ON
← Back to feed
CZCulture5 days ago

Epstein's victim, Virginia, tells how she broke her skepticism about women who chose to speak out.

The article discusses Virginia Roberts Giuffre's new book 'Holka, které se nikdo nezastal,' which details her experiences as a witness in the case against Jeffrey Epstein. The book, now available in Czech translation, has sparked controversy and sold over a million copies in the US. Giuffre recounts her traumatic experiences with sexual abuse and highlights the importance of speaking out against such crimes.

Autorkou nového titulu Holka, které se nikdo nezastal je Virginia Roberts Giuffre, někdejší svědkyně v procesu s Jeffreym Epsteinem. Právě před rokem spáchala sebevraždu. V Americe její kniha vyšla loni na podzim, nyní se šokující svědectví o sexuálním násilí dostává i k českým čtenářům.

„Obchodování s lidmi za účelem sexu by nemělo být tajemství, o kterém se může jen tlumeně šeptat, natož aby se o něm úplně mlčelo. Je to strašlivý zločin, který zanechává trauma, a pokud tomu chceme někdy udělat přítrž, musíme o tom mluvit.“

Dnes se zdá skoro samozřejmé, že se o spáchaném sexuálním násilí ve veřejném prostoru mluví, že se hrůzné činy už netutlají a neničí životy obětí po desítky let.

V době, kdy ho zažívala Virginia Roberts Giuffre, jež své prožitky popisuje v nové knize, ale byla situace jiná. Ovšem jedině otevření dřívějších tabu může zahájit ozdravný proces – pro oběti i celou společnost.

Epstein, princ Andrew, neznámý premiér

Kniha Virginie Roberts Giuffre, která právě vyšla v českém překladu Jany Zajícové v nakladatelství Aurora Publishing, po svém americkém vydání loni na podzim vyvolala řadu kontroverzí. Za pouhé dva měsíce se prodal milion výtisků a dílo obsadilo žebříček bestsellerů New York Times.

Virginia v knize ze sexuálního násilí kromě Jeffreyho Epsteina a dalších mocných tohoto světa obviňuje například také svého

Tento článek je exkluzivním obsahem pro předplatitele Deníku N.

Jste předplatitel?

Read the full article at Deník N

1 reports

Deník NIndependentCenter5 days ago
Epstein's victim, Virginia, tells how she broke her skepticism about women who chose to speak out.

The article discusses Virginia Roberts Giuffre's new book 'Holka, které se nikdo nezastal,' which details her experiences as a witness in the case against Jeffrey Epstein. The book, now available in Czech translation, has sparked controversy and sold over a million copies in the US. Giuffre recounts her traumatic experiences with sexual abuse and highlights the importance of speaking out against such crimes.

Bias read (Center): The article presents Virginia Roberts Giuffre's account of sexual abuse without overt ideological framing. It focuses on the publication of her book and its impact, avoiding explicit political commentary or biased language. The content is primarily centered on raising awareness about sexual violence