no puede —o no quiere— frenar las acciones israelíes”. “Un Israel sin restricciones solo aumentaría la probabilidad de un nuevo conflicto y de continuos intentos por volver a involucrar a EEUU en la guerra”, advierte.

Al mismo tiempo, continúa Parsi, “Trump parece reacio a invertir el capital político necesario para controlar a Netanyahu —más allá de llamadas telefónicas airadas y declaraciones públicas contundentes— a menos que tenga la certeza de contar con un acuerdo con Irán [...] Trump está dispuesto a contener a Israel para preservar un acuerdo, pero no para obtenerlo”.

“Los comentaristas israelíes han dejado claro que Israel no podía permitir que Irán estableciera un nuevo equilibrio regional en el que Teherán lograra extender su poder de disuasión sobre el Líbano. Pero al desafiar a Trump, Israel no solo ha puesto en tela de juicio el nuevo equilibrio de Irán, sino que también ha socavado la credibilidad de Trump. Ahora la pelota está de nuevo en el campo de Teherán y de Trump. Si el desafío de Israel no tiene consecuencias, reforzará la opinión en Irán de que Trump no puede o no quiere frenar a Israel”, señala el analista.

Netanyahu cede “de momento”

“Si desea preservar la posibilidad de un acuerdo diplomático con Irán, probablemente necesitará presionar a Israel para que detenga su campaña militar”, escribía, por su parte, el analista del Atlantic Council Danny Citrinowicz. “De lo contrario, Irán, que busca establecer una nueva ecuación de disuasión en la región, se sentirá obligado a responder a cada ataque israelí. Tal respuesta no vendría necesariamente solo de Irán, sino que también podría involucrar a sus socios y terminales regionales”, advertía.

Con este telón de fondo, el presidente estadounidense acabó forzando la mano al primer ministro israelí tras una nueva conversación telefónica. Netanyahu compareció por la tarde para explicar que la campaña contra Irán llegaba a su fin, “de momento”. “Si vuelven a cometer un error y atacan de nuevo, responderemos con dureza”, amenazó, tras insistir en que no podía aceptar que Irán “tratase de imponer una nueva ecuación”.

Irán había dado por completados horas antes sus “a…

Read the full article at elDiario.es
Source document: Israeli military statement

2 reports

elDiario.esIndependentCenter12 days ago
The escalation between Israel and Iran shows the fragility of another precarious Trump ceasefire with negotiations in the air

The article discusses the escalating tensions between Israel and Iran, highlighting how President Donald Trump has been working to prevent the fragile ceasefire from collapsing. Iran launched ballistic missiles at Israel in response to Israeli attacks in Lebanon that killed two people near Beirut. Israel retaliated with airstrikes across several Iranian cities. Trump urged both sides to stop firing immediately, though neither side reduced their bellicose rhetoric. The situation remains volatile, and the anticipated end of the war announced by the U.S. government may be delayed.

Bias read (Center): The article presents events factually without overtly favoring either side. It describes actions taken by both Israel and Iran, as well as Trump's intervention, without using loaded language or emphasizing one perspective over another. The tone remains neutral, focusing on the sequence of events and

Official sources cited

  • government Israeli military statement
  • government Iranian military response
PúblicoIndependentCenter13 days ago
Iran launches missiles at Israel for the first time since the ceasefire in response to the Tel Aviv attack in Beirut

Iran has launched missiles against Israel for the first time since the ceasefire, in response to an attack on Tel Aviv in Beirut.

Bias read (Center): The article reports a factual event without apparent framing or slant. It states Iran's action as a response to an attack, presenting the information neutrally without evaluative language or emphasis on one side.

Go to the primary sources (2)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentIsraeli military statement
  • governmentIranian military response