ON
← Back to feed
PolandPolitics3 days ago

Jerzy Haszczyński: Peace has accelerated in Versailles. Iran will get almost everything it wants

The article discusses the preliminary agreement between the US and Iran, signed in Versailles, which aims to end tensions and ease the Strait of Hormuz blockage. The agreement includes 14 points, with similar versions published by both American and Iranian media. The article notes that parts of the agreement were previously outlined by Iran in early April when President Trump canceled threats against Iran and initiated negotiations.

Do wojny nie chcą wrócić ani Amerykanie, ani Irańczycy. Pierwsi okazali się bardziej zdeterminowani. Pokoju, najlepiej trwałego, chcą prawie wszyscy, podobnie jak udrożnienia cieśniny Ormuz, której blokada miała globalne skutki gospodarcze. Trump przyśpieszył podpisanie wstępnej umowy o dwa dni. Lubi symbole – wybrał Wersal (prezydent Masud Pezeszkian podpisał u siebie, w Teheranie). Prezydent USA uroczyście zakończył w ten sposób udział w szczycie G7, spotkaniu przywódców możnych tego świata. I, wyjątkowo, był na tym szczycie pojednawczy.

Treść wstępnego porozumienia poznaliśmy w ostatniej chwili, w nietypowy sposób: przedstawiły je media amerykańskie jako oficjalną, ale pochodzącą z ważnego anonimowego źródła w administracji USA. Ta wersja zawiera 14 punktów. Podobny plan z kilkudniowym wyprzedzeniem publikowały media irańskie, co nie mogło się odbyć bez zgody reżimu. Nawet kolejność punktów jest prawie identyczna.

Czytaj więcej

Co więcej – część z tych punktów Irańczycy przedstawiali w skrótowej wersji już na początku kwietnia, gdy Trump w ostatniej chwili odwołał groźbę „zniszczenia irańskiej cywilizacji” i zdecydował się na wstępne negocjacje z reżimem ajatollahów i wstrzymanie wojny, rozpoczętej od ataku USA i Izraela 28 lutego. Wtedy mowa była o 10 punktach i nawet Trump przyznawał, że przygotowali je Irańczycy.

Liban. Kluczowy warunek Iranu został spełniony

Już wówczas Iran postawił warunek, że zakończenie działań wojennych musi obejmować i Liban, gdzie Izraelczycy zwalczają proirański Hezbollah. Także obecnie Liban znalazł się w pierwszym punkcie (Irańczycy też go tam wcześniej umieścili). Natychmiast mają się też zakończyć „działania militarne” w tym kraju. W czwartek jednak jeszcze trwały.

Wojna w Libanie ma się całkowicie zakończyć do czasu osiągnięcia ostatecznego porozumienia. Czyli w ciągu dwóch miesięcy, a może w trochę dłuższej perspektywie – bo wskazany termin nie jest, jak stwierdził prezydent USA „twardy”. Na razie nic nie wskazuje na to, żeby Izrael chciał się w przewidywalnym czasie wycofać z południowego Libanu, który kontroluje. Izraelska postawa to jedna z niepewności wiszących nad ideą trwałego pokoju w regionie.

Cieśnina Ormuz. Bez opłat, ale tylko tymczasowo

Dokument określa zasady obustronnego odblokowania cieśniny Ormuz. I też w sposób korzystny dla Irańczyków, niekoniecznie dla konsumentów na świecie. Przez dwa miesiące ruch statków ma być darmowy. Ale Irańczycy potem mają uzgodnić – wraz z sąsiadującymi przez cieśninę Omańczykami – sprawę „przyszłej administracji i usług morskich”.

Cieśnina Ormuz

Iran wymyślił niedawno, że aby nie pobierać opłat za przepływ (czego przed wojną nie robił), wprowadzi inne, właśnie za „usługi” i ekologię. Na to jest najwyraźniej zgoda Amerykanów.

Czytaj więcej

Jakie finansowe obietnice złożono Islamskiej Republice Iranu

Iran od kwietnia domagał się odszkodowań za wojnę. Nazwa „odszkodowania” nie pada w planie, ale na „odbudowę i rozwój gospodarczy Islamskiej Republiki Iranu” ma popłynąć co najmniej 300 mld   dol. Z Ameryki (choć, jak zapewnia administracja Trumpa, nie z kieszeni podatnika) i od jej sojuszników.

Biorąc też pod uwagę wizję zniesienia wszelkich sankcji, reżim – który na początku roku ku oburzeniu Zachodu krwawo rozprawiał się z wielkimi protestami , wywołanymi katastrofalną sytuacją ekonomiczną – może liczyć na wielkie finansowe wzmocnienie.

Program nuklearny i balistyczny Iranu. Ile z niego zostanie?

Za 60 dni lub nieco później okaże się, ile ze zdolności militarnych zostanie Iranowi. To zagrożenie, zwłaszcza prace nad atomem, było powodem długoletniej izolacji Islamskiej Republiki i wojen w tym i zeszłym roku. To, że Iran jest gotowy zrezygnować z bomby atomowej, wiadomo było przed wojnami (zapewniała o tym zresztą od dekad).

Teraz się okazuje, że Trump jest skłonny pozostawić Irańczykom część rakiet balistycznych. Niewykluczone, że przystanie i na to, żeby mogli ogłosić, iż zachowują prawo do wzbogacania uranu na niskim poziomie, ale przez dekadę czy dwie nie będą z niego korzystali.

Czytaj więcej

Nowy Bliski Wschód, Rosja, Ukraina. Teraz USA mogą wprowadzić w życie strategię bezpieczeństwa

Stany Zjednoczone, zgodnie z ogłoszoną pod koniec zeszłego roku Narodową Strategią Bezpieczeństwa, miały traktować Bliski Wschód jako jeden z najmniej istotnych regionów świata. Daleko za wskazaną jako najważniejsza półkulą zachodnią, za Azją i Pacyfikiem, gdzie rozgrywa się walka o dominację z Chinami, a nawet za Europą, niezbyt życzliwie w strategii opisaną. Teraz Amerykanie mogą rozpocząć realizację programu obniżania roli Bliskiego Wschodu.

To wzbudza obawy i u najbliższego sojusznika, Izraela, którego premier w ostatnich dniach nasłuchał się krytycznych słów Trumpa , oraz w powiązanych z Ameryką krajach regionu, zwłaszcza kilku arabskich monarchiach. One ucierpiały od ataków odwetowych Iranu w czasie tej wojny i przekonały się, że goszczenie amerykańskich baz nie jest wystarczającą gwarancją bezpieczeńst…

Read the full article at Rzeczpospolita
Source document: Anonymous source in the US administration

1 reports

RzeczpospolitaIndependentCenter3 days ago
Jerzy Haszczyński: Peace has accelerated in Versailles. Iran will get almost everything it wants

The article discusses the preliminary agreement between the US and Iran, signed in Versailles, which aims to end tensions and ease the Strait of Hormuz blockage. The agreement includes 14 points, with similar versions published by both American and Iranian media. The article notes that parts of the agreement were previously outlined by Iran in early April when President Trump canceled threats against Iran and initiated negotiations.

Bias read (Center): The article presents facts about the agreement without overtly favoring either side. It mentions the involvement of both American and Iranian media, as well as references to actions taken by both parties, indicating an attempt to balance perspectives.

Official sources cited

  • government Anonymous source in the US administration
  • organisation Iranian media

Go to the primary sources (2)

The official sources this coverage is built on. Read them directly to bypass framing.

  • governmentAnonymous source in the US administration
  • organisationIranian media